Sammanställning (litteratur)
Sammanställning (av lat. compilatio "stöld, rån; ansamling av utdrag" → fr. sammanställning ) - litterär verksamhet i att komponera texter (vetenskapliga, pedagogiska, konstnärliga) baserade på andras forskning eller verk, utan deras självständiga kreativa bearbetning, ibland utan deras förståelse ; också ett litterärt verk komponerat på detta sätt. En sammanställning kan också vara en del av ett verk. Sammanställning bör särskiljas från plagiat , eftersom vi i det här fallet talar om verk (recensioner, essäer , monografier ), som kräver inblandning av ett stort antal källor (till exempel i encyklopediska artiklar, biografisk litteratur, genealogiska arbeten , etc. ). [1] [2] [3] [4] [5]
Etymologi
Ordet kom till ryska under den första tredjedelen av 1800-talet från franska, där sammanställningen bildas på ett suffixalt sätt från latinets compilare "råna, stjäla".
Historik
Sammanställningens utseende kan förklaras av utbildnings- och populariserings- eller pedagogiska syften, samt avsaknaden i antiken av en klar förståelse av författarskap och upphovsrätt i ett verk sammansatt av fragment av texter lånade med bearbetning från andra verk, samt själva processen att sammanställa ett sådant verk. [2] [3]
I rysk klassisk litteratur sker till exempel sammanställning i M. Yu. Lermontovs ungdomliga dikter . Till exempel, i dikten " Circassians " kombinerar Lermontov utdrag ur verk av I. I. Dmitriev , I. I. Kozlov , K. N. Batyushkov och andra berömda poeter med sin egen text. [5]
Anteckningar
- ↑ TSB, 1973 .
- ↑ 1 2 RGES, 2002 .
- ↑ 1 2 Milchin, 2006 .
- ↑ Simakov, Kryukovskikh, 1998 .
- ↑ 1 2 Nikolaev, Stroganov, 2006 .
Litteratur
- Sammanställning // Publicering av ordboksuppslagsbok: [elektron. red.] / A. E. Milchin . - 3:e uppl., Rev. och ytterligare — M. : OLMA-Press, 2006.
- Sammanställning // Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary: I 3 volymer - M . : Humanit. ed. Center VLADOS: Philol. fak. St. Petersburg. stat un-ta , 2002. - V. 2: Z-O. — 720 s.
- Sammanställning // Litteratur och språk. Modern Illustrated Encyclopedia / Ed. P.A. Nikolaeva , M.V. Stroganova . — M .: Rosmen-Press , 2006. — 584 sid. — ISBN 978-5-353-02604-4 .
- Sammanställning // Ordbok över historiska termer / Ed. V. S. Simakov , A. P. Kryukovskikh . - Lita, 1998. - 464 sid. — ISBN 5-88935-726-8 .
- Sammanställning // Kvarner - Kongur. - M . : Soviet Encyclopedia, 1973. - ( Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / chefredaktör A. M. Prokhorov ; 1969-1978, vol. 12).
 I bibliografiska kataloger |
|---|