Labish, Eugene
Eugène Marin Labiche ( franska Eugène-Marin Labiche ; 5 maj 1815 , Paris - 23 januari 1888 , ibid.) var en fransk romanförfattare och dramatiker .
Biografi
Han började sin litterära karriär med att publicera sina första noveller i små parisiska litterära tidskrifter, i vars redaktion han träffade andra blivande författare, inklusive Auguste Lefranc (eller Lefranc // Auguste Lefranc) och Marc-Michel (Marc-Michel, äkta namn Marc-Antoine -Amedee Michel). Unga författare bestämde sig för att förenas under en pseudonym och bli dramatiker, vilket gjordes 1838. De kom på den klangfulla pseudonymen Paul Dandre , under vilken de skrev flera vaudeviller som var framgångsrika på den franska scenen [1] . Denna litterära förening varade dock inte länge, snart började var och en av dess tre medlemmar arbeta självständigt, och även när de återförenades för att skriva nya verk skrev de redan under med sina riktiga namn.
Eugene Labiche, medlem av Académie française , debuterade med La Clef des Champs ( 1838 ). Han skrev ett hundratal pjäser, spelade med stor framgång på boulevardscenerna. De flesta av Labishs komedier, farser och vaudeviller skrevs i samarbete med andra dramatiker - T. Barriere , Clairville , Gondine , Em. Ogier och andra; deras fullständiga samling publicerades 1878 - 1879 [2] .
Kreativitet
Den allmänna karaktären i Labiches pjäser är den yttre komedin av situationer snarare än karaktärer, osannolikheten i handlingar baserade på oändliga qui-pro-quo , men samtidigt stor livlighet i handling och kvickhet i dialog. Labiches mest kända pjäs, som inte lämnade de franska teatrarnas scen förrän i början av 1900-talet, är Chapeau de paille d'Italie ( Halmhatten ). Voyage de M. Perrichon, La Cagnotte, Le plus heureux des trois, Choix d'un gendre, Deux papas très bien, etc. var vida kända på sin tid, var framgångsrika på den ryska scenen.
I pjäsen Voyage de M. Perrichon beskriver Eugène Labiche, en fransk 1800-talsförfattare, det till synes oförklarliga och samtidigt förvånansvärt vanliga mänskliga beteendet mot andra. Detta är otacksamhet. M. Perrichon med sin tjänare åker till Mont Blanc för att ägna sig åt bergsklättringens glädje. Hans dotter väntar på honom i en liten stuga. När han återvänder presenterar Mr. Perrichon för henne de unga människorna som han träffade i bergen. En av dem är en underbar ung man. Han, Perrichon, hade räddat sitt liv när han nästan föll ner i avgrunden. Den unge mannen bekräftar innerligt att han inte skulle vara vid liv om det inte vore för Mr. Perrichon.
Tjänstemannen påminner ägaren om att även den andra gästen måste presenteras, som räddade Perrichon själv när han föll i springan. Mr. Perrichon rycker på axlarna och förklarar att faran som hotade honom inte var så stor, och avslöjar sin frälsare som en fräck och uppstickare. Han förringar den andra unge mannen och uppmuntrar sin dotter att uppmärksamma den första, en charmig ung man. Ju längre, desto mer verkar det för Perrichon att hjälpen från den andra unge mannen var helt onödig för honom. Till slut börjar han till och med tvivla på om han verkligen föll ner i avgrunden?
Eugene Labiche visar tydligt hur konstigt en person beter sig, som inte bara inte känner tacksamhet och uppskattning, utan också föraktar dem som kom till hans hjälp. Kanske beror detta på oviljan att stå i skuld till någon. Och tvärtom, vi älskar dem som vi själva har hjälpt, vi är stolta över våra goda gärningar och är övertygade om att de som vi har gynnat måste uppleva evig tacksamhet. (Materialet framställdes med Edmond Wells Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge, volym V.)
Labish i Ryssland
Labishs pjäser översattes till ryska av T. L. Shchepkina-Kupernik , A. S. Efron och andra.
