Metallkorrosion (grupp)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 oktober 2021; kontroller kräver 35 redigeringar .| Korrosion av metall | |
|---|---|
| "Klassisk" metallkorrosionskomposition, 1989-1995 | |
| grundläggande information | |
| Genrer |
thrash metal [1] [2] [3] speed metal crossover thrash hardcore punk alternativ metal oi |
| år | 1984 - idag |
| Länder | Sovjetunionen , Ryssland |
| Plats för skapandet | Moskva |
| Språk |
Ryska engelska tyska |
| Etiketter |
KTR SNC Records Moroz Records Sony DADC Austria Union Sintez Records RiTonis Mystery Records Moon Records CD-Maximum Vinland Winds KDK Records Mann mit Gewehr |
| Förening |
Spindeln Victoria Astrelina Jack Sparrow Igor Korolev Andrey Ponomarev Mark Beygun |
| korroziametalla.ru | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Metal Corrosion är ett sovjetiskt, då ryskt thrash metal- band med en blandning av olika metalstilar. Ökänd för trotsiga texter och upprörande scenframträdanden. För tillfället är ledaren för gruppen medgrundare och basgitarristen Sergey Troitsky , känd under pseudonymen Pauk, som ursprungligen spelade rytmgitarr. Nästan alla medlemmar i gruppen uppträder traditionellt under pseudonymer. Under hela Korroziyas historia har mer än fyrtio musiker passerat genom den, och bara Troitsky har förblivit dess konstanta deltagare sedan dess grundande.
Historik
1979–1982
Sergei "Spider" Troitskys bekantskap med rockmusik började vid 13 års ålder sommaren 1979 i ett barnläger efter att ha lyssnat på kassetter av The Beatles och fått ett fotografi av Kiss- gruppen som gåva från en rådgivare som var en representant för hippiesubkulturen . Troitsky blev så medtagen av detta att han började köpa kassetter och vinyl av spekulanterna med gruppinspelningar.
Inspirerad av "tyngden" i ljudet av Led Zeppelin bestämmer Sergei Troitsky sig för att skapa sitt eget rockband med sina vänner Andrey "Bob" och Vadim "Morg", hittills utan ett specifikt namn. Med fickpengar köpte den unge Troitsky en gitarr av låg kvalitet med en förstärkare, och Vadim stal två trummor från sin skola. Resten av slagverket skapades hemmagjorda av olika hushållsartiklar. De självlärda började spela en halvhård rock-halvpunk- kakofoni .
I september 1981 bestämde sig Troitsky för att lära sig spela gitarr lite. Först gick de till Pionjärernas palats i en akustisk gitarrklass, och redan tidigt på hösten 1982 flyttade han och två av hans vänner till en pionjär sång- och instrumentensemble . Efter att ha mer eller mindre lärt sig att spela instrumentalt tillsammans, sparkade treenigheten ut två andra killar och en keyboardspelare ur gruppen och började uppfinna sin egen repertoar, men med en partiskhet mot tung musik. Samtidigt träffade Troitsky en annan grupp " Kruiz" , efter att ha gått till en konsert där han blev ännu mer inspirerad av sin idé om att skapa musikmaterial i sin grupp. Så det kom till de två första föreställningarna som öppningsakten för vissa lokala grupper, där Troitsky och företaget chockade folk så mycket att hans konsertverksamhet offentligt förbjöds. Ungefär samtidigt spelade Troitsky in demot "Viy" på kassett, som ännu inte har hittats vare sig i original eller i form av en kopia.
