Kosovo-eden ( serb. Kosovska kletva ), känd som den fursteliga eden ( serb. Knezheva kletva ) eller Kosovo-förbannelsen - i serbiska legender, en ed som prins Lazar Khrebelyanovych sa före slaget på Kosovofältet . Eden riktades till de serber som ignorerade uppmaningen till krig med turkarna [1] . Filosofen Konstantin ansåg att detta var en uppmaning från Lazar till alla serbiska stater, och denna ed blev till och med en integrerad del av det serbiska eposet [2] .
Från 1778 till 1781 Avram Miletichsamlade 129 sånger under namnet Pesmarice : en av dem har "Berättelsen om Musić Stefan", som innehåller en av varianterna av Kosovo-eden [3] [4] . En version av eden förekom också i en upplaga av serbiska folksånger publicerade av Vuk Stefanovic Karadzic 1845 : det var en ny version av Karadzics text från 1813 med nationalistiska motiv [5] . Kosovoeden av Karadžić är avbildad på ett monument i Gazimestan , där slaget vid Kosovo ägde rum.
| Original av Karadzic | Ryska översättning [6] |
|---|---|
|
Ko јe Srbin och srpskoga snäll, |
Vem är en serb och vem är serb, |
Enligt Dr Rade Rajic satte prins Lazar, som uttalade denna ed, inte alls som sitt mål att uppnå fullständig makt över Serbien och undertrycka de serbiska feodalherrarnas oberoende, utan uppmanade helt enkelt allt folket att enas i kampen mot en gemensam fiende, som varnar för konsekvenserna som väntar dem som inte kommer att hjälpa serberna. Lazar uppmanade till striden i Kosovo, först och främst på grundval av familj och personlig heder, och sedan kärlek till sin familj och sitt fosterland. Med orden om den serbiska familjen menade Lazar alla serber och deras generationer, och med orden om blod och knä – serber som bytte religion eller förlorat sitt nationella medvetande, men förblev just serber till ursprung. Rajic tror att Lazars ed riktar sig till ättlingarna till de som kom till Kosovo [7] .