Publikationer på ryska
- Spelar. M.: Konst, 1959 ( dramatikerns bibliotek )
Bibliografi
Lista över kompositioner av Eugène Labiche
- 1837
- "Vattendike" - La Cuvette d'eau ; tillsammans med O. Lefranc och Marc-Michel under pseudonymen Paul Dandre ; Labiches första pjäs som såg rampljuset på teatern i Luxemburg, 1837; har inte publicerats.
- 1838
- Monsieur de Coyllin ou l'Homme infiniment poli tillsammans med O. Lefranc och Marc-Michel under pseudonymen Paul Dandre ; Teater Palais Royal , 2 juli 1838.
- "Captain d'Harcourt ..." - Le Capitaine d'Arcourt ou la Fée du château ; tillsammans med O. Lefranc och Marc-Michel publicerades inte pjäsen
- "Lubes advokat" - L'Avocat Loubet ; tillsammans med O. Lefranc och Marc-Michel ; Théâtre du Pantheon, 28 augusti 1838
- 1839
- La Clé des champs , roman; utgiven av Gabriel Roux 1839
- "Chestnut Smithy" - La Forge des châtaigniers ; tillsammans med O. Lefranc och Marc-Michel under pseudonymen Paul Dandre ; teater Saint-Marcel 4 april 1839
- "Straff i form av vedergällning" - La Peine du talion ; tillsammans med O. Lefranc och Marc-Michel under pseudonymen Paul Dandre ; Théâtre du Luxembourg i juni 1839, pjäsen publicerades inte
- "Artikel 960 eller donation" - L'Artikel 960 ou la donation ; med medförfattarna Paul Dandre och J.-F. Anselo ; Théâtre du Vaudeville den 20 augusti 1839
- 1840
- "Det sista ordet" - Le Fin Mot ; tillsammans med O. Lefranc och Marc-Michel ; Théâtre des Variétes, 21 juli 1840
- "Bokes far och söner, eller den längsta vägen" - Bocquet père et fils ou le Chemin le plus long ; med Marc-Michel och Laurensen ; Théâtre du Gymnase, 17 augusti 1840; pjäsen sattes upp i Moskva: den 16 januari 1842, för en förmånsföreställning av D. T. Lensky under titeln "Äventyr på konstgjorda vatten, eller vad gör någon ont, han talar om det" , omarbetad från franskan. P. A. Karatygin ; inne i Bolsjojteatern [3] )
- "Ivy and Seashell" - Le Lierre et l'Ormeau ; tillsammans med O. Lefranc och A. Monier ; Teater Palais Royal , 25 december 1840
- 1842
- "Särskilda omständigheter" - Les Circonstances atténuantes ; tillsammans med Melville och O. Lefranc ; teater Palais-Royal , 26 februari 1842
- 1843
- 1844
- "Major Cravachon" - Le Major Cravachon ; i samarbete med O. Lefranc och P. Jesse (Paul Jessé); Teater Palais Royal , 15 februari 1844
- "Två fäder är bra, eller grammatik ..." - Deux papas très bien ou la Grammaire de Chicard ; tillsammans med O. Lefran; Teater Palais Royal, 16 november 1844
- 1845
- Le Roi des Frontins ; tillsammans med O. Lefran; Teater Palais Royal, 28 mars 1845
- L'École buissonnière ; tillsammans med O. Lefran; teater Palais Royal, 23 juli 1845
- "Hembarn" - L'Enfant de la maison ; tillsammans med Sh.Varen och E.Nion ; theatre du Gymnase, 21 november 1845
- 1846
- "Mademoiselle är min fru" - Mademoiselle ma femme med O. Lefranc; teater Palais-Royal (Théâtre du Palais-Royal), 9 april 1846; pjäsen sattes upp i Moskva: den 15 september 1854 för en förmånsföreställning av M. P. Sokolov under titeln: "Ett aldrig tidigare skådat äktenskap, eller mannen är en ungkarl, och frun är en jungfru ", övers. från fr. P. A. Karatygina .