1984–1991
Just vid den tiden tog Sergei Troitsky prov i kemi på sin skola. Troitskij tog ut biljett nr 22 och läste följande: "Metallkorrosion korroderar verktygsmaskiner och muttrar, hindrar konstruktionen av kommunismen." Inspirerad av detta uttalande kallade Troitsky 1984 gruppen "Metal Corrosion". Samtidigt lämnar sångaren och basisten för att tjänstgöra i armén och lämnar gitarristen Spider och trummisen Morg ensamma. När de hänger på hippiefester försöker Spider och Morg hitta bandkamrater, och till sist, våren 1984, på Nogin Square , bland en grupp hippies och breakers, träffar de Sergei "Borov" Vysokosov och Vadim "Sax" Mikhailov, som slog på sin bandspelare " Scorpions" . Spider, som är mycket förtjust i den här gruppen, gick omedelbart med i samtalet med Hog och Sachs. Efter att ha pratat visade det sig att killarna också är intresserade av tung musik och till och med spelar tillsammans i samma grupp. Efter att ha kommit överens förenades de och började repetera i basen av pionjärhuset, omvandlat från den gamla kyrkan. Ägaren till basen, Pavel Chinyakov (den framtida trummisen för grupperna Hellraiser och Mavrin ), skrattade åt Korrozia-medlemmarna och sa att de inte visste hur man spelar alls. Hösten samma 1984 köper Spider för första gången en vanlig elgitarr. Genom att periodvis besöka den lokala ölbaren Ladya tillsammans med 100-200 metallarbetare träffar Metal Corrosion två killar från ett annat metalband: Roman "Kostyl" Lebedev och Sergey "Bald" Taidakov. Efter att ha suttit tillsammans åker företaget till Borov. Efter att Borov fick jobb som vaktmästare använder killarna hans nycklar för att repetera i källaren på bostadskontoret. Morg kommer på sång. Vid det här laget åker Saks till Jalta och Kostyl tar hans plats. En tid senare arrangerar ”Corrosion of Metal” sin första egna konsert i samma källare på bostadskontoret 1985 , men 5-10 minuter efter evenemangets start samlades poliser från tre avdelningar, skingrade publiken och arresterade gruppmedlemmar, som uppfattar deras handlingar för huliganism. Dagen efter tog Borov och Kostyl hastigt undan verktyg och utrustning så att polisen inte skulle försegla den. Efter denna incident kommunicerade Vysokosov och Lebedev inte med Troitsky på sex månader. Hela denna tid var Spindeln engagerad i "Metal Corrosion" på egen hand, och spelade in en demo av "The Power of Evil" med sina andra deltagare från 6 saker. Resultatet var garagehårdrock med en touch av glam metal , som Spider var förtjust i i mitten av 1980-talet .
Senare, under ett tillfälligt möte mellan Spider och Borov, erbjöd sig den förra att återförenas igen. Borov gick med på det, men bara under förutsättning att metallkorrosions verksamhet samordnas och delas mellan dem båda. Eftersom Borov tidigare hade deltagit i Metalcrash, som han skapade efter att ha lämnat Metalcrash, tog han en del av sitt material från denna grupp och använde det framgångsrikt i sitt debutalbum i fullängd, Order of Satan .
I ett försök att legalisera gick "Korroziya" med i Moscow Rock Laboratory , men dess berömmelse förblev skandalös på grund av trotsiga framträdanden i smink och aggressiva texter. Efter att ha bytt flera sångare, 1987 anförtrodde gruppen denna funktion till Borov, Spider bytte till basgitarr och Alexander Bondarenko (Lasher), utvisad från Black Coffee- gruppen för dåligt trumspel, enligt Dmitry Varshavsky , blev trummisen . I denna komposition spelades det första videoklippet till låten "AIDS" [4] in och livealbumet "Life in October" spelades in, vid en gemensam konsert med Black Obelisk- gruppen i rekreationscentret "Red October". Den första turnén av "Metal Corrosion" var en resa till Voronezh till festivalen för stadens rockklubb 1987 [5] som en hedersgäst.
1988 tog gruppen tillsammans med D.I.V. medverkade i Karen Shakhnazarovs film " City Zero ", där musikerna spelade rollen som vaxdockor. Tre magnetiska debutalbum " Order of Satan ", " Russian Vodka " och " President " (döpt om till " Cannibal " när de släpptes på vinyl ) spelades in 1988-1990. med hjälp av Stas Namin och olagligt distribuerad av pirater. Först 1991 släppte "Corrosion of Metal" sina första lagliga skivor i SNC, Sintez Records och RiTonis - en nyinspelning av " Order of Satan " och " Cannibal ". Samtidigt grundade Spindeln en förening vid namn Heavy Rock Corporation, som anordnade metalfestivaler. På festivaler och solokonserter arrangerade gruppen upprörande kitschuppträdanden med strippor , statister i monsterkostymer och pyroteknik .
