Kovaleva, Irina Igorevna

Irina Igorevna Kovaleva ( 28 juni 1961  - 28 januari 2007 ) - rysk översättare, filolog och poetess.

Biografi

Hon tog examen från Institutionen för klassisk filologi vid fakulteten för filologi vid Moscow State University ( 1983 ), undervisade där till slutet av sitt liv. 1990 försvarade hon sin doktorsavhandling "Genre Specificity of Maxim Tirsky's Speeches ".

Hon har publicerat över 100 artiklar om antik och modern grekisk litteratur, inklusive artiklar om Konstantinos Cavafys , Kostas Montis , Miltos Sakhturis , Yorgos Seferis ; några av artiklarna finns samlade i boken In the Workshop of Cavafy and Other Essays on the Poetics of Greek Modernism ( 2006 ). Hon publicerade också artiklar om rysk poesi, inklusive de om Mandelstam , Brodsky och Olga Sedakova .

Hon översatte från modern grekiska dikterna av Seferis, Sakhturis , Odyseas Elytis , Georgis Pavlopoulos , Michalis Pieris , Dimitris Yalamas och andra.

Hon har publicerat poesiböcker I förflutna tid och Docklåda (båda 2002 ), Jubileumshymn ( 2003 ), Imprint ( 2007 ), samling utvalda översättningar Mina poeter ( 2006 ). Dikterna är samlade i boken "Dikter 1977-2007", publicerad postumt (Moskva: Russian Gulliver; Center for Contemporary Literature, 2011).

Död 28 januari 2007. Begravningsgudstjänsten hölls den 31 januari i Peters- och Pauluskyrkan vid Yauza-portarna . Hon begravdes på Khovansky-kyrkogården [1] .

Anteckningar

1. ↑ Irina Igorevna Kovaleva . librarius.narod.ru . Hämtad 29 november 2021. Arkiverad från originalet 29 november 2021. (obestämd)

Länkar

• Irina Kovaleva på webbplatsen " Ny karta över rysk litteratur "
• Irina Kovaleva på webbplatsen Age of Translation
• Irina Kovaleva i " Journal Hall "

Släktforskning och nekropol	Hitta en grav