- Rocambolle le bateleur ; tillsammans med O. Lefran; Théâtre des Folies-Dramatiques, 22 april 1846; utgiven av Editions Michel Lévy frères
- Frisett ; tillsammans med O. Lefran; teater Palais Royal, 28 april 1846; utgiven av Editions Michel Lévy frères; pjäsen sattes upp i Moskva: den 18 maj 1853, för en förmånsföreställning av K. P. Kolosov under titeln "En hyresgäst och en hyresgäst i samma lägenhet" , omarbetad för den ryska scenen av S. O. Boikov , Maly Theatre
- L'Inventeur de la poudre ; tillsammans med O. Lefranc och E. Nyon ; Teater Palais Royal, 17 juni 1846
- 1847
- L'Avocat pedikyr ; tillsammans med Gustave Albitte och O. Lefranc; teater Palais Royal, 24 april 1847
- La Chasse aux jobards ; med O. Lefranc; Théâtre des Folies-Dramatiques, 18 maj 1847
- Un homme sanguin ; med O. Lefranc; theatre du Gymnase, 15 augusti 1847
- L'Art de ne pas donner d'etrennes ; med O. Lefranc; theatre du Gymnase, 29 december 1847
- 1848
- Un jeune homme press ; första pjäs utan samskrivning; teater Palais Royal, 4 mars 1848
- Le Club champenois ; med O. Lefranc; theatre du Gymnase, 8 juni 1848
- Oscar XXVIII ; i samarbete med A. Dekursel (Adrien Decourcelle) och J. Barbie (Jules Barbie); Théâtre des Variétes, 29 juli 1848
- "En barometer för alla väder" - Le Baromètre ou la Pluie et le Beau Temps ; med Marc-Michel, Théâtre du Vaudeville, 1 augusti 1848; pjäsen publicerades inte
- Une chain anglaise
- "Halvvägs" - À moitié chemin ; tillsammans med Marc-Michel och O. Lefranc; Théâtre Beaumarchais, 12 augusti 1848; pjäsen publicerades inte
- "Skrattens historia" - L'Histoire de rire ; i samarbete med Saint-Yves; theatre du Gymnase, 13 augusti 1848
- Agénor le dangereux ; med A. Dekursel och Karl (Karl); Théâtre du Palais-Royal, 16 september 1848.
- Une tragedy chez M. Grassot ; med O. Lefranc; Théâtre du Palais-Royal, 12 december 1848
- À bas la famille ou les banketter ; med O. Lefranc; le Théâtre du Gymnase, 12 december 1848
- 1849
- Madame veuve Larifla ; tillsammans med A. Scholer (Adolphe Choler); Théâtre des Variétes, 25 januari 1849
- Les Manchettes d'un vilain ; med O. Lefranc och Saint-Yves; Théâtre du Palais-Royal den 3 februari 1849
- Un monsieur qui pose ; med O. Lefranc och F. de Marville (Philippe de Marville); Théâtre des Folies-Dramatiques, 6 februari 1849
- Une dent sås Louis XV ; tillsammans med O. Lefran; Théâtre du Palais-Royal, 15 februari 1849
- mån vår ; tillsammans med A. Scholer ; Théâtre des Variétes le 17 februari 1849
- Trompe-la-balle ; med O. Lefranc; Théâtre du Palais-Royal, 8 april 1849
- Exposition des produits de la République ; med Dumanuar och L. Clairville ; Théâtre du Palais-Royal, 20 juni 1849
- Rue de l'Homme-Armé, numéro 8 bis ; med E.Nion ; Théâtre des Variétes, 24 september 1849
- "Vem ska man rösta på?" — Pour qui voterai-je ? ; tillsammans med A. Scholer ; theater des Variétes, 1 december 1849
- 1850
- "Låt oss omfamna, Folleville!" — Embrassons-nous, Folleville! ; tillsammans med O. Lefranc ; Teater Palais Royal , 6 mars 1850
- Traversin et Couverture ; tillsammans med Sh.Varen ; teater Palais Royal , 26 april 1850
- Un garçon de chez Véry ; Teater Palais Royal, 10 maj 1850
- Le Sopha ; tillsammans med Mélesville och Charles Desnoyer; teater Palais Royal, 18 juli 1850
- "Den välbevakade dottern" - La Fille bien gardée (titeln är en parafras - där finns den berömda baletten av Jean Dauberval La Fille mal gardée (ru.: Dåligt omhändertagen / bevakad dotter, känd i Ryssland som "Vain Precaution" ); tillsammans med M. Michel; teater Palais Royal, 6 september 1850