1990 -talet
1994 spelade Borov in albumet " Chernaya Metka " med Alisa- gruppen (spår "Chernaya Metka" (bakgrundssång) och "Paskuda" (gitarr, bakgrundssång)), spelade i videon "Atheist" och deltog i konserter av presentationsturné. 1998 lämnade han gruppen för alltid, efter att ha spelat sin sista konsert i gruppen, publicerad 1998 som "Ugar in Polyarny". Det finns två versioner av Borovs avgång: på grund av kreativa skillnader med Spider (enligt Borov) och på grund av allvarligt drogberoende och fullständigt vansinne, vilket inte tillät honom att fortsätta vara kvar i gruppen och nästan kostade honom livet (enligt till Spider). Borovs version stöds av det faktum att vid den tiden hade hela den "klassiska" line-upen lämnat gruppen: Alexander "Lasher" Bondarenko, Vadim "Sax" Mikhailov, Roman "Kostyl" Lebedev; samt Maxim "Pyton" Trefan, Alexander Solomatin och Andrey Shatunovsky, som spelade keyboard och trummor i gruppen under första hälften av 1990-talet. Till förmån för versionen av Spider - det kreativa misslyckandet och bristen på efterfrågan på Vysokosov utanför gruppen.
Sommaren 1995 förändrades gruppens sammansättning mycket, Kostyl, Yazcher, Piton, Solomatin och Shatunovsky lämnade den, och våren 1998. - medgrundare av Borov-gruppen. Troitsky började framföra några av låtarna själv. Senare ingår Borov i soloprojektet av Natalia Medvedeva "NATO" som ackompanjatör.
Samma 1998, under en intervju, fick journalister veta att Sergei Vysokosov hade planerat att lämna Metal Corrosion under en lång tid, 3 år, det vill säga sedan 1995. Musikern förklarade sin obeslutsamhet med det faktum att han var en av grundarna av gruppen, och han var mycket ledsen över att lämna detta projekt. Bland skälen till hans avgång namngav Borov den "ekonomiska skrupellösheten" hos ledaren för "Metal Corrosion" Spider, såväl som hans "pseudopolitiska aktiviteter". Trots avgången för nästan alla medlemmar och sessionsmusiker i gruppen, uttryckte Vysokosov förtroende för att nya musiker skulle rekryteras till gruppen ("det finns tillräckligt med dårar"), men han var mycket skeptisk till arbetet med den nya Metal Corrosion. Enligt Sergei har nästan allt som denna grupp har gjort på sistone (1993-1998) varit handel. Den främsta anledningen till hans avgång var oviljan att acceptera beteckningarna "pseudo-fascism" (mest troligt lämnade Bondarenko och Lebedev gruppen av samma anledning). Sergey tillade också att Spider spelar gitarr mediokert, och Metal Corrosion kunde inte längre skapa något nytt. "Jag är trött på att spela den här döda punken," sa Borov. [6]
Direkt efter intervjun om Borovs avgång 1998 hade de båda ett mycket starkt bråk, vilket märktes i luften av "Veckans skandaler" samma år. I etern sprattlade spindeln om Borovs användning av heroin, till vilken den kränkta Borov sa: "Om vi redan gör väsen, som de säger, och pratar otäcka saker om varandra, då är en person som ständigt är berusad, dvs. Att arbeta med honom är i princip inte heller särskilt intressant. Och dessutom tappade han som musiker helt formen. Spindeln kallade som svar Natalia Medvedeva för en " hemlös man ", en dansare från en sexshow - en "ond kvinna", "häxa", "prostituerad" och andra obscena uttryck. Vysokosov var mycket upprörd och sa att "en person har i princip förvandlats till en butiksägare som säljer produkter, billiga och dessutom av dålig kvalitet", "Jag lyfte den här gruppen till en professionell nivå, kan man säga, nästan på min egen." Spindeln kommenterade det så här: "Idag var det en Hog, imorgon kommer det en annan, i allmänhet. Inte en person målar en plats. Och platsen förskönar personen” [7] .
På grund av den betydande populariteten för industriell metall och skinhead- subkulturen i OSS på 90-talet, bestämde sig Troitsky för att använda liknande teman i sina texter, ofta med ironi. Trots den uppriktiga och trotsiga humorn ledde detta till gruppens popularitet bland informellt sinnade, såväl som ultrahöger ungdomar, ns-skinheads , nazbols . Till föreställningen genom D.I.V. lockades av Alexander Shishkin, som arbetade som en street double av Hitler på Moskva Arbat, som framförde hiten från gruppen "Nicht Kaputen, Nicht Kapituliren". 2001 lämnade Shishkin till Tasjkent [8] . Död 2012.
