Bevingade ord
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 september 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .Bevingade ord [1] , bevingade uttryck [2] är stabila, aforistiska , i regel figurativa uttryck som kommit i tal från litterära, konstnärliga, journalistiska, filosofiska, folkloristiska och andra källor. Populära uttryck inkluderar också populära talesätt av historiska personer ( Jag kom, jag såg, jag erövrade . - Julius Caesar) ; namn på mytologiska eller litterära karaktärer som har blivit vanliga substantiv [2] ( Oblomov , Mitrofanushka ) . Frasologi studeras [1] .
Frasen "slagord" är i sig en slagord.
Ursprung
Uttrycket "bevingade ord" (en metaforisk bild - "ord som flyger ut ur talarens mun", annan grekisk. ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ) är hämtat från Homers dikter [1] .
Till exempel innehåller den artonde kantonen i dikten " Odyssey " i synnerhet följande text:
När han gick in genom dörren började han tvinga Odysseus att lämna
sitt hus; och slängde irriterat till honom det bevingade ordet:
"Gå bort från dörren, gubbe, annars dras du ut efter dina ben!"
ὅ gym ῥ᾽ ἐλθὼν ὀδυσῆα διώιώκετο οἷο δόμοιο,
καί μιν νεικείων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα:
εἶκε, γέροθύρου, ὴ μὴ δὴ δὴ παὶ παὶ παὶ π π ἕorth.
I slutet av 1700-talet användes uttrycket "bevingade ord" av den tyske poeten Friedrich Gottlieb Klopstock . Den introducerades som en filologisk term av den tyske forskaren Georg Buchmann i hans bok Geflügelte Worte [1] , en samling populära citat som först publicerades 1864.
L.P. Dyadechko föreslog i monografin "Catchwords as an Object of Linguistic Description" (2002) att använda termen "eptonym" för att beteckna slagord [3] .
Exempel
- Enfant fruktansvärt
- Bråka om skuggan av en åsna
- Allt flyter, allt förändras
- Matrisen är gjuten
- Pengar luktar inte
- Vägen till helvetet är kantad av goda avsikter
- Och du Brute?!
- Finns det ingen Gud är allt tillåtet
- Med en sköld eller på en sköld
- Vi ville ha det bästa, men det blev som alltid
- Inga pengar men håll ut
- Var? I Karaganda!
Se även
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 loshkov igor, 2010 , sid. 143.
- ↑ 1 2 Felitsyna, Prokhorov, 1988 , sid. åtta.
- ↑ Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. Om frågan om den terminologiska apparaten och bildandet av wingology som en oberoende språklig disciplin // Värld av vetenskap, kultur, utbildning : vetenskaplig tidskrift. - 2013. - Nr 4 (41) . - S. 36 .
Litteratur
- Ashukin N. S. , Ashukina M. G. Bevingade ord. Litterära citat. bildliga uttryck. - 4:e uppl., tillägg. - M .: Skönlitteratur , 1987. - 528 sid.
- Bevingade ord / Yu. A. Belchikov // Herrens dop - Svala [Elektronisk resurs]. - 2010. - S. 143. - ( Great Russian Encyclopedia : [i 35 volymer] / chefredaktör Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
- Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. Till frågan om den terminologiska apparaten och bildandet av wingology som en självständig språklig disciplin // World of science, culture, education: journal. - 2013. - Nr 4 (41) .
- Lukov Vl. A. , Lukov V. A. Bevingade ord // New Russian Encyclopedia : i 12 volymer / Redaktionsråd: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan m.fl. - M . : Encyclopedia; Infra-M, 2011. - T. IX (1). — S. 219–221.
- Felitsyna V.P. , Prokhorov Yu.E. Ryska ordspråk, ordspråk och slagord: Linguistic Dictionary / Ed. E. M. Vereshchagin , V. G. Kostomarova . - Publicering av Institutet för det ryska språket uppkallat efter A. S. Pushkin . - M . : Ryska språket , 1988. - 272 sid.
- Bevingade linjer (ord) // Litterärt uppslagsverk över termer och begrepp / Ed. A. N. Nikolyukina . — Publicering av Institutet för vetenskaplig information om samhällsvetenskap vid Ryska vetenskapsakademin . - M . : Intelvak, 2001. - Stb. 419-420. - 1596 sid. — ISBN 5-93264-026-X .
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|