- "Bal i morgonrock" - Un bal en robe de chambre ; tillsammans med M. Michel; teater Palais Royal, 12 oktober 1850
- Les Petits Moyens ; tillsammans med G. Lemoine (Gustave Lemoine) och A. Decourcelle (Adrien Decourcelle); theatre du Gymnase, 6 november 1850
- "Pretenders of Gimbletta" - Les Prétendus de Gimblette ; tillsammans med M. Michel, Seneif (fr. Senneif, egentligt namn Marterel de Fienes) och O. Lefranc; Théâtre de la Gaîté, 24 november 1850
- 1851
- "Den förlorade klarinetten" - Une clarinette qui passé ; med Marc-Michel; Théâtre des Variétes, 4 januari 1851; pjäsen sattes upp i Moskva: den 10 januari 1855 för en förmånsföreställning av M. S. Shchepkin under titeln "Den resande klarinetten", övers. från fr. K. P. Barsova, Maly Theatre
- "Kvinnan som förlorade sina strumpeband" - La Femme qui perd ses jarretières ; med Marc-Michel; Teater Palais Royal, 8 februari 1851
- "Skräddare krävs för att skräddarsy byxor" - On demande des culottières ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 2 mars 1851
- "Mamzel gör tänder" - Mam'zelle fait ses dents ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 9 april 1851
- En manches de chemise ; tillsammans med O. de Vilbichot (Auguste de Villebichot); teater Palais Royal, 8 augusti 1851
- " Stråhatt " - Un chapeau de paille d'Italie ; i samarbete med M. Michel ; teater Palais Royal , 14 augusti 1851; Vaudevillen erkändes som ett världsmästerverk, gick runt i många världsteatraliska scener och filmades upprepade gånger för bio och tv. Vaudevillen översattes till ryska av P. S. Fedorov .
- 1852
- "Moder Sabouleux" - Maman Sabouleux ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 13 mars 1852
- "Herren som tar flugan" - Un monsieur qui prend la mouche ; med Marc-Michel; Théâtre des Variétes, 25 mars 1852; pjäsen sattes upp i Moskva: den 10 december 1854, för en förmånsföreställning av M. D. Lvova-Sinetskaya under titeln "Problemet är att vara så" , övers. från fr. P. N. Batashev och V. I. Rodislavsky , Maly Theatre
- "Se in i mina ögon" - Soufflez-moi dans l'œil ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 1 maj 1852
- "Fortsättningar efter första äktenskapet" - Les Suites d'un premier lit ; med Marc-Michel; Théâtre du Vaudeville, 8 maj 1852; pjäsen sattes upp i Moskva: den 9 december 1853 för en förmånsföreställning av M. D. Lvova-Sinetskaya under titeln "The Consequence of the First Marriage" , övers. från fr. A. Ettinger, Maly Theatre
- Le Misanthrope et l'Auvergnat ; tillsammans med Lubize och P. Siraudin (Paul Siraudin); teater Palais Royal, 10 augusti 1852; pjäsen sattes upp i Moskva: den 20 september 1854 för en förmånsföreställning av I. M. Nemchinov under titeln "Kolomensky Diogenes, eller en god lögn är bättre än en dålig sanning" , i banan. från fr. P. A. Karatygina , Maly Theatre.
- "Två klunkar vatten" - Deux gouttes d'eau ; tillsammans med O. Anis-Bourgeois ; Théâtre des Variétes, 22 september 1852; pjäsen sattes upp i Moskva: den 26 november 1854 för en förmånsföreställning av V. I. Zhivokini under titeln "Två droppar vatten" översatt av F. M. Rudnev , Maly Theatre.
- Piccolet ; tillsammans med O. Lefranc och Montjoie; teater Palais Royal, 30 september 1852; pjäsen sattes upp i Moskva: den 2 november 1853 för en förmånsföreställning av P. M. Sadovsky under titeln "Zhivchik" i omvandlingen av K. A. Tarnovsky och F. M. Rudnev , Maly Theatre.