Korrosion av metall deltog aktivt i politiska aktiviteter, uppträdde på festivalerna "Rock Against Drugs", "Rock Against AIDS" ("AntiAIDS"), reste till Jugoslavien under bombningen .
2000 -talet
Efter att gruppen lämnat inspelningsstudiorna SNC, Polymax och BP, blev Sergey "Lysy" Taidakov gruppens ljudtekniker, som också hade alla medlemmar i hans "gyllene" line-up samtidigt. Från 1998 till idag har "Corrosion of Metal" spelats in i sin egen KTR-studio på grund av juridiska problem orsakade av publicering och uppträdande på konserter av sådant som "Niger" och "Kill the devils - save Russia", kallad "patriotisk" i samlingen med samma namn .
Sedan 2006 har Borov spelat som en del av sitt Boroff Band (ursprungligen kallat Boroff Band NIL62), som vid olika tillfällen inkluderade musiker från den "klassiska" line-upen Kostyl, Yazcher, Saks, Python, såväl som gitarrister från en senare "Corrosions of Metal" Konstantin Alpatov, Maxim "Max-with-Bolt" Laiko och trummisen Vasily "Krot" Kazurov. Enligt Vysokosov kallade han gruppen sitt smeknamn för att inte göra onödiga reklam för Metal Corrosion och Troitsky, där han blev allvarligt besviken. Gruppen framförde mestadels en del av den gamla Metal Corrosion-repertoaren ( covers ), samt en liten del av "NATO"-repertoaren. För närvarande är projektet pausat "på grund av upphovsrättsintrång" (detaljer nedan).
2006 deltog "Korrozia" i projektet " Manowar - Russian Tribute", och utförde en cover av "Wheels of Fire".
2008, på den amerikanska etiketten "Vinland Winds", släppte gruppen "Metal Corrosion" samlingen "Russian Vodka - American Release". Samtidigt bestämmer sig den nuvarande sångaren Mityai för att lämna bandet för att ägna det mesta av sin tid åt sitt soloprojekt. Rytmgitarristen Konstantin "Genghis Khan" Vikhrev blir den nuvarande huvudsångaren i Metal Corrosion.
2010 -talet
2009 förväntades släppet av ett nytt album från gruppen som heter "War of the Worlds". Inspelningen av albumet deltog av: Sergey Troitsky "Spider" (bas, sång), Dmitry Ablazov "Mityai" (sång), Dmitry Ginkul "Berserk" (gitarr), Kostya "Genghis Khan" Vikhrev (gitarr), Andrey Martynenkov "Dancer" (trummor). Den 25 juni 2010, vid en konsert i PLAN-B-klubben, presenterades albumet War of the Worlds. Albumet innehåller 12 låtar.
I september 2010 lämnade Andrey "Dancer" Martynenkov gruppen och flyttade till Kiev för permanent uppehållstillstånd , men återvände snart till gruppen.
I november 2012, på grund av upprepade grova brott mot upphovsrätten från Boroff Band, förbjöd grundaren av Metal Corrosion-gruppen, Sergei Troitsky (Spider), någon att fortsätta använda kompositionerna av sin grupp vid kommersiella evenemang utan hans tillåtelse, och grupp av den gamle sångaren Sergei Vysokosov (Borov) hädanefter när och var som helst att använda repertoaren från Metal Corrosion-gruppen. Alla konsertlokaler varnades för fullt ansvar för sådana överträdelser.
Den 22 maj 2013, genom beslut av Gagarinsky District Court i Moskva, erkändes låten "Beat the Devils" som extremist. I augusti 2014, genom beslut av Oktyabrsky District Court of Tomsk, inkluderades även låten "Niger" i den federala listan över extremistiskt material [9] . Senare erkändes nästan alla ryskspråkiga sånger från samlingen "Kill the devils - save Russia" som extremistiska.
Den 14 november 2015 gav "Metal Corrosion" sin jubileumskonsert tillägnad gruppens 30-årsjubileum [10] .
I början av 2016 förbjöds alla gruppens album officiellt från försäljning och togs bort från de populära internationella musiktjänsterna Apple iTunes Store , Google Play Music och Yandex. Musik . Trots det fanns några samlingar kvar till försäljning för att lyssna via prenumeration: "Russian Metal Ballads" på iTunes och "Samogon" på Google Play. Den senare övergavs tydligen på grund av en åldersgräns som inte finns på andra album och samlingar. Uppenbarligen berodde detta på det faktum att gruppen och i synnerhet Troitsky själv erkändes som extremist efter att Troitsky fortsatte att spela förbjudna kompositioner, trots varningar, och inte heller kom till domstolsevenemang i denna fråga. På grund av detta är tillgången till bankkonton och möjligheten att ta emot royalties för sitt arbete från Troitsky för närvarande helt begränsad.
Den 3 september 2016, efter att ha blivit inbjuden av en av Sergei Troitskys fans till en herrgård i Montenegro , brann den senare ner från natt till morgon. Samma dag befanns Troitsky skyldig till mordbrand. Montenegrinsk lagstiftning hotade honom med 5 års fängelse, men den 25 oktober 2016 reducerades strafftiden till 10 månader [11] .
Troitsky krävde omedelbart en ensamcell för sig själv, eftersom, enligt honom, "ungdom är vild och ständigt börjar slåss i en gemensam cell." Begäran godkändes. Hela tiden för sin frigivning skrev Troitsky ständigt förfrågningar till fans om att skicka böcker, eftersom "det finns absolut inget att göra i cellen", och Troitsky själv älskade och älskar fortfarande att läsa böcker . I oktober skickade han ett lyckönskningsbrev till Sergei Vysokosov på hans födelsedag.
Den 7 mars 2017 släpptes Sergei Troitsky villkorligt efter att ha avtjänat lite mer än 6 av 10 månader i fängelse på detta sätt [12] .
2018 släpptes albumet "Goddess of the Morgue" [13] .
2020 -talet
År 2021 förberedde Hard Rock Corporation, tillsammans med MEAT STOCKS RECORDS-etiketten, en återutgivning av Cannibal-albumet, tidsbestämt att sammanfalla med 30-årsdagen av originalsläppet. Jubileumsupplagan är en dubbel digipak - albumet "Cannibal" och livealbumet "Debosh in Orlyonok" - komplett med ett flersidigt häfte, klistermärken, vykort och förmedlare. Remastringen av ljudet av originalkompositionerna gjordes av ljudteknikern och gitarristen i Metal Corrosion, Igor KIV Korolev. Albumets titelspår, "Cannibal", spelades in på nytt av bandets nuvarande line-up och inkluderades i det återutgivna albumet med titeln "Cannibal 2021" [14] . Presentationen av jubileumsupplagan ägde rum den 20 mars 2021 på Ionoteka-klubben (St. Petersburg), vilket inledde turnén TOTAL CANNIBALISM 2021 [15] . Som en del av turnén framförde "Metal Corrosion" för första gången på 20 år kompositionerna "Cannibal" och "Bad Girls' Train" (översatt till ryska av Sergey Troitsky). Den 2 april 2021 ägde en konsert rum på Old Town Bar club (Moskva). Konserter planeras i Kazan, Pervouralsk, Jekaterinburg och andra ryska städer. Många av de klassiska elementen i Corrosion of Metal-showen används på konserter: KKK-hoodies, en flygande kista, Lucifer i järnrustning.
En månad efter återutgivningen av albumet släppte Sergei Troitsky boken "Total Cannibalism", som berättar om händelserna under inspelningen av "Cannibal" och är försedd med många tidigare opublicerade fotografier av gruppens permanenta fotograf Mikhail Grushin [16] ] .
