Kung Henrik ( barn 32 , Roud 3967 [ 1] ) är en skotsk folkballad . Den spelades in första gången 1783 av professor Scott. Robert Jemison tryckte om denna version 1806 och lade till 14 strofer från en okänd källa. Francis James Child i sin samling citerade endast den ursprungliga versionen av balladen, med tanke på Jemisons tillägg oäkta [2] .
Julius Markovich Daniel översatte balladen till ryska [2] .
Kung Henrik går på jakt. Han kör en hjorthane och sätter sig för att kalasa med sina följeslagare i sin jaktkoja. Plötsligt skakar golvet och en ofattbart ful jättekvinna kommer in i kojan. Hon kräver kött av Henry, och när han frågar vad hon vill ha, säger hon åt honom att ge henne sin häst. Det är inte lätt för kungen att gå med på detta, men han dödar sin häst och matar gästen. Historien upprepar sig med Henrys hundar och jaktfalkar. För att ge jättekvinnan en drink syr kungen ett vinskinn av skinnet på sin häst och fyller det med vin. Efter att hon har bett att en säng ska bäddas, öser han upp en armfull ljung och täcker den med sin dräkt. Vidare uppmanar gästen kungen att ta av sig sina kläder och lägga sig bredvid henne. Denna utsikt förefaller Henry mer oattraktiv än de andra, men på morgonen hittar han en vacker flicka bredvid sig. Kungen frågar hur länge han besöktes av en sådan underbar syn, och flickan svarar att hon kommer att förbli det i framtiden, eftersom han uppfyllde alla hennes önskningar [2] .
Motivet med den förhäxade " äckliga damen " finns också i Childs ballader " The Marriage of Sir Gawain " ( Eng. The Marriage of Sir Gawain , Child 31 ) och (i mindre utsträckning) " Knight Ewain " ( Eng. Kemp Owyne , barn 34). Liknande berättelser finns i gaelisk, walesisk och skandinavisk folklore (ett exempel från den senare är berättelsen om kung Helga i sagan om Hrolf Zherdinka ). Matthew Gregory Lewis (1775–1818) använde balladen för en av sina berättelser, "King Jamie", som dök upp som en del av hans samling Tales of Wonder [2] [3] .