- "Edgar och hans piga" - Edgar et sa bonne ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 16 oktober 1852; pjäsen sattes upp i Moskva: den 8 januari 1854, till förmån för M. S. Shchepkin under titeln "Madam-Servant" , övers. från fr. F. A. Burdina , Maly Theatre
- "Cavalier of the Ladies" - Le Chevalier des Dames ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 16 december 1852; pjäsen sattes upp i Moskva: den 14 december 1853 för en förmånsföreställning av D. T. Lensky under titeln "Allt för kvinnor, eller från elden till stekelden" , övers. från fr. K. A. Tarnovsky , Maly Theatre
- "My Ismeni" - Mon Isménie ; med M. Michel; teater Palais Royal, 17 december 1852; pjäsen sattes upp i Moskva: den 23 november 1853, som en förmånsföreställning för dansaren E. A. Sankovskaya under titeln "Motya" (Mon Ismenie), tidigare. från fr. K. A. Tarnovsky , Maly Theatre
- Une charge de kavalleri ; tillsammans med E. Moreau och Delacour ; teater Palais Royal, 31 december 1852
- 1853
- "Jagad vän" - Un ami acharné ; tillsammans med A. Jolly ; Théâtre des Variétes, 19 januari 1853
- "De kommer att säga dumma saker" - On dira des bêtises ; med Delacour och Raymond Deslandes; Théâtre des Variétes, 11 februari 1853
- "Äktenskapsnotarie" - Un notaire à marier ; med Marc-Michel och de Beauplan ; Théâtre des Variétes, 19 mars 1853
- Un ut de poitrine ; tillsammans med O. Lefran; teater Palais Royal, 2 maj 1853
- "Jakt på kråkor" - La Chasse aux corbeaux ; med Marc-Michel; Teater Palais Royal, 25 juni 1853
- Un feu de cheminee ; med A. Boplan ; Teater Palais Royal, 31 juli 1853
- Le Pompadour des Percherons ;
- 1854
- Deux profonds scélérats ; tillsammans med Sh.Varen ; teater Palais Royal, 24 februari 1854
- "Man med mage" - Un mari qui prend du ventre ; med Marc-Michel; Théâtre des Variétes, 8 april 1854
- "spanjorer och boyardiner" - Espagnolas et Boyardinos ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 7 juni 1854
- Les Marquises de la Fourchette ; tillsammans med A. Scholer ; Théâtre du Vaudeville, 31 augusti 1854
- Ôtez votre fille, s'il vous plaît ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 24 november 1854
- 1855
- "Pärlan av Canabiera" - La Perle de la Canebière ; med Marc-Michel; Teater Palais Royal, 10 februari 1855; Publikation Upplagor Michel Lévy freres
- "Monsieur, din dotter" - Monsieur votre fille ; med Marc-Michel; Théâtre du Vaudeville, 2 mars 1855; Publikation Upplagor Michel Lévy freres
- "Juveler" - Les Précieux ; med Marc-Michel och Lefranc ; teater Palais Royal, 7 augusti 1855
- 1856
- 1857
- Le Bras d'Ernest ; tillsammans med I. Leroux (Hippolyte Leroux); teater Palais Royal , 26 januari 1857; Publikation Upplagor Michel Lévy freres
- "Fallet på Rue Lurcine" - L'Affaire de la rue de Lourcine ; med Albert Monnier och Édouard Martin ; teater Palais Royal , 26 mars 1857; utgivning av utgåvor Michel Lévy frères. Pjäsen har flera gånger satts upp på olika scener: "Mord på Lursin Street" , Teater. Vakhtangov , Mardröm på Lursin Street , Teater of Satir .
