Komi litteratur

Komilitteratur  är en samling skrivna verk på komispråket , som är komirepublikens statsspråk .

Litteratur

Försovjetperioden

Att skriva för komi-språket skapades först av St. Stephen av Perm 1372 på originalgrafik, varav några av bokstäverna dock gick tillbaka till det kyrilliska alfabetet . Detta alfabet, kallat abur eller anbur, var i begränsad användning fram till 1500-talet. Endast ett fåtal inskriptioner på gamla ikoner och några fragment från liturgin, redan skrivna med ryska bokstäver, förblev monument över antika Zyryansk-skrift [1] .

Komilitteraturen som skriven konst på komispråket uppstod under första hälften av 1800-talet. Grundaren av Komi-litteraturen är poeten Ivan Kuratov . Han sökte skapa storskaliga bilder av människors liv och människoöde i dikterna "Yagmort", "Pama", "Pasyas sintömlön". Den vetenskapliga grunden för det litterära språket Komi lades av etnografen G.S. Lytkin, som skapade den "va-komi" (det vill säga rent Zyryan) litterära skolan, efter att ha rensat det litterära språket från onödiga ryssism. Lytkin skrev ett stort verk "Zyryansk-regionen och Zyryansk-språket." [1] . Baserat på sakligt, dokumentärt historiskt material inkluderar verket "Sagan om den fruktansvärda nioåriga stormen som bröt över Izhma-invånarna från 1833 till 1841" (1888), skriven av Fjodor Filippov, en före detta kontorist i Krasnosoborsky landsbygdssamhälle, om Izhmaböndernas oro [2] .

Sovjetisk komilitteratur

Komilitteraturen utvecklades brett först efter oktoberrevolutionen [1] . Den mest framstående komiförfattaren och poeten Viktor Savin skrev ett stort antal dikter, komisånger (med melodier) och upp till 20 stora pjäser (original och översatt), inklusive det historiska dramat "Kulomdinsa revolt" (Ust-Kulom revolt), som berättar om komiböndernas uppror 1841-1843, samt antireligiösa konstpjäser "Rayyn" (I paradiset) och "Inastömlov" (Hemlös själ) med flera [1] . Poeten Vasily Lytkin skapade 1927 dikten "They're Coming", tillägnad hjältarna från inbördeskriget i Komi-regionen. Han översatte också dikterna av A. S. Pushkin , F. I. Tyutchev , Sh. Petofi , V. V. Mayakovsky , D. Poor , K. I. Chukovsky till komispråket [3] . Författaren Vasily Yukhnin skapade den första Komi-romanen The Scarlet Ribbon (1941) och romanen om utvecklingen av rikedomen i North Tundra Lights (1949-57) [4] . Huvudtemat för berättelserna och novellerna från en annan författare, Ivan Izyurov , är omvandlingen av Norden. I sina berättelser "Timkin's Brigade" (1932), "The Crime of Dominia" (1936), i berättelsesamlingen "Happiness" (1935) skildrade han skogshuggares arbete, den socialistiska återuppbyggnaden av byn och i berättelser "Flickor i vår by" (1958), "I de övre delarna av Vychegda" (1959) - livet för skogshuggare, kollektiv gård ungdom [5] .

Nikolai Frolov skrev en dikt om hjältinnan från inbördeskriget i Komi-regionen Domna Kalikova "Domna" (1936) och ett drama på vers baserat på folklore och historisk handling "In the Deaf Taiga" (1941) [6] . Bilden av Domna Kalikova återskapades senare i Gennadij Fedorovs roman Vid gryningen (1959-1962) [7] . En betydande prestation av den nationella dramaturgin under denna period var skapandet av lyriska komedier av N. M. Dyakonov "Bröllop" 1949), V. D. Lekanov "Siktsa rytyas" (Country Evenings, 1954), A. K. Larev fågelkörsbär, 1959), "Makar Yushkov " Vaska - sjätte zonen" (Ozornik, 1960) [8] . Författaren Yakov Rochev skapade 1951 den episka trilogin "Två vänner" (1951, rysk översättning 1960), "Izhma Worries" (1959), "Renewal of the Earth" (1966), som berättade om förrevolutionära och revolutionära händelser, Inbördeskriget, om komiernas och nenets öde under bildandet av sovjetmakten [9] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 KOMI LITTERATUR . Litterär uppslagsverk. Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 15 februari 2012.
  2. Republiken Komi. Uppslagsverk i 3 volymer. - Komi bokförlag, 1997. - T. I. - P. 177. - ISBN 5-7555-0617-5 .
  3. Lytkin (Illya Vas) Vasilij Iljitj . TSB. Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 22 december 2012.
  4. Yukhnin Vasily Vasilyevich . TSB. Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 26 januari 2013.
  5. Izyurov Ivan Vasilyevich . TSB. Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 24 januari 2013.
  6. Frolov Nikolai Adrianovich . TSB. Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 26 januari 2013.
  7. Fedorov Gennadij Aleksandrovich . TSB. Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 16 juli 2012.
  8. Republiken Komi. Uppslagsverk i 3 volymer. - Komi bokförlag, 1997. - T. I. - P. 180. - ISBN 5-7555-0617-5 .
  9. Rochev Yakov Mitrofanovich . TSB. Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 29 januari 2013.

Länkar