Lamas Carvajal, Valentin

Valentin Lamas Carvajal ( Galic. Valentín Lamas Carvajal ; 1 november 1849 , Ourense , Galicien  - 4 september 1906 , Ourense, Galicien) - en av de mest populära poeterna i Galicien under återupplivandet av det galiciska språket och litteraturen ( Galic. Rexurdimento ) av 1800-talets andra hälft, journalist. Diktsamlingar publicerades på galiciska och kastilianska . En av grundarna av Royal Galician Academy (1906).

Galiciska litteraturdagen 1972 firades för att hedra V. Lamas Carvajal.

Biografi

Vid två års ålder förlorade han sin far och vid sjutton sin mor. Han uppfostrades av sin farbror, sin mors bror, den en gång så berömda konstnären Pedro Carvajales , som han senare tillägnade sin första bok, La monja de San Payo (1871). Han studerade först i sin hemstad med den blivande galiciske grammatikern Xoán Antonio Saco Arce [1] , och 1870 flyttade han till Santiago de Compostela och började studera medicin vid universitetet i Santiago de Compostela . Universitetet kunde inte ta examen på grund av en ögonsjukdom, på grund av vilken han blev blind och senare fick smeknamnet "Homer av Galicien" ( O Homero Galego ) [1] .

När han återvände till Ourense började han med journalistiken. Han ledde förlaget för tidningen La Aurora de Galicia som grundades av Sh. M. Posada (galicierna hänvisar till publikationen som en tidskrift). Han grundade och ledde den tvåspråkiga kastiliansk-galiciska tidskriften El Heraldo Gallego (1874-1880), som blev det tryckta organet för författarna i Ourense [2] . År 1876, i Ourense, grundade han O Tio Marcos d'a Portela  , den första tidningen (vissa källor hänvisar till publikationen som en tidskrift), publicerad fram till 1890 på galiciska, först 2 gånger i månaden, sedan varje vecka [1] . Denna första enspråkiga publikation på modersmålet blev grunden för utvecklingen av galicisk journalistik och journalistik [3] . 1880 ledde han förlaget för tidningen El Eco de Orense , som han ledde fram till sin död.

Kreativitet

I början av sin karriär var han en av de mest populära poeterna i Galicien, men senare glömdes hans stora berömmelse [4] [5] . Det är allmänt accepterat att poeten och prosaförfattaren V. Lamas Carvajal inte blev en av de tre grundpelarna i den galiciska väckelsen, utan är känd som en enastående efterföljare av Rosalia de Castro [6] , eftersom hans verk gjorde ett stort bidrag till rörelsens utveckling. Men enligt den galiciske litteraturkritikern Ricardo Carballo Calero ( Ricardo Carballo Calero ), borde Lamas Carvajal ta plats i triaden istället för Eduardo Pondal efter Manuel Curros Enriquez [7] . Av sådana skäl har litteraturkritikern tagit plats för att beskriva Lamas Carvajals verk i ett kapitel med titeln med en bildlig betydelse " Diadohi " ( Capítulo VII. Os Diádocos ) [8] .

Han skapade poesi och prosa i linje med den så kallade costumbrism ( galis. costumbrismo från galis. costumbre  - en sed; i litteraturkritiken mot Galicien "costumism" galis. costumismo ), en vanlig trend på den tiden med beskrivningar av traditioner, seder . och seder, sagor och legender. I kostumbristisk poesi och medborgerliga texter, "målade han sorgliga bilder av livet på landsbygden" [4] . Vissa antologier har vunnit stor popularitet och har tryckts om flera gånger.

Den första diktsamlingen Espiñas, follas e frores ("Törnen, löv och blommor", 1874 [4] ) blev en succé och kom i ytterligare två upplagor (1875, 1877). Den tredje Madrid-upplagan var dubbelt så stor som den första.

Den politiska broschyren O catecismo do labrego (Catechism of the Peasant Doctrine, 1889; fullständig titel: Catecismo d'a Doutrina Labrega composto pol-o RPM Fr. Marcos d'a Portela, doutor en tioloxía campestre ), publicerad under en pseudonym, var upprepade gånger omtryckt. Verket skapades som en parodi på katolska kyrkans katekes P. Astete ( P. Astete ). Byborna svarade i ett enkelt språk på frågor från regeringstjänstemän om sin politiska och religiösa tro . Enligt R. K. Calero gick broschyren igenom cirka 20 upplagor, och detta antal överskreds inte av publiceringarna av något annat verk på galiciska [9] .

Utvalda livstidspublikationer

• 1874 - Espiñas, follas e frores ("Törnen, löv och blommor" [4] ; ytterligare upplaga: 2:a 1875; 3:e 1877) [10]
• 1875 - Cartas ós gallegos ( Dez Cartas escritas pr'ós gallegos , en poesiantologi)
• 1880 - Saudades gallegas ("Galiciska sorger" [4] ; 19 poetiska verk)
• 1887 - Gallegada (prosakostumbrism)
• 1889 - O catecismo do labrego ("Katekesen av bondedoktrinen", prosa [4] )
• 1890 - A musa das aldeas ("Bymusen" [4] ; diktsamling, 2:a reviderade upplagan 1898) [10]

• 1878 Desde la reja. Cantos de un loco (diktsamling, 5 dikter på galiciska)
• 1897 - Mostacilla (humoristiska och politiska dikter i 2 volymer) [10]

Översättningar till ryska

• Carvajal V. L. Mellan två tystnader: galicisk poesi från 1800-talet - första tredjedelen av 1900-talet / Carvajal, Valentin Lamas / övers. med gallis. lang. / komp. E. Golubeva , E. Grain; resp. ed. E. Zernova; förord B. Losada; beredd texter, efterord, information om författaren. och kommentera. E. Golubeva. - 1:a. - St Petersburg.  : Center for Galician Studies, St. Petersburg State University, 1996. - S. 84-93. — 240 s. - (Anthology of Galician Literature; vol. 2). — ISBN 5-88407-001-X .

Anteckningar

1. ↑ 123 H.L.G. _ _ _
2. ↑ Calero, 1981 , sid. 353.
3. ↑ Narumov, 1987 , sid. 29.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Narumov, 1987 , sid. 27.
5. ↑ Calero, 1981 , sid. 23.
6. ↑ Calero, 1981 , sid. 22.
7. ↑ Calero, 1981 , sid. 337.
8. ↑ Calero, 1981 , sid. 402-411.
9. ↑ Calero, 1981 , sid. 411.
10. ↑ 123 BDG ​​. _ _

Litteratur

• Narumov B.P. Det galiciska språket på 1800-talet. // Bildande av romanska litterära språk. Modernt galiciskt språk / Ed. ed. G.V. Stepanov . - 1:a. - M. : Nauka, 1987. - S. 27, 29. - 166 sid. - (Världens folks språk).
• Calero RC Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936  : [ galis. ]  / Ricardo Carballo Calero. — 3.ª upplaga. - Vigo: Editorial Galaxia, 1981. - 894 sid. — ISBN 8471543915 .

Länkar

• Plavskin Z. I. Galicisk litteratur  // Kort litterär encyklopedi  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M  .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.
• Lamas Carvajal, Valentin  (galiciska) . Enciclopedia dixital da Historia da Literatura Galega . Asociación Socio-Pedagóxica Galega AS-PG. Hämtad: 25 augusti 2018.
• Lamas Carvajal, Valentin, 1849-1906  (galiciska) . Galiciana . Biblioteca Dixital de Galicia. Datum för åtkomst: 25 augusti 2018.  (otillgänglig länk)Livstidspublikationer.
• Valentin Lamas Carvajal  (galicisk) . Real Academy Galega. Hämtad 25 augusti 2018. Profil på RAG:s hemsida

Tematiska platser	Projekt Gutenberg
Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Spansk biografisk
I bibliografiska kataloger BNE : XX1140907 GND : 124874959 ISNI : 0000 0001 0882 7596 LCCN : n90615869 NKC : jx20120123007 , jo2012680720 NUKAT : n2004069237 PTBNP : 693961 SUDOC : 069733805 VIAF : 28016112 WorldCat VIAF : 28016112