- "Lady with Azure Ben" - La Dame aux jambes d'azur ; med Marc-Michel; teater Palais Royal , 28 december 1871; publikationsupplagor Michel Lévy freres
- Les Noces de Bouchencœur ; tillsammans med A. Monnier (Albert Monnier) och E. Martin (Édouard Martin); teater Palais Royal , 10 juni 1857
- "Lady's Secretary" - Le Secrétaire de Madame ; med Marc-Michel; teater Palais Royal , 5 oktober 1857
- "See the swallow" - Un gendre en surveillance ; med Marc-Michel; theatre du Gymnase, 11 december 1857
- 1858
- "Jag biter min faster" - Je croque ma tante ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 14 februari 1858
- Le clou aux maris ; tillsammans med E.Moro ; teater Palais Royal, 1 april 1858
- L'Avare en gants jaunes ; tillsammans med Anise-Bourgeois ; teater Palais Royal, 1 maj 1858
- Deux merles blancs ; med Delacour , Théâtre des Variétés, 12 maj 1858
- Madame est aux eaux ; tillsammans med Vilmar ; Teater Palais Royal, 30 juni 1858
- "Kaffeböna" - Le Grain de café ; med Marc-Michel; Theatre du Palais-Royal den 3 november 1858
- "Kalif från Saint-Bon Street" - Le Calife de la rue Saint-Bon ; med Marc-Michel; Théâtre du Palais-Royal le 7 december 1858; Editions Charlieu publikation
- En avant les Chinois! ; med Delacour , Théâtre du Palais-Royal le 24 decembre 1858; Publikation Editions Librairie Nouvelle
- 1859
- L'Avocat d'un grec ; tillsammans med O. Lefran; Théâtre du Palais-Royal le 9 januari 1859; Publikation Editions Librairie Nouvelle
- L'Amour, un fort volym, pris 3 °F 50 s ; tillsammans med E.Marten ; Théâtre du Palais-Royal le 16 mars 1859; Publikation Editions Librairie Nouvelle
- L'École des Arthur ; tillsammans med Anise-Bourgeois ; Théâtre des Variétes, 30 april 1859; Publikation Upplagor Michel Lévy freres
- "Omelett in Follembuche" - L'Omelette à la Follembuche , operettbuff; med Marc-Michel; kompositören Léo Delibes ; Théâtre des Bouffes-Parisiens, 8 juni 1859
- Le Baron de Fourchevif ; tillsammans med A. Jolly ; theater du Gymnase, 15 juni 1859; utgivning av upplagor Tresse
- Les Petites elnätet ; tillsammans med E.Marten ; Théâtre du Vaudeville, 28 november 1859; Publikation Editions Librairie Nouvelle
- Voyage autour de ma marmite ; med Delacour , Théâtre du Palais-Royal, 29 november 1859; publikationsupplagor Michel Lévy freres
- Le Rouge Gorge ; med A. Scholer , Théâtre du Vaudeville le 9 december 1859; Publikation Editions Librairie Theatre
- 1860
- "Jag bjuder in översten!" — Jag bjud in översten! ; med Marc-Michel; Théâtre du Palais-Royal le 16 januari 1860; publikationsupplagor Michel Lévy freres
- La känsliga ; med Delacour , Théâtre du Palais-Royal, 10 mars 1860; Publikation Editions Librairie Theatre
- "Två blyga" - Les Deux Timides ; med Marc-Michel; theater du Gymnase le 16 mars 1860; utgivning av Editions Michel Lévy frères; pjäsen filmades: " Two Timid " (Les Deux Timides), regisserad av René Clair , 1928
- Le Voyage de monsieur Perrichon ; tillsammans med E.Marten ; premiär: théâtre du Gymnase, 10 september 1860; pjäsen har flera gånger satts upp på olika scener; sattes upp i Moskva: 1 december 1872 för en förmånsföreställning av S. P. Akimova under titeln "Svarta orrar flyger inte genom träden" översatt av Semyon Raisky ( K. A. Tarnovsky ), Maly Theatre.
