Konstantinov, Vladimir Mikhailovich (historiker)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 januari 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .
Vladimir Mikhailovich Konstantinov
Födelsedatum 19 juli ( 1 augusti ) 1903( 1903-08-01 )
Födelseort
Dödsdatum 8 september 1967 (64 år)( 1967-09-08 )
En plats för döden Moskva
Land  USSR
Vetenskaplig sfär orientaliska studier
Arbetsplats
Alma mater
Akademisk examen doktor i historiska vetenskaper
vetenskaplig rådgivare N. I. Konrad
Känd som diplomat , historiker , översättare , orientalist

Vladimir Mikhailovich Konstantinov , pseudonym M. Airsky (1903-1967) - sovjetisk historiker , orientalist , japanist , specialist på området för rysk-japanska relationer , historien om det ryska imperiets utrikespolitik. En anställd i Sovjetunionens diplomatiska kår och sedan USSR:s vetenskapsakademi. Medlem av inbördeskriget . Medlem av RCP(b) sedan 1921.

Far till geografen A. V. Postnikov .

Biografi

Vladimir Konstantinov föddes i Irkutsk , son till en lärare, en landsförvisad revolutionär. Efter examen från Irkutsks handelsskola gick han 1921 in på östra avdelningen vid Irkutsk University. Efter att ha studerat journalistik i Kuzbass gick han in på Moskvainstitutet för orientaliska studier 1923, där han tog examen från den japanska avdelningen vid fakulteten för diplomati 1927.

1924 gifte han sig med en klasskamrat, också en student vid den japanska avdelningen vid Moskvainstitutet för orientaliska studier, Elena Alexandrovna Zykova (flicknamn), som senare blev översättare och redaktör för japansk-ryska och rysk-japanska ordböcker. I ett äktenskap med Elena Alexandrovna föddes två döttrar [1] [2] .

1927-1933 arbetade han tillsammans med sin fru Elena som referenttolk för den sovjetiska militärattachén i Tokyo , underordnad Sovjetunionens ambassadör i Japan Alexander Trojanovskij . Under sin tjänstgöringstid vid den sovjetiska ambassaden tog Konstantinov kurser i japansk historia och litteratur vid Waseda University , där han fick en examen i antikt japanskt språk och japansk historia. Genom GRU var han associerad med R. Sorge- gruppen [3] .

När han återvände till sitt hemland studerade han vid specialfakulteten vid den röda arméns militärakademi uppkallad efter M. V. Frunze , omedelbart efter examen från vilken han förtrycktes 1938: han dömdes av militärkollegiet vid Sovjetunionens högsta domstol den 24 juni 1941 till 20 års fängelse för antirevolutionär verksamhet. Hans fru, Elena Aleksandrovna, dömdes också för att ha haft kontakt med en "folkfiende", arresterad och skickad för att avtjäna sin mandatperiod i Potma (Mordovien) [1] [2] .

Under det stora fosterländska kriget arbetade Vladimir Konstantinov i " särskilda organisationer" för fångar i Chita 1941-1942 och sedan i Khabarovsk . Konstantinovs huvudsakliga arbete var att dechiffrera japanska militära hemliga dokument, i synnerhet gjorde han ett betydande bidrag till utarbetandet av dokument för Khabarovsk-rättegången mot japanska krigsförbrytare , som ägde rum i december 1949. 1952 släpptes han i förväg, men i flera år till hölls han i tjänst hos KGB i Khabarovsk-territoriet som översättare av japanska och kinesiska. Efter frigivningen återvände Vladimir Mikhailovich inte till sin fru Elena Alexandrovna och skapade en annan familj [1] .

I lägret träffade Vladimir Mikhailovich Serafima Konstantinovna Kalish, senare blev de makar. Det var hennes hjälp och stöd som blev hans stöttepelare under många år [4] . 1956 demobiliserades han på grund av sjukdom. Här arbetade han som juniorforskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences . I hjärtat av sin avhandlingsforskning, som försvarades 1960, använde han det han upptäckte i Statsbiblioteket. Lenins manuskript " Oroshiyakoku suimudan " ("Drömmarna om Ryssland"), som berättade om ödet för besättningen på Shinsho-maru- skeppet, under kapten av Daikokuya Kodaiu , som räddades av ryssarna och sedan återvände till Japan .

Efter att ha översatts av V. M. Konstantinov till ryska med lämpliga vetenskapliga kommentarer, blev detta manuskript ett unikt bidrag till inhemska japanska studier . Försvaret av källforskningen om detta manuskript som en doktorsavhandling var en triumf för avhandlingsstudenten, eftersom akademiska rådet vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences 1960 , som ett undantag, omedelbart tilldelade Konstantinov graden av doktor i historiska vetenskaper.

Under de sista åren av sitt liv förberedde Konstantinov för publicering en översättning av ett annat japanskt verk från 1700-talet om Ryssland - boken Hokusa Monryaku av Katsuragawa Hoshu . Publiceringen av hans egna memoarer om hans arbete under den sovjetiska militärattachén i Japan var omöjligt av sekretesskäl, så viss information om Konstantinovs arbete var endast känd för en begränsad krets av likasinnade vänner.

Huvudverk

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Konstantinova Elena Alexandrovna ::: Minnen från Gulag :: Databas :: Författare och texter . www.sakharov-center.ru _ Hämtad 15 april 2022. Arkiverad från originalet 27 december 2019.
  2. ↑ 1 2 A. V. Postnikov. Den ryske intellektuellen Vladimir Mikhailovich Konstantinov som orientalist, diplomat och underrättelseofficer . - 2015. - T. 2 . — S. 67–71 .
  3. ↑ Årsdagen för A.V. Postnikov vid IIET RAS // Frågor om naturvetenskapens och teknikens historia. Nr 3. 2009. S. 165-171
  4. ↑ Chknaverova A. A. Om historien om rysk-japanska relationer. - M. : Sputnik +, 2000. - S. 30-54.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger