| Boken om den sörjande kon | |
|---|---|
| engelsk Boken om Dun Cow | |
| Författare | Walter Wangerin |
| Genre | Saga / liknelse |
| Originalspråk | engelska [1] |
| Original publicerat | 1978 |
| Tolk | E. Volkovysky |
| Utgivare | "Terra" |
| Sidor | 350 |
| ISBN | ISBN 5-300-01973-9 |
The Book of the Dun Cow är en sagoliknelse av den amerikanske författaren Walter Wangerin . Boken publicerades första gången i USA 1979 i pocketbok.
Första gången utgiven på ryska 1999 av förlaget "Terra" (översatt av E. Volkovysky)
I USA fick boken många utmärkelser: 1980 års National Book Award of America (i fantasydelen) [2] , National Awards 1980-1983 i flera kategorier.
År 2006, baserad på boken av The Prospect Theatre Company, sattes en musikal upp på Broadway [3] .
Boken fick en uppföljare: The Book of Sorrows (1985), oöversatt till ryska, och The World at the End (2013).
Walter Wangerin och forskare pekar på bokens hänvisning till bibliska traditioner, med tanke på äventyren av bokens hjältar (avbildad av olika djur) evangeliets karaktärer [4] . Länkar till Canterbury Tales av Geoffrey Chaucer påpekas .
Boken börjar med en berättelse om hur ondskan dök upp i världen (hönsgården).
Kapitel 4 beskriver författarens kosmogoni, där jorden är i centrum av universum, bebodd av tiotusentals varelser. Skaparen utsåg Chauntecleer att vara ledaren bland andra djur, kallad att vara "väktare, iakttagare". Alla av dem försvarade jorden från det onda. Inuti jorden levde en ond, vars namn var Wyrm - en enorm orm. Ormen var vis och mäktig, men djuren var svaga och dumma. Men det var så det var ordnat: "Den dumma flocken skyddade hela universum från visdomen själv."
En dag bestämde Wyrm sig för att ta över denna värld och skickade sin manifestation i form av en nyfödd kyckling, som växte upp och blev ondskans vicekung - Cockatrice. Han tog snabbt över en del av jorden.
Chauntecleer inleder kampen mot monstret Cockatrice. Han fick gå igenom många svårigheter. Den första delen av boken avslutas med Chauntecleers och Fair Pertelotes bröllop. "Skaparens öga är på vår Herre och Fru. Må hans nåd vara över dem” (Book of the Sorrowful Cow, s. 118).
Den andra delen berättar hur Cockatrice härskade i sin del av jorden.
Om den stora översvämningen som drabbade jorden.
Sedan får läsaren veta om den första skärmytslingen mellan Chauntecleer och fienden, om svårigheterna för dem som kom till ett välmående hönshus.
Vi lär oss om Chauntecleers bön och hans möte med den sörjande kon.
Chauntecleer samlar djur för att bekämpa det onda. Det stora slaget börjar, som först slutar i ingenting, en instabil maktbalans.
Den tredje delen av boken berättar om förberedelserna för ett nytt krig och en ny kamp. Striderna följer efter varandra. Som ett resultat verkar Chauntecleer vinna, men förlorar tro, styrka, kunskap. Han är helt förkrossad och förkrossad, speciellt sedan Hunden Mundo Cani (som visade sig vara en riktig hjälte) hamnade i fiendens klor och hamnade i underjorden tillsammans med Ormen Wyrm.
Det var Hunden, som ansågs svag och värdelös, som räddade denna värld. Sant, till ett mycket högt pris.