- La Famille de l'horloger ; med Raimond Deslandes; Théâtre du Palais-Royal den 29 september 1860
- Ungrosmot ; med Dumoustier; Théâtre du Palais-Royal den 29 september 1860
- 1861
- "Jag kompromissar med min egen fru" - J'ai compromis ma femme ; med Delacour , théâtre du Gymnase le 13 februari 1861; Publikation Upplagor Michel Lévy freres
- Les Vivacites du capitaine Tic ; tillsammans med E.Marten ; Théâtre du Vaudeville le 16 mars 1861; publikationsupplagor Michel Lévy freres
- L'Amour en sabots ; med Delacour , Théâtre des Variétés le 3 april 1861
- "The Secret of Rousselet Street" - Le Mystère de la rue Rousselet ; med Marc-Michel; Théâtre du Vaudeville le 6 maj 1861; Publikation Editions Librairie Nouvelle
- La Poudre aux yeux ; tillsammans med E.Marten ; Théâtre du Gymnase, 19 oktober 1861; publikationsupplagor Michel Lévy freres
- 1862
- "Station Chambode" - La Station Champbaudet ; med Marc-Michel ; teater Palais Royal , 7 mars 1862; publikationsupplagor Michel Lévy freres
- "Små fåglar" - Les Petits Oiseaux ; med Delacour , Théâtre du Vaudeville, 1 april 1862; utgivning av Editions Dentu; pjäsen sattes upp i Ryssland: den 15 december 1867 för en förmånsföreställning av L. P. Nikulina-Kositskaya under titeln "Sparrows" i omvandlingen av K. A. Narsky ( K. A. Tarnovsky ), Maly Theatre .
- Le Premier Pas ; med Delacour , théâtre du Gymnase le 15 mai 1862; Editions Dentu publikation
- Les 37 Sous de M. Montaudoin ; tillsammans med E.Marten ; teater Palais Royal, 30 december 1862; Editions Dentu publikation
- 1863
- "Lady with a small dog" - La Dame au petit chien ; med Dumoustier ; Théâtre du Palais-Royal le 6 februari 1863; Editions Dentu publikation
- "Tillåt mig, fru!" — Permettez, Madame!... ; i förening med Delacour ; theater du Gymnase le 21 februari 1863; Redigering Dentu publikation
- Célimare le bien-aimé ; i förening med Delacour ; teater Palais Royal, 27 februari 1863; Redigering Dentu publikation
- La Commode de Victorine ; tillsammans med E.Marten ; teater Palais Royal, 23 december 1863; Redigering Dentu publikation
- 1864
- La Cagnotte ; i förening med Delacour ; teater Palais-Royal, 22 februari 1864; Redigering Dentu publikation
- "Jag" - Moi ; tillsammans med E.Marten ; Comédie Francaise , 21 mars 1864; Redigering Dentu publikation
- Un mari qui lance sa femme ; med Raimond Deslandes; theater du Gymnase le 23 april 1864; Redigering Dentu publikation
- Le Point de mire ; i förening med Delacour ; theater du Gymnase, 12 december 1864; Redigering Dentu publikation
- 1865
- Premier Prix de piano ; i förening med Delacour ; Théâtre du Palais-Royal, 8 maj 1865; Redigering Dentu publikation
- L'Homme qui manque le coche ; i förening med Delacour ; Théâtre des Variétes le 31 oktober 1865; Redigering Dentu publikation
- La Bergère de la rue Monthabor ; i förening med Delacour ; Théâtre du Palais-Royal, 1 december 1865; Redigering Dentu publikation
- Le Voyage en Chine (komisk opera); i förening med Delacour ; kompositör Bazin ; Opera-Comic , 9 december 1865
- 1866
- Un pied dans le crime ; gemensamt av A. Scholer ; Théâtre du Palais-Royal, 21 augusti 1866; Editions Dentu publikation
- 1867
- Le Fils du brigadier (komisk opera); gemensamt A. Delacour ; tonsättare V. Masse ; Opera-Comic , 25 februari 1867
- La Grammaire ; tillsammans med A. Jolly ; teater Palais Royal, 26 juli 1867
- La Main leste ; tillsammans med E.Marten ; Heâtre des Bouffes-Parisiens den 6 september 1867
- Les Chemins de fer ; tillsammans med A. Delacour och A. Scholer ; Heâtre du Palais-Royal den 25 november 1867
- 1868
