Khovar

Khovar
självnamn کھوار
Länder  Pakistan Indien
 
Regioner Khyber Pakhtunkhwa
Totalt antal talare 242 200
Status sårbara [1]
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

Indo-iransk gren Dardisk grupp Chitral undergrupp
Skrivande Arabisk-persisk skrift
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 khw
WALS khw
Atlas över världens språk i fara 1600
Etnolog khw
Linguasfären 59-AAB-aa
ELCat 5647
IETF khw
Glottolog khow1242 och nort2664

Khowar ( Arniya , Chitrali , Chitrari , Citrali , Kashkari , Khawar , Patu , Qashqari ) är ett av de dardiska språken. Det distribueras huvudsakligen i Chitral- distriktet i den pakistanska provinsen Khyber Pakhtunkhwa och några angränsande territorier. Vissa talare bor också i större städer i Pakistan som Karachi , Islamabad och Lahore . Språket har dialekter nordlig (mer "ren"), sydlig, östlig och swat. Det är relaterat till , men skiljer sig från, Kalash- språket. I Pakistan talas förutom Khovar, även urdu , pashto , sheena , burushaski , kalami eller engelska .

Enligt Ethnologue är antalet talare cirka 242 200, varav 223 000 i Pakistan och 19 200 i Indien [2] . Khowar har ett starkare inflytande från iranska språk än andra dardiska språk och färre sanskritelement.

Skriver

Manuset är baserat på det arabiska alfabetet. På 1990-talet, Khovar-poeten Rehmat Aziz Chitraliutvecklat följande version av alfabetet:

Brev OM EN Brev OM EN Brev OM EN Brev OM EN Brev OM EN Brev OM EN
ا /a/ چ /t͡ʃ/ ر /r/ ط /t/ ل /l/ ه /h/
ﺁ /a:/ ح /h/ ڑ /ɽ/ ظ /z/ ڵ /l/ ة /h/
أ /a/ خ /x/ ز /z/ ع /ʔ/ م /m/ ھ /ʰ/
ب /b/ څ /t͡s/ ژ /ʒ/ غ /ɣ/ ن /n/ ء /ʔ/
پ /p/ ځ /d͡z/ ᐬ /ʐ/ ڠ /ɣ/ ں /n/ í /j/, /iː/
ت /t/ ڇ /tʂ/ س /s/ ف /f/ ang /ŋ/ ئ /j/, /iː/
ټ /t̪/ ڂ /dʐ/ ش /ʃ/ ق /q/ ڼ /ɳ/ ى /j/, /iː/
ٹ /ʈ/ د /d̪/ ښ /ʂ/ ڨ /q/ و /ʋ/, /oː/, /ɔ/, /uː/ ے /ɛː/, /eː/
ث /s/ ڈ /ɖ/ ص /s/ ك /k/ ؤ /ʋ/ ۓ /j/, /iː/
ج /d͡ʒ/ ذ /z/ ض /z/ گ /g/ ۇ /ʋ/

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Unescos röda språkbok
  2. ↑ Etnolog . Hämtad 31 augusti 2011. Arkiverad från originalet 16 augusti 2011.

Länkar