Crusaders (roman)

Korsfararna , i vissa översättningar Svärdsmännen ( polska Krzyżacy ) är en historisk roman av Henryk Sienkiewicz . Första gången publicerad i tidskriften " Tygodnik Ilustrowany " 1897-1900 . I form av en separat bok publicerades den först av förlaget för Bulletin of Foreign Literature 1897 (tillåten genom censur den 16 februari 1897). Handlingens varaktighet täcker årtiondet mellan året för drottning Jadwigas död ( 1399 ) och slaget vid Grunwald ( 1410 ).

Vid tidpunkten för dess publicering var romanen en protest mot germaniseringen , som genomfördes av de preussiska myndigheterna. Sienkiewicz skrev Korsfararna för att stärka polackernas hjärtan ( polska ku pokrzepieniu serc ). Han ville att hans bok skulle visa Polen vid tiden för dess uppkomst och makt.

Den historiska bakgrunden för "korsfararna" är perioden av konflikten mellan Jagiellonian Polen och den tyska orden . Under skrivningen av romanen använde författaren The Chronicle of Jank from Czarnkow ( Pol. "Kroniki Janka z Czarnkowa" ), The History of Jan Dlugosz ( Pol. "Historii Jana Długosza" ), verk av historiker som Smolka ( Pol. Smolka ) och Szajnocha ( Pol. Szajnocha ), tyska och franska historiska verk, kartor m.m.

Huvudpersonerna i romanen är den polske riddaren Macko och hans brorson Zbyszko från Bogdanets. Den tragiska kärleken till Zbyshka och adeln Danusya utgör bokens melodramatiska linje, och kampen mot germanerna var tänkt att höja andan hos de polacker som var i fångenskap.

Romanens klimax är det segerrika slaget vid Grunwald, framställt som en polsk-litauisk triumf. Sienkiewicz återgav slagets gång enligt Jan Długosz och under inflytande av Jan Matejkas duk .

År 1900 krönte bokutgåvan av romanen 20-årsdagen av författarens arbete.

Romanen "Crusaders" i samband med anti-tyska stämningar i Polen blev den första bok som publicerades i landet i slutet av andra världskriget; romanen publicerades i augusti 1945 [1] .

Boken har översatts till 25 språk.

Heroes

Huvud

• Zbyszko från Bogdanets ( Pol. Zbyszko z Bogdańca );
• Macko från Bogdanets ( Pol. Maćko z Bogdańca );
• Jagienka från Zgorzelice ( Pol . Jagienka ze Zgorzelic );
• Danusya Yurandovna ( polska Danusia Jurandówna );
• Jurand från Spychowa ( polska: Jurand ze Spychowa ).

Utvalda historiska personer i berättelsen

• Prinsessan Anna Danuta ( polska Anna Danuta );
• Stormästare Ulrich von Jungingen ( polska: Ulrich von Jungingen );
• kung Vladislav II Jagiello ( polska: Władysław II Jagiełło );
• Drottning Jadwiga av Anjou ( Pol. Jadwiga Andegaweńska );
• Zawisza den svarte ( polska: Zawisza Czarny z Garbowa );
• Povala från Tachev ;
• Prins Siemowit IV ( polska Siemowit IV );
• Storhertig Vytautas ( polska: Witold Kiejstutowicz );
• Zyndram från Maszkowice ;
• Stormästare Konrad von Jungingen ( polska: Konrad von Jungingen );
• Marcin från Vročimovice ;
• Kuno von Lichtenstein ( polska Kuno von Lichtenstein ).

Andra

• Anula Sieciechówna ( polska: Anula Sieciechówna ).
• Chtan från Rogow ( polska Cztan z Rogowa ) - försökte behaga (som Wilk från Brzozowa) Jagenka från Zgorzelice, Zychs dotter; kämpade för henne med Zbyshk från Bogdanets på gården i Ksheshni; slogs senare i slaget vid Grunwald.
• Wilk från Brzozowa ( polska Wilk z Brzozowej ) - försökte behaga (som Chtan från Rogow) Yagenka; slogs för henne med Zbyshko från Bogdanets på gården i Ksheshni.
• Fulko de Lorche ( polska Fulko de Lorche ) är en riddare från Lorraine . Gäst av Tyska orden , släkting till furstarna från Brabant . Han var vän med Zbyshk från Bohdanets, som räddade honom från turnén . Han gifte sig med Yagenka från Dlugoliasu. I slaget vid Grunwald stred han på den polsk-litauiska sidan. I filmen spelades hans roll av Leon Nemczyk ( Leon Niemczyk ).
• Huvud ( polska Hlawa ).
• Rotger ( polska Rotgier ) - en munk av den tyska orden; favorit hos Siegfried de Loewe, som älskade honom som sin egen son; Tillsammans med Gottfrit och Denveldem startade han en konspiration för att kidnappa Danusi Yuranduvna. Han kallade Zbyshka från Bogdanets till "Guds dom", det vill säga en duell mot döden eller livet, där han besegrades.
• Sanderus ( polska Sanderus ).
• Tolima ( polska Tolima ) är ett av Yurands följe från Spychov.
• Zych från Zgorzelice ( polska Zych ze Zgorzelic ) är Yagenkas far, make till den avlidne Malgokhna, en granne till Matska och Zbyshka. Upptagen med krig besökte han sällan Zgorzelice och lämnade sin dotter under sin gudfader, abbot Yaszko från Tulce. Jag ville att Yagenka skulle gifta sig med Zbyshka från Bogdanets. Han ägde en stor egendom Mochidola, som han lämnade som ett arv till Jagenka, och Zgorzelice, avsett för hennes yngre bröder. Han dog i händerna på tyska riddare från Schlesien under en attack mot Auschwitz- prinsens hov, som han besökte.
• Siegfried de Löwe ( Pol. Zygfryd de Löwe ).
• Skirvoillo ( polska: Skirwoiłło ) är en befälhavare för samogierna .

Skärmanpassning

1960 , på 550-årsdagen av slaget vid Grunwald, gjorde regissören Alexander Ford en äventyrsfilm baserad på romanen " Korsfararna ".

1971 släpptes barnfilmen "Pierscien ksieznej Anny" (" Prinsessan Annas ring "), regisserad av Maria Kanevska, ruiner av ett gammalt slott.

Enligt handlingen i romanen släpptes 2002 datorspelet " Knights of the Cross " i genren realtidsstrategi med inslag av ett rollspel från Freemind Software .

Anteckningar

1. ↑ Markiewicz H. Henryk Sienkiewicz // Polski Słownik Biograficzny. - 1996-1997. - T. 37 . - S. 214 .

Länkar

• Roman i körfält. E. Egorova