Komposition
Aktuell line -up
- Sergey Troitsky "Spider" - sång, basgitarr, bakgrundssång, rytmgitarr, keyboard, musik, texter, show, artist av de flesta av bandets skivomslag (1979-idag)
- Victoria Astrelina - bakgrundssång (2011-2013, 2018-nutid)
- Alexander Skvortsov "Jack Sparrow" , "Misnoy Zombie" - sång (2013-nutid)
- Igor "KIV" Korolev - gitarr (2020-nutid)
- Andrey Ponomarev "Ponomari" - gitarr (2021-nutid)
- Mark Beigun - trummor (2022-nutid)
Tidigare medlemmar
|
|
Gruppens "klassiska" uppställning (1989–1995)
|
Visa
Ljudtekniker
|
Sammansättning efter år
Diskografi
Studioalbum
Livealbum
Samlingar
Singlar (EP)
MP3
|
Video
Deltagande i offentliga evenemang
Bibliografi
|
Anteckningar
- ↑ Korrosion av metall - Encyclopaedia Metallum: Metallarkivet . Hämtad 11 juli 2013. Arkiverad från originalet 15 februari 2013.
- ↑ Korrosion av metalldiskografi på Discogs . Hämtad 6 mars 2018. Arkiverad från originalet 22 april 2018.
- ↑ Pavel Nestr. 252 musikalbum I'll Never Forget... / Liter, 2018 ISBN 5040369638 , 9785040369638
- ↑ Videoklipp "AIDS" (1987) Arkiverad 4 mars 2019 på Wayback Machine på YouTube
- ↑ Flickor, musik och sprit.
- ↑ Borovs presskonferens om att lämna Corrosion . Webbplats till minne av Natalia Medvedeva . medwedeva.narod.ru (1998, 2003). Hämtad 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 16 februari 2017.
- ↑ Gräl mellan Spider och Borov » Webbplats för fans av Metal Corrosion-gruppen . korrozia.org. Hämtad 24 mars 2017. Arkiverad från originalet 8 mars 2017.
- ↑ Intervju med Alexander Shishkin . Hämtad 22 februari 2012. Arkiverad från originalet 12 februari 2012.
- ↑ I Tomsk-regionen, enligt åklagarmyndigheten, erkänns låtarna från kända rockband som extremistiska material . Hämtad 20 augusti 2014. Arkiverad från originalet 21 augusti 2014.
- ↑ 14.11 - Korrosion av metall - 30 år av gruppen . Datum för åtkomst: 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 27 oktober 2016.
- ↑ Sergej "Spindel" Troitsky arresterad i Montenegro (ryska) , TASS . Arkiverad från originalet den 13 februari 2018. Hämtad 13 februari 2018.
- ↑ Ledaren för Metal Corrosion-gruppen planerade att stämma Montenegro . RBC. Hämtad 13 februari 2018. Arkiverad från originalet 15 oktober 2017.
- ↑ "Goddess MORGA" 2018 - ett underhållande och livsbejakande album av gruppen CORROSION OF METAL, som gjordes för vårt folk! . korroziametalla.ru . Hämtad 24 april 2021. Arkiverad från originalet 24 april 2021.
- ↑ FRÅN HEAT, HEAT - GOLDEN CANNIBALS 2021 . korroziametalla.ru . Hämtad 24 april 2021. Arkiverad från originalet 24 april 2021.
- ↑ Atlichna atlichna! CORROSION OF METAL-gruppen finns redan i St. Petersburg! . korroziametalla.ru . Hämtad 24 april 2021. Arkiverad från originalet 24 april 2021.
- ↑ FÖRSTA FÖRSÄLJNINGSDAG på FARTYG 24... | Sergei Troitsky | Vkontakte . vk.com . Tillträdesdatum: 24 april 2021.
- ↑ Lenta.ru: b. USSR: Hitlers dubbelgängare dör i Tasjkent . Hämtad 17 mars 2012. Arkiverad från originalet 15 mars 2012.
Litteratur
Intervju
- Intervju med Zarraza nr 2, s. 7
- Iron March "Wild Division" 1992
- Alekseev A.S. Vem är vem i rysk rockmusik . - M .: AST: Astrel : Harvest , 2009. - S. 233-235. - ISBN 978-5-17-048654-0 (AST). - ISBN 978-5-271-24160-4 (Astrel). - ISBN 978-985-16-7343-4 (Skörd).
- Recension av albumet "Bouncer" i tidningen Zarraza nr 3
- Recension av albumet "Sadism" i tidningen Zarraza nr 8
Länkar
- Gruppens officiella hemsida
- Sidkorrosion av metall (grupp) i det sociala nätverket " VKontakte "
- "Corrosion of Metal" på Encyclopaedia Metallum
 I sociala nätverk | |
|---|---|
| Tematiska platser |