Volokhonsky, Anri Girshevich

Anri Volokhonsky
Födelsedatum 19 mars 1936( 1936-03-19 )
Födelseort
Dödsdatum 8 april 2017( 2017-04-08 ) (81 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet, prosaist, översättare, dramatiker, filosof, ekolog
Verkens språk ryska
Utmärkelser Andrei Bely-priset

Anri Girshevich Volokhonsky ( 19 mars 1936 , Leningrad , RSFSR , USSR  - 8 april 2017 , Horb am Neckar [1] , Tyskland [2] ) - Rysk poet , prosaförfattare och översättare , dramatiker, filosof, miljövetare.

Biografi

Utexaminerad från Leningrad Chemical and Pharmaceutical Institute , forskarutbildning vid Institutet för sjöfiske.

Under tjugofyra år arbetade han inom olika områden av kemi och ekologi, författare till vetenskapliga artiklar inom dessa områden [3] . Deltog i expeditioner till hav, hav och sjöar. På grundval av termodynamisk (entropi) analys föreslog han en formel för att beräkna energimåttet för växtplanktontillförseln med ett av mineralnäringselementen [4] .

I slutet av 1950-talet började han skriva poesi, sånger och pjäser; publicerad i samizdat (börjar med maskinskrivna böcker från mitten av 1960-talet, utgivna av Vladimir Erl ).

Endast en dikt publicerades i Sovjetunionen - 1972, fabeln "Centaur" i tidskriften " Aurora ".

I slutet av 1973 fick Volokhonsky tillstånd att resa till Israel , där han bodde från januari 1974. I Israel arbetade han på en limnologisk station vid Kinneretsjön , publicerade vetenskapliga artiklar baserade på resultat från fältforskning. Som poet publicerade han i israeliska och europeiska tidskrifter (tidningar "Colon", "Zerkalo", "Solar Plexus", antologi "Salamander"). 1983 publicerades den första boken av Volokhonskys "Dikter" [5] i USA .

Hösten 1985 bytte han bostadsort till västtyska München , där han arbetade som nyhetsredaktör för Radio Liberty fram till augusti 1995 , varefter han flyttade till Tübingen . Sedan 2004 har han bott i staden Horb , i stadsdelen Rexingen.

Syster är en välkänd översättare av skönlitteratur från ryska till engelska Larisa Volokhonskaya (arbetar tillsammans med sin man, Richard Peaver ).

Kreativitet

Volokhonsky äger ett stort antal poetiska verk, från ironiska miniatyrer till dikter där episka och mytologiska motiv utsätts för oväntad bearbetning, som kombinerar ironi med metafysik. Volokhonskys tidiga verk domineras av fabler och sånger, av vilka många skrevs tillsammans med Alexei Khvostenko (gemensam signatur A.Kh.V.).

Hans dikter präglas av grotesk, ironi och parodi; både en filosofisk ståndpunkt och en inhemsk händelse kan tjäna som en drivkraft för deras uppkomst. De ställer många frågor, vars svar endast ges i antydan, klädda i ett språk fyllt av bilder. Ibland baseras den estetiska effekten av Volokhonskys dikter enbart på djärva fraser, neologismer, musikaliskt ljud och djärvt rim.Wolfgang Cossack

Av verken fick dikten " Gyllene staden " ("Ovanför den blå himlen ..."), skriven till Vladimir Vavilovs musik och därefter framförd av Alexei Khvostenko, och sedan av Boris Grebenshchikov och Akvariumgruppen , den största berömmelsen på albumet " Ten Arrows ".

Flera texter skrevs av Volokhonsky i prosa; av dessa är den mest kända romanen Roman Pokoinichek.

I exil arbetade han också som litterär översättare och släppte en bok med transkriptioner från Catullus (1982), "SHINE" - utdrag ur boken "Zohar" (1994) och en samling fragment översatta från James Joyces roman " Finnegans Wake " (2000).

Spelade in ett antal album och låtar tillsammans med den berömda rockmusikern Leonid Fedorov :

Dessutom inkluderade Leonid Fedorov sin monolog i albumen " There will be no winter " (2000) och " Anabena " (2001) under namnet "Lady Give". På inspelningen dikterar Anri Volokhonsky till Fedorov texten till en ny låt tillägnad prinsessan Dianas död och kommenterar den.

Litterär kreativitet

Diskografi

Vetenskapliga publikationer

Anteckningar

  1. ↑ BBC: "Den rysktalande avantgardepoeten Anri Volokhonsky dog ​​i Tyskland" . Hämtad 8 april 2017. Arkiverad från originalet 9 april 2017.
  2. ↑ Poeten Anri Volokhonsky dör . Hämtad 8 april 2017. Arkiverad från originalet 9 april 2017.
  3. ↑ V. D. Tsvetkov "Heart, Golden Harmony and Optimality" Arkivexemplar av 9 april 2017 på Wayback Machine
  4. ↑ G. T. Frumin, Zhan-Zhan Huang "Termodynamisk bedömning av vattenförekomsternas tillstånd" . Hämtad 9 april 2017. Arkiverad från originalet 9 april 2017.
  5. ↑ Ilja Kukuy. Om författaren till dessa böcker (Enter. word). Samlade verk i tre volymer. Henri Volkhonsky. Volym I. P.5-10.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser