| Citat av Mao Zedong | |
|---|---|
| Kinesiska 毛主席语录 | |
| Beijing-utgåvan av citatboken översatt till tyska (1972) | |
| Författare | Mao Zedong |
| Originalspråk | Förenklad kinesiska |
| Original publicerat | 5 januari 1964 |
| Utgivare | People's Publishing House och allmänna politiska avdelningen för PLA [d] |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
"Citat av ordförande Mao " ( kinesiska ex. 毛主席语录, pinyin Máo Zhǔxí Yǔlù , pall. Mao Zhuxi Yulu ), eller "Citatbok" (i översättningen av den officiella Peking-utgåvan till ryska 1967: Mao Tse-tung. Utdrag ur verk ), känd i västerlandet som Den lilla röda boken ( eng. The Little Red Book , franska Le (petit) livre rouge ) är en kort samling av Mao Zedongs nyckelord, som först publicerades av Kinas regering 1966 .
Mao Zedong Quotes innehåller citat från Maos tal och publicerade verk, strukturerade tematiskt. Den bredaste distributionen (mer än en miljard exemplar) fick en fickutgåva i rött omslag, designad för att bäras med dig. I Guinness Book of Records bestsellersektion , efter information om bibelns cirkulation , nämns det att cirkulationen av Mao Zedongs "röda bok" citerar från 1966 till 1971. uppgick till 800 miljoner exemplar [1] . Upplagan av "Citat från Mao Zedong" är en av de största bokupplagorna i världen (endast jämförbar med Bibelns och Koranens spridning ).
Maos citat beordrades att studeras under arbetstid, särskilda cirklar organiserades för klasser med texten; man trodde att detta inte distraherade arbetarna från arbetet, utan tvärtom fick dem att arbeta mer effektivt resten av tiden.
Ordförande Mao Tse-tungs verk bör studeras i sökandet efter en nyckel för att lösa det eller det problemet, studeras och tillämpas i nära anslutning till livet, deras studier bör kombineras med tillämpning, det mest nödvändiga bör studeras först av allt i för att erhålla omedelbara och påtagliga resultat, och maximala ansträngningar bör göras för tillämpningen. För att verkligen bemästra Mao Tse-tungs idéer är det nödvändigt att om och om igen studera ett antal av ordförande Mao Tse-tungs huvudpunkter. Några av de mest kraftfulla talesätten lär man sig bäst utantill, studeras och tillämpas ständigt. Utdrag ur ordförande Mao Tse-tungs verk bör regelbundet publiceras på tidningarnas sidor, i nära anslutning till verkligheten, så att alla kan studera och tillämpa dem. Som erfarenheten från de breda massorna av folket, som de har samlat på sig under de senaste åren under studier och tillämpning av ordförande Mao Tse-tungs verk i nära anslutning till livet, har visat, selektiv studie av utdrag ur verk av Ordförande Mao Tse-tung på jakt efter en nyckel för att lösa en viss fråga är utmärkt metod för att studera Mao Tse-tungs idéer, med hjälp av vilken det inte är svårt att uppnå omedelbara och påtagliga resultat.
— från Lin Biaos förord till citatsamlingenRader från "Citat" som ingår i böcker eller artiklar i pressen skrevs med fet eller röd typ.
En aktiv initiativtagare till tillväxten i cirkulationen av "Citatboken" och dess distribution var Mao Zedongs vapenkamrat, marskalk Lin Biao , författaren till förordet till boken. Efter Lins flykt och död 1971 upphörde spridningen av boken något. Efter Maos död och rättegången mot organisatörerna av kulturrevolutionen ( 1976 ) och särskilt under Deng Xiaoping (slutet av 1970-1980 - talet ), avbröts den organiserade studien av citat. I det moderna Kina har gamla citatböcker, tillsammans med andra reliker från kulturrevolutionen, blivit ett material för försäljning i specialiserade antikaffärer. Deras ideologiska betydelse har gått förlorad.
För att exportera maoismen utanför Kina översattes citaten till alla större europeiska och asiatiska språk, såväl som till esperanto ; under den period av popularitet i Europa (särskilt i Frankrike), trycktes maoismen flera gånger. Spridningen av översättningar spelade en viktig roll i bildandet av utomeuropeiska maoistiska partier och grupper.
Boken publicerades första gången på ryska 1967 av Beijing Publishing House of Literature in Foreign Languages ( kinesiska 外文 出版社) under titeln Mao Tse-tung. Utdrag ur verk.
Samlingen innehåller 427 citat, systematiserade i 33 tematiska kapitel och logiskt ordnade. Volymen av citat är olika - från en mening till ett detaljerat argument i flera stycken. De flesta av dem är hämtade från en grupp på cirka 20 större verk av Mao.
Citat kapitel: