Kryukov, Alexander Alexandrovich (orientalist)
| Alexander Alexandrovich Kryukov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 26 juni 1953 (69 år) |
| Födelseort | |
| Land | |
| Ockupation | orientalist , hebraist |
Aleksandr Aleksandrovich Kryukov (född 26 juni 1953 , Moskva ) är en rysk orientalist -hebraist , doktor i filologi.
Biografi
1971-1973 tjänstgjorde han i den sovjetiska armén i Khabarovsk-territoriet och den judiska autonoma regionen .
1980 tog han examen med utmärkelser från Institutet för asiatiska och afrikanska länder vid Moscow State University. M. V. Lomonosov (ämnet för avhandlingen är " The Party and Government Elite in the State of Israel, 1948-1978") , Ph.D.
1981-1991 arbetade han som senior forskare vid Institute of Sociology vid USSR Academy of Sciences , och var engagerad i analysen av den israeliska pressen.
1991-2006 var han docent vid ISAA vid Moscow State University, undervisade i vardaglig hebreiska, grunderna för litterär översättning från hebreiska och hebreiska litteraturen på 1900-talet, professor vid institutionen för judiska studier vid ISAA.
1997-2003 var han chef för avdelningen för modern hebreiska vid Hebreiska universitetet i Moskva . Han undervisade också vid Statens klassiska akademi. Maimonides (Moskva).
1991-2001 var han lärare i hebreiska vid Ulpan vid det israeliska kulturcentret (Moskva), chef för Översättarklubben vid ICC.
Författare till mer än 300 publikationer om Israels historia och kultur, hebreisk litteratur och det hebreiska språket, inklusive flera monografier och böcker om regionala studier.
Han översatte till ryska sju böcker med modern hebreisk prosa av Ephraim Kishon , Emuna Yaron (Agnon), Yoram Kanyuk , Amos Keinan , Orly Castel-Blum , Menachem Talmi , Etgar Keret , Gila Almagor , Alek Epstein , Uzi Weil, Meir Shalev , Yosla Birshtein och andra.
Från mars 2006 arbetade han vid Roszarubezhtsentr vid det ryska utrikesministeriet (chef för avdelningen för Mellanöstern), från februari 2007 till augusti 2013 - en representant för Federal Agency Rossotrudnichestvo i Israel, chef för det ryska kulturcentret i Tel Aviv.
Från december 2013 till juni 2018 - Rådgivare till den ryska ambassaden i Israel.
Sedan januari 2019 - seniorassistent vid det ryska kulturcentret i Tel Aviv.
I Israel publiceras översättningar och artiklar av A. A. Kryukov i tidningen Novosti Nedeli, tidskrifterna Artikl, Darom, Russian Literary Echo och andra.
 I bibliografiska kataloger |
|---|