Antonymer
Antonymer ( forngrekiska ἀντι - ett prefix med betydelsen av motsatsen + ὄνυμα [1] - "namn") - dessa är ord med samma orddel , olika i ljud och stavning, med direkt motsatta lexikaliska betydelser, till exempel: "sanning" - "falsk", "god" - "ond", "tala" - "tiga".
De lexikaliska enheterna i ett språks vokabulär visar sig vara nära besläktade inte bara på grund av deras associativa koppling genom likhet eller sammanhängande som lexiko-semantiska varianter av ett polysemantiskt ord. De flesta av språkets ord innehåller inte en egenskap som kan motsätta sig, därför är antonymiska relationer omöjliga för dem, men i bildlig mening kan de få en antonym. I kontextuell antonymi är således antonymiska relationer av ord med en direkt betydelse möjliga, och då bär dessa ordpar en eftertrycklig belastning och fyller en speciell stilistisk funktion.
Antonymer är möjliga för sådana ord, vars betydelser innehåller motsatta kvalitativa nyanser, men betydelserna är alltid baserade på ett gemensamt drag (vikt, höjd, känsla, tid på dagen, etc.). Dessutom kan endast ord som tillhör samma grammatiska eller stilistiska kategori motsättas. Följaktligen kan ord som tillhör olika delar av tal eller lexikaliska nivåer inte bli språkliga antonymer.
Det finns inga egennamn , pronomen , sifferantonymer .
Typologi av antonymiska relationer
Antonymer enligt den typ av begrepp som uttrycks:
- motsägelsefulla korrelat - sådana motsatser som ömsesidigt kompletterar varandra till helheten, utan övergångslänkar; de står i relation till den privativa oppositionen. Exempel: dåligt - bra, falskt - sant, levande - död.
- motkorrelat - antonymer som uttrycker polära motsatser inom en essens i närvaro av övergångslänkar - intern gradering; de står i förhållande till den gradvisa oppositionen. Exempel: svart (— grå —) vit, gammal (— äldre — medelålders —) ung, stor ( — medel —) liten.
- vektorkorrelat är antonymer som uttrycker olika riktningar av handlingar, tecken, sociala fenomen etc. Exempel: gå in - ut, gå ner - stiga, tända - släcka, revolution - kontrarevolution.
- Converses är ord som beskriver samma situation ur olika deltagares synvinkel. Exempel: köp - sälj, make - fru, undervisa - lära, förlora - vinna, förlora - hitta, ung - gammal.
- enantiosemi - närvaron av motsatta betydelser i ordets struktur. Exempel: att låna ut pengar till någon - att låna pengar av någon, att omge med te - att behandla och inte att behandla.
- pragmatisk - ord som regelbundet motarbetas i praktiken av deras användning, i sammanhang (pragmatik - "handling"). Exempel: själ - kropp, sinne - hjärta, jord - himmel [2] .
Efter struktur är antonymer:
- heterogen (framåt - bakåt);
- enkel rot - bildas med hjälp av prefix som har motsatt betydelse: enter - exit, eller med hjälp av ett prefix lagt till det ursprungliga ordet (monopol - antimonopol).
Ur språk- och talsynpunkt är antonymer indelade i:
- språklig (vanlig) - antonymer som finns i språksystemet (rik - fattig);
- kontextuell (kontextuell, tal, enstaka) - antonymer som förekommer i ett visst sammanhang (för att kontrollera förekomsten av denna typ måste du reducera dem till ett språkpar) - (gyllene - kopparhalva, det vill säga dyrt - billigt) . De förekommer ofta i ordspråk.
Ur handlingssynpunkt är antonymer:
- proportionerlig - handling och reaktion: gå upp - gå och lägga dig, bli rik - bli fattigare;
- oproportionerligt - handling och brist på handling (i vid bemärkelse): tända - släcka, tänka - tänka om.
Antonymer i poesi
Ofta används antonymer i poesi, till exempel i titeln på verk: "Days and Nights" av K. Simonov , " Krig och fred " av L. N. Tolstoy , etc., för att skapa ironiska övertoner (se M. Gorky: . .. Jag kommer inte att säga hur bittert livet för arbetarna i dessa söta anläggningar som producerar godis och pepparkakor) eller för att skapa volymen av den beskrivna händelsen (se V. V. Mayakovsky: Glädje kryper som en snigel; sorg har en galen löpning) [3] .
Se även
Anteckningar
- ↑ (i eoliska och doriska (doriska) dialekter )
- ↑ Ordbok med antonymer för det ryska språket . Hämtad 31 maj 2020. Arkiverad från originalet 12 juni 2020. (ryska)
- ↑ Modernt ryskt språk: Lexiska antonymer, deras typer och roll i språket . www.hi-edu.ru Hämtad 31 maj 2020. Arkiverad från originalet 26 juni 2020. (obestämd)
Litteratur