Leon, Louis de
| Louis de Leon | |
|---|---|
| spanska Fray Luis de Leon | |
| Louis de Leon | |
| Födelsedatum | 1527 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 23 augusti 1591 [1] [2] [3] eller 1591 |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | lingvist , poet , författare , översättare , universitetslektor |
| Genre | poesi |
| Verkens språk | spanska |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
 Citat på Wikiquote | |
Luis de Leon ( spanska: Fray Luis de León ; 1528 , Belmonte , Cuenca - 1591 , Madrigal de las Altas Torres , Avila ) var en spansk mystisk poet, religiös författare, översättare av heliga texter och litterära verk.
Biografi
Född i en judisk familj, son till en domstolsadvokat. Han studerade filosofi och teologi vid universitetet i Salamanca (det senare med den berömda dominikanen Melchor Cano ), senare (sedan 1561) undervisade han där. 1544 gick han in i Augustinerorden . Han tog sin kandidatexamen från Toledo och sin doktorsexamen i gudomlighet från Salamanca. Åren 1572-1576 fängslades han av inkvisitionen i Valladolidfängelset för att ha översatt Bibeln till folkmun och dess kätterska tolkning. Efter fem års fängelse, den 13 december 1576, steg Luis de Leon till ordföranden för universitetet i Salamanca med de berömda orden senare: "Som jag sa igår ..."
Kreativitet
Den största poeten under den spanska renässansen , som syntetiserade bibliska problem och metaforer med nyplatonisk mystik, antika teman ( Horace , Vergilius ) och italienska poetiska former för deras utveckling. Författare till avhandlingarna "The Names of Christ" (1572-1585), "The Perfect Wife" (1583) etc. Som översättare översatte han till spanska den bibliska boken Job and the Song of Songs (1561), Vergilius. Bucoliki och Petrarcas dikter . Hans skrifter cirkulerades i manuskriptform tills Francisco Quevedo , i sin kamp mot Gongoras kulteranism , publicerade sina skrifter 1631.
Bland författarna till ett flertal verk om Luis de Leons poesi och tankar finns de framstående filologerna K. Fossler och D. Alonso . 1956 inrättades Luis de Leons översättningspris ( spanska ) i Spanien, sedan 1984 - det nationella priset för bästa översättning ( spanska ).
Nyaste utgåvorna
- Poesías completas: propias, imitaciones y traducciones/ Cristóbal Cuevas García, ed. Madrid: Castalia, 2001
Publikationer på ryska
- [Dikter] // Europeiska poeter från renässansen. M.: Skönlitteratur, 1974. S. 568-576. ( Library of World Literature . Vol. 32).
- [Dikter] // Pearls of Spanish texter. M.: Skönlitteratur, 1985. S. 62-67.
- [Dikter] // Poesi från den spanska renässansen. M.: Skönlitteratur, 1990. S. 131-146.
- [Dikter] // Utländsk litteratur. 1993. Nr 11.
Anteckningar
- ↑ Fray Luis de León // Brockhaus Encyclopedia (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Luis de León // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
- ↑ Fray Luis de León // Diccionario biográfico español (spanska) - Real Academia de la Historia , 2011.
Litteratur
- Alcántara Mejía R. La escondida senda: poética y hermenéutica en la obra castellana de fray Luis de Leon. Salamanca: Universidad de Salamanca; Ciudad de México: Universidad Iberoamericana, 2002.
Länkar
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||