Pöl

Lusatia , Luzation [1] , Lausitz (även Lusatian Serbien ; tyska  Lausitz , V.-luzh. Łužica , n.-luzh. Łužyca , polska. Łużyce , Tjeckien. Lužice ) - en region som ligger på det nuvarande tyska territoriet av Sachsen och Brandenburg och sydvästra Polen ( Nedre Schlesien ), tidigare en slavisk region ( sorber ( tyska:  Sorben ) [2] ), sedan 1815 delvis en del av Preussen , andra delen av Sachsen [1] .

Den är uppdelad i Lower Puddle (platt norra delen) och Upper Puddle (kuperad södra delen). Varje del har sitt eget språk. Huvudstaden i Nedre Lausitz är staden Hotebus ( tyska: Cottbus ), och huvudstaden i Övre Lausitz är Budyshyn ( tyska: Bautzen ). I Lusatia, tillsammans med tyskarna, bor ett litet slaviskt folk - lusatians eller lusatian serber . 40 000 lusatier bor i Oberlausitz (Sachsen) och 20 000 i Niederlausitz (Brandenburg). Lusatians talar lusatian språk , alla talar tyska .

Historik

Spåren av deras närvaro i Lusatia lämnades efter av de keltiska stammarna , som senare ersattes av de östgermanska stammarna . Under folkvandringen ockuperades detta territorium av slaviska stammar kallade Polabs . Ättlingarna till några av dessa stammar är dagens lusatier [1] .

Lusatians eller lusatian serber, den slaviska befolkningen i Lusatia eller Lusats, på 500-talet e.Kr. e. kom från Vistula och Oder [3] .

År 623-658 var Lusatia en del av den slaviska delstaten Samo  , den äldsta slaviska statsbildningen som är känd idag. Från 700- till 800 -talen existerade stamföreningar på Luzhitsas territorium, styrda av stamledare - zhupaner . En av dem var Milidukh  , "kungen" av de serbokusatiska stammarna, som stred med frankerna 806 . På 900-talet (till 907 ) var det en del av den stora Mähriska staten .

År 963 erövrades Lusatia av Hjälte I , greve av Saxon Eastern Marches . År 965 blev det en självständig Lusatian March eller markgreviat av Lausitz ( Mark Lausitz , Markgrafschaft Lausitz ).

Sedan 1002 erövrade den polske prinsen Boleslaw I den Tapre den lusatiska marschen upprepade gånger, och den 30 januari 1018, enligt Bautzen (Budyshinsky) freden, med kungen av Tyskland och den helige romerske kejsaren Henrik II, annekterade Boleslav den Tappra Lusitz till Polen .

År 1031-1032 kom Lusatia till Tyskland och blev en del av markgreviatet av Meissen och blev det Lusatian varumärket.

År 1367 såldes Marken av Lusatia till kungen av Böhmen och Tyskland och den helige romerske kejsaren Karl IV av familjen Luxemburg . Sedan blev det ett autonomt territorium inom kungariket Böhmen (Tjeckien) . Som en del av Böhmen fanns Lusatia kvar till freden i Prag 1635 .

1635 - 1815 , efter resultaten av trettioåriga kriget , var Lusatia en del av Sachsen och sedan en del av Preussen (den norra delen efter delningen av Sachsen 1815 ). Den tyska expansionen , som fanns från 1100-talet , främst i bergen och glest befolkade områden, gjorde att slaverna från 1200-talet blev en minoritet i denna region .

År 1815, som en del av den administrativa reformen av den preussiska staten, annekterades en del av Lusatia till den nybildade provinsen Schlesien . Sedan 1871 har det varit underordnat det förenade Tyskland. 1919 deltog en delegation av lusatianer i Versailleskonferensen , där de kom överens om skapandet av en gemensam stat med tjeckerna. Ändå fick lusaterna inte rösta.

Efter Tysklands återförening den 3 oktober 1990 kämpade lusaterna för att få status som en administrativ enhet för autonomi, men de federala myndigheterna gick inte med på detta och en ny uppdelning skedde mellan Sachsen och Brandenburg. Ändå åtnjuter lusatianerna de nationella minoriteternas privilegier  - de äger sina egna skolor och kulturella organisationer, och inskriptionerna på lokala skyltar är tvåspråkiga.

Lusatiska versaler

Eftersom Puddle inte är och aldrig har varit en enda administrativ enhet, har Upper och Lower Puddles olika, men i vissa avseenden likartade, historia. Staden Cottbus  är den största i regionen; och även om det nu är erkänt som den kulturella huvudstaden i Nedre Lausitz, men eftersom det är en brandenburgsk exklav i sina grannars lusatiska ägodelar sedan 1445, var den alltså isolerad från resten av Lausitz i nästan fyra århundraden (fram till 1815). De historiska administrativa centra i Nedre Lusatia var Luckau och Lübben , och den historiska huvudstaden i Övre Lusatia var Bautzen . Sedan 1945, när en liten del av Lusatia öster om Oder-Neisse-linjen ingick i Polen, förklarades Zary till huvudstad i det polska Lusatia [4] .

Anthem of Puddle

Huvudartikel: Anthem of the Lusatian Serbs

Lägre lusatiska språket


Redna Łuzyca

Övre Lusatian


Rjana Luzica

Rědna Łužyca,
spšawna, pśijazna,
mojich serbskich woścow kraj,
mojich glucnych myslow raj,
swěte su mě twoje strony.

Cas ty pśichodny,
zakwiś radostny!
Och, gab muže stanuli,
za swoj narod źěłali,
godne nimjer wobspomnjeśa!

Rjana Łužica,
spravna přećelna,
mojich serbskich wótcow kraj,
mojich zbóžnych sonow raj,
swjate su mi twoje hona!

Časo přichodny,
zakćěj glad!
Oj, så bychu z twojeho
klina wušli mužojo,
hódni wěčnoh wopomnjeća!

Se även

Litteratur

Anteckningar

  1. 1 2 3 Luzation // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  2. Sorbs // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  3. Lusatians // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St Petersburg. , 1907-1909.
  4. Żary - stolica polskich Łużyc  (polska) . Stadshuset i Zary, Polen. Urząd Miejski w Żarach (26 april 2005). Hämtad 18 november 2021. Arkiverad från originalet 12 juli 2021.

Länkar