| Misha Lev | |
|---|---|
| Jiddisch מישאַ לעוו [ 1] Jiddisch מישע לעוו [ 2] | |
| Namn vid födseln | Misha Lev (Mikhail Aronovich Lev) |
| Födelsedatum | 3 (16) juli 1917 [3] |
| Födelseort | Pogrebishche , Berdichevsky Uyezd , Kiev Governorate , Ryska imperiet |
| Dödsdatum | 23 maj 2013 [3] (95 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap | Sovjetunionen → Israel |
| Ockupation | romanförfattare |
| År av kreativitet | 1936 - 2013 |
| Riktning | Judiskt hjältemod under andra världskriget |
| Genre | romaner, memoarer |
| Verkens språk | jiddisch , ryska |
| Priser |
Litteraturpris uppkallat efter Gersh och Gershon Segalov (1997 ) Borukh Shvartsman (2000) David Gofshtein-priset (2001) |
| Utmärkelser | militära order och medaljer från Sovjetunionen |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Misha Lev (detta är hans fullständiga namn på jiddisch [4] , i publikationer på ryska Mikhail Andreevich Lev [5] , under kriget i dokument - Mikhail Aronovich Lev ; 3 juli 1917 - 23 maj 2013 ) - sovjetisk och israelisk prosa författare, en av de ledande samtida författarna på jiddisch .
"Aksakal av jiddisch litteratur" [6] . Huvudtemat för kreativitet är judarnas heroism under andra världskriget, inklusive på grundval av personliga minnen. Han var medlem i Union of Writers of the USSR, medlem av styrelsen för förlaget "Sovjet Writer", en medlem av redaktionen för tidningen "Sovjet Gameland ". Veteran från det stora fosterländska kriget.
Misha (Misha) Leo föddes den 3 juli 1917 i staden Pogrebishche , Berdichevsky-distriktet, Kiev-provinsen (nuvarande Vinnitsa-regionen i Ukraina ) [7] . 1926 flyttade hans familj till Stalindorfs judiska nationaldistrikt . Pappa, Aron Lev, var vinodlare. Lev studerade vid en judisk skola, och 1933-1934 - vid Jewish Engineering College i Kharkov [8] . 1934 flyttade han till Moskva , arbetade på redaktionen för tidningen " Der Emes " och bokförlaget med samma namn. Han gick in på Moskvas statliga pedagogiska institut vid avdelningen för judiskt språk och litteratur, arbetade i det centrala judiska biblioteket. Sedan 1936 publicerade tidningen Der Emes hans recensioner och anteckningar. Hans första litterära experiment tillhör samma period [8] .
I början av kriget med Tyskland anmälde Misha Lev sig frivilligt till Röda armén , blev kadett vid Podolsky Infantry School och deltog i de första striderna på de avlägsna inflygningarna till Moskva (som han senare beskrev i berättelsen "Cadets"). I oktober 1941 sårades han allvarligt, tillfångatogs och fängslades i ett läger för sovjetiska krigsfångar, varifrån han flydde sommaren 1942. I oktober samma år blev han en kämpe i en partisanavdelning i de vitryska skogarna, gick från en vanlig underrättelseofficer till stabschefen för ett partisanregemente. Han tilldelades många ordnar och medaljer [8] .
Efter demobiliseringen återvände han till Moskva, arbetade på redaktionen för tidningen " Einikait " och i förlaget " Der Emes ". 1948 publicerade han en bok på jiddisch som heter "Partisan Paths" ("Partizanishe vegn"). Levs berättelser och essäer publicerades också i tidningen för den judiska antifascistiska kommittén " Einikait " och i almanackan "Heimland" ( Fosterlandet ). 1948, i Moskva, på initiativ av V. S. Grossman , publicerades en samling prosa av judiska författare ("Judisk novell", på ryska), som inkluderade M. A. Levs berättelse "At the Berezina" [8] . Efter stängningen av judiska kulturinstitutioner i Sovjetunionen samma år blev han utan jobb.
Från 1949 till 1961 arbetade han som portier. Med öppnandet av tidskriften Sovetish Gameland blev han en aktiv medarbetare, medlem av redaktionen, lite senare - medlem av Union of Writers of the USSR och styrelsen för förlaget "Sovjet Writer" [4] .
Författarens favoritgenre är dokumentärprosa, det tvärgående temat för hans verk är krig. Han tillägnade sina böcker "Kimat a legende" ("Nästan en legend"), "Der mishpet nohn urteil" ("Domstolen efter domen"), "Ven nit di freint meine" ("Om inte för mina vänner") och andra till henne.. I synnerhet fann M. A. Lev i Riga ett manuskript av Rivoshs memoarer ("Memories of the Riga Ghetto" av skulptören E. Rivosh [9] ). Den översattes till jiddisch av A. Gontar och publicerades i en tidskrift 1962 . I mitten av 1970-talet slutade M. Lev arbeta på redaktionen och fortsatte sin litterära verksamhet.
Misha Lev publicerade 11 böcker på jiddisch och ryska i Sovjetunionen. Utdrag ur hans skrifter publicerades på hebreiska 1967 i Jerusalem . Läsare i Frankrike, Polen, Bulgarien kände också till det [4] .
1996 flyttade Misha Lev till Israel och bodde i Rehovot . Här, på jiddisch och hebreiska, hans memoarer Literary Portraits. Författare, konstnärer, konstnärer i min generation. Han medverkade också i de judiska tidskrifterna Toppunkt ( Colon , Oxford ) och New York - tidningen Vorverts .
1997 tilldelades Misha Lev Gersh Sehgals litterära pris, 2000 Boruch Schwartzman-priset och 2001 David Gofshtein-priset.
Misha Lev - en av de första som utvecklade temat för upproret i koncentrationslägret Sobibor . Under många år korresponderade han med ledaren för upproret Alexander Pechersky och dess deltagare [10] . Lev kämpade länge för att föreviga Pecherskys namn i namnet på en gata i Israel. I januari 2005 döptes en gata i staden Safed efter hjälten ( Hebr. רחוב אלכסנדר פצ'רסקי ). Under ett halvt sekel samlade och publicerade han dokument och böcker om Sobiborupproret på jiddisch, ryska och hebreiska.
Misha Lev anmärkte en gång sorgligt och korrekt: "Bland andra folk kan du inte träffa en person som inte skulle kunna läsa vad som är skrivet av hans far eller mor. Endast bland oss, bland judarna, är detta möjligt...” [4] .
Levs verk har också översatts till polska, franska och bulgariska.
Den sovjetiske konstnären, författare till den unika cykeln " Tysk ockupation ", Meer Axelrod , förberedde illustrationer till böcker om Levs krig. Dessa illustrationer ingick i utställningen av utställningen "Tysk ockupation" (St. Petersburg Museum of the Academy of Arts, 2019). Utställningen är tillägnad minnet av Förintelsens offer . [12] [13]