- Le Papa du Prix d'Honneur ; tillsammans med T. Barrier ; Theatre du Palais-Royal den 6 februari 1868
- Le Corricolo (komisk opera); tillsammans med A. Delacour ; kompositör F. Poise ; Opera Comic, 27 november 1868
- Le Roi d'Amatibou ; tillsammans med E. Kotine ; kompositören F. Herve ; Théâtre du Palais-Royal den 27 november 1868; pjäsen publicerades inte
- Le Petit Voyage ; Théâtre du Vaudeville, 1 december 1868
- 1869
- Le Dossier de Rosafol ; med Doulacourt, Théâtre du Palais-Royal den 20 mars 1869
- Le Choix d'un gendre ; med Doulacourt, Théâtre du Vaudeville, 22 april 1869; Editions Dentu publikation
- En manches de chemise (operett från 1851 baserad på pjäsen med samma namn); tillsammans med O. Lefranc och E. Nion ; musik av O. Vilbisho ;
- 1870
- Le Plus Heureux des trois ; tillsammans med Gondine ; Theatre du Palais-Royal le 11 januari 1870
- Le Cachemire XBT .; tillsammans med E.Nyu ; Theatre du Vaudeville den 24 februari 1870
- 1871
- Le Livre bleu ; tillsammans med E. Blum (Ernest Blum); Theatre du Palais-Royal le 15 juli 1871
- "Fiende" - L'Ennemie ; i förening med Delacour ; Theatre du Vaudeville 17 oktober 1871
- 1872
- Il est de la police ; tillsammans med L. Leroy (Louis Leroy); Theatre du Palais-Royal le 7 maj 1872
- La Mémoire d'Hortense ; i förening med Delacour ; Théâtre du Vaudeville le 15 november 1872
- Doit-on le dire? ; tillsammans med A.Dyuru (Alfred Duru); Theatre du Palais-Royal, 20 december 1872
- 1873
- 1874
- Garanti dix ans ; tillsammans med F. Gil ; Théâtre des Variétes, 12 februari 1874
- Brilons Voltaire! ; gemensamt L. Leroy ; Theatre du Gymnase den 7 mars 1874
- Madame est trop belle ; gemensamt A. Duryu ; Théâtre du Gymnase, 30 mars 1874
- La Pièce de Chambertin ; med J. Dufresnois (Jules Dufresnois); teater Palais Royal, 1 april 1874
- "Ladies' Saturdays" - Les Samedis de Madame ; gemensamt A. Duryu ; Teater Palais Royal, 15 september 1874
- 1875
- Les Trente Millions de Gladiator ; med F. Gil ; Theatre des Variétes le 22 januari 1875
- Un Mouton à l'entresol ; tillsammans med A. Skond (Albéric Second); Theatre du Palais-Royal den 30 april 1875
- La Guigne ; tillsammans med E. Leterrier (Engène Leterrier) och A. Vanloo (Albert Vanloo); teater Palais-Royal , 27 augusti 1875; pjäsen publicerades inte
- 1876
- Le Prix Martin ; tillsammans med E.Ogier ; teater Palais Royal, 5 februari 1876
- Le roi dort ; med Delacour; Théâtre des Variétes le 31 mars 1876
- "Cikada med myror" - La Cigale chez les fourmis ; tillsammans med E.Leguve ; Comédie Francaise , 23 maj 1875; Redigering Dentu publikation
- 1877
- La Clé ; gemensamt A. Duryu ; Théâtre du Palais-Royal le 5 Janvier 1877; Redigering Dentu publikation
- 1879
- "Låt oss omfamna, Folleville!" — Embrassons-nous, Folleville! ; operett baserad på pjäsen med samma namn 1850;
- Ospecificerade datum:
- La Lettre chargeee ; utgivning av Éditions Ollendorf, 1877
- "Kärlek till konst" - L'Amour de l'art ; utgivning av Éditions Ollendorf, 1877
- "Razor cut" - Un coup de rasoir ; den Palais-Royal teatern , 1852, med titeln The English Razor (Un rasoir anglais); 1881 års publikation
Skärmanpassningar
Anteckningar
- ↑ Eugene Labiche . Datum för åtkomst: 7 september 2010. Arkiverad från originalet den 31 juli 2012. (obestämd)
- ↑ Vengerova Z. A. Labish, Eugene-Marie // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- ↑ Maly Theatre webbplats Arkiverad 27 oktober 2014.
Länkar
Tematiska platser |
|
---|
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
Släktforskning och nekropol |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|