Sedakova, Olga Alexandrovna

Olga Sedakova

Olga Sedakova 2019
Födelsedatum 26 december 1949 (72 år)( 1949-12-26 )
Födelseort Moskva
Medborgarskap  Sovjetunionen → Ryssland 
Ockupation Rysk poetess , prosaförfattare, översättare , teolog , filolog och etnograf
Utmärkelser och priser

Riddare av Order of Arts and Letters (Frankrike)

Hemsida www.olgasedakova.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Olga Aleksandrovna Sedakova (född 26 december 1949 [1] [2] i Moskva ) är en rysk poetess , prosaförfattare, översättare , filolog och etnograf . Kandidat för filologi (1983), hedersdoktor i teologi vid European Humanities University ( Minsk , 2003 ), har sedan 1991 undervisat vid Institutionen för teori och världskulturs historia vid filosofiska fakulteten vid Moscow State University , senior forskare vid Institutet för världskultur vid Moscow State University .

Biografi

Född 26 december 1949 i Moskva i familjen till en militäringenjör. 1973 tog hon examen från den slaviska avdelningen vid fakulteten för filologi vid Moscow State University , 1983  - forskarstudier vid Institutet för slaviska och balkanstudier vid USSR Academy of Sciences . Hon försvarade sin doktorsavhandling "Ritual Terminology and the Structure of the Ritual Text (Funeral Rite of the Eastern and Southern Slavs)".

Hon deltog i internationella konferenser i Ryssland och utomlands, höll föreläsningar vid universitet i Europa och USA , deltog i internationella poesifestivaler i Italien , Storbritannien , Vitryssland , Nederländerna , Tyskland .

Sedan 1996 har han varit medlem i styrelsen för St. Philaret Orthodox Christian Institute . [3]

I mars 2014 uttryckte hon tillsammans med ett antal andra vetenskapsmän och kulturpersonligheter sin oenighet med de ryska myndigheternas politik på Krim [4] .

Systerlingvist I. A. Sedakova (f. 1955) [5] [6] .

Kreativitet

Under skolåren gick hon i en litterär studio på Pionjärernas palats. 1962-1967 publicerades hennes dikter och dikter i tidningarna " Pionerskaya Pravda ", " Komsomolskaya Pravda ", " Moskovsky Komsomolets ", tidningen "Vozhaty", samlingen "Hour of Poetry" (M., 1965). Efter det, fram till 1989, publicerade hon praktiskt taget inte som poet i Sovjetunionen , den första diktboken publicerades i Paris 1986.

Genom att kombinera olika traditioner från slaviska rituella sånger till europeisk nyklassicism på 1900-talet markeras texterna i de poetiska cyklerna "Wild Rosehip" ( 1978 ), "Old Songs" ( 1980 - 1981 ), "Chinese Journey" ( 1986 ) och andra. genom ett ständigt andligt sökande, ständig öppenhet för det nya, vänder sig aldrig bort från livet, hur smärtsamt och fult till det yttre det än må vara. De mest kompletta utgåvorna som skrivits av Sedakova är tvådelade dikterna. Prosa" (Moskva, 2001 ) och 4-volymen "Dikter. Översättningar. Poetica. Moralia” (Dmitry Pozharsky University, Moskva 2010).

Publicerade översättningar från europeisk litteratur, filosofi, teologi ( Franciskus av Assisi , Dante , Pierre de Ronsard , John Donne , Stefan Mallarme , Emily Dickinson , Rainer Maria Rilke , Martin Heidegger , Paul Claudel , Paul Celan , Thomas Stearns Eliot , Ezra Pound , Philip Jacotet ), artiklar om Pushkins , Nikolai Nekrasovs verk , Velimir Khlebnikovs , Boris Pasternaks , Anna Akhmatova , Osip Mandelstam , Marina Tsvetaeva , Paul Celans och andras poetik, memoaranteckningar om Venedikt Erofeev , Leonid Gubainnov och Leonid Gubainnov. , Sergei Averintsev , Vladimir Bibikhin , Mikhail Gasparov , Gennady Aigi .

Erkännande

Vinnare av litteraturpris:

Texter och essäer har översatts till de flesta europeiska språk, hebreiska och kinesiska.

Alexander Vustin , Pyotr Starchik , Valentin Silvestrov , Victoria Polevaya , Viktor Kopytko , Tatyana Aleshina och andra skrev musik till Sedakovas texter .

Större upplagor

Anteckningar

  1. ↑ OCLC. Rekordnummer 36938681 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
  2. ↑ Olga Alexandrowna Sedakowa // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ SFI:s förtroenderåd Arkiverad 9 juli 2009.
  4. ↑ Upprop från initiativgruppen för att hålla Intelligentsiakongressen "Mot kriget, mot Rysslands självisolering, mot återupprättandet av totalitarismen" och ett brev från kulturpersonligheter till stöd för Vladimir Putins ståndpunkt om Ukraina och Krim . Novaya Gazeta (13 mars 2014). Hämtad 30 juli 2017. Arkiverad från originalet 30 juli 2017.
  5. ↑ Sedakova Irina Aleksandrovna Arkivkopia daterad 3 februari 2018 på Wayback Machine på webbplatsen för Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences
  6. ↑ Sedakova Irina Alexandrvna Arkivkopia daterad 3 februari 2018 på Wayback Machine på RSUHs webbplats

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Ordböcker och uppslagsverk