Lesage, Alain Resnais
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 oktober 2018; kontroller kräver 3 redigeringar .| Alain Rene Lesage | |
|---|---|
| Alain-Rene Lesage | |
| Födelsedatum | 8 maj 1668 |
| Födelseort | Sarzo ( Frankrike ) |
| Dödsdatum | 17 november 1747 (79 år gammal) |
| En plats för döden | Boulogne-sur-Mer (Frankrike) |
| Medborgarskap | Frankrike |
| Ockupation | satiriker, romanförfattare och dramatiker |
| Genre | pikaresk romantik och Théâtre de la foire [d] |
| Verkens språk | franska |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Alain Rene Lesage ( fr. Alain-René Lesage ; 8 maj 1668 , Sarzo , nu departementet Morbihan - 17 november 1747 , Boulogne-sur-Mer , nu departementet Pas-de-Calais ) - fransk satiriker och romanförfattare , Breton av födelse, författare pikaresk roman Gil Blas .
När han kom till Paris för att studera juridik, levde han ett glatt liv och var i världen; detta gav honom gott om material för observation, som han använde många år senare, när han, upptagen i arbete, endast dök upp på Prokop café , en slags litterär klubb.
Spelar
Lesages litterära verksamhet började med översättningar och ändringar från spanska. I Lesage själv dramer "Don Felix Mendoce" och "Point d'honneur" är det spanska inflytandet fortfarande starkt, men det försvagas i satirikerns vidare arbete. Med början i dramat Crispin rival de son maître ("Crispin rival de son maître") går Lesage vidare till en satir över moral och blir en belackare av samtida laster. Särskilt skarpa är hans attacker mot finansmän och skattebönder, en typisk representant för vilka skildras i Lesages berömda komedi "Turcaret" ("Turcaret ou le Financier", 1709 ). Affärsmännens mörka värld, skoningslösa mot sina offer, som täcker över deras moraliska förfall med generositet och adel i hanteringen av det sekulära och halvsekulära samhället - allt detta är extremt starkt upplyst i Le Sages komedi. De oseriösa lakejerna som kontrollerar sina godtrogna herrars öde är också intressanta i det; lånade från Molière förbereder de typen av Lesages klassiska hjälte, Gilles Blas . Molières lakejer kännetecknas , trots all sin kvickhet, av strävandens och böjelsernas trivialitet; med Lesage, Frontena, Crispena, etc., är i viss mån representanter för den demokratiska principen; de är medvetna om sin mentala överlägsenhet och strävar efter att genom sinnets kraft vinna jordiska välsignelser åt sig, vilket ödet har förnekat dem.
Romaner
Le Sages bästa och helt oberoende verk är de två romanerna Den lama demonen (Le Diable Boiteux, 1707 ) och The History of Gil Blas of Santillana (Histoire de Gil Blas de Santillane). I den första romanen, skriven under intryck av verket med samma namn av spanjoren Velez de Guevara , rusar djävulen Asmodeus tillsammans med studenten Leandro över staden och visar honom insidan av husen och tar bort deras tak för detta ändamål . I det sålunda öppnade glasögonens kalejdoskop vecklar läsaren ut en bred bild av livet med dess övergångar från glädje till lidande, från fattigdom till lyx, från lycka till sorg och sjukdom.
Livet fångas ännu mer i Lesages huvudverk, Gil Blas . En hel rad äventyr får den spanske bonden Gilles Blas att leva bland fula människor – rövare och bedragare, äventyrare och charlataner, kringresande skådespelare och andra "picaros", det vill säga bedragare. Skicklighet och naturligt sinne ersätter hos dessa människor önskan om rättvisa; men på grund av det faktum att deras offer är själviska och kortsynta ödets undersåtar känner läsaren sympati för fyndighetens triumf i kampen med livet. Le Sages satir blir bredare och fångar samhällslivet djupare i andra delen av Gilles Blas, som dök upp 1734. Den tidigare lakejen är här klok av erfarenhet, går inte i fällan för någon äventyrare och reser sig snabbt upp i det sociala stege. Lesage målar upp livet som det verkligen är och blandar det rörande med det komiska. Moralen i Le Sage är att tillämpa på omständigheter; hans världsliga visdom är lika direkt och oföränderlig som känslornas och passionernas lagar är eviga. De sista böckerna i romanen är skrivna i en annan ton. Gilles Blas är inte bara klokare på livet, utan också trött på det; han längtar efter ensamhet bland naturen och sina favoritböcker, han längtar efter en lugn familjehärd: detta är berättelsen om författarens eget familjeliv. Romanens slutackord låter försoning med livet, trots alla dess fula sidor. Gilles Blas litterära betydelse, förutom dess konstnärliga förtjänster, ligger i det faktum att det är den första realistiska romanen som efterträdde 1600-talets era av känsliga romaner i Frankrike .
Lesages roman påverkade utvecklingen av den ryska vardags- och satirromanen i slutet av 1700-talet - början av 1800-talet - verk av Chulkov , Simanovsky, Komarov, i synnerhet "Den ryska Zhilblaz eller Prins G. S. Chistyakovs äventyr" ( 1814 ) av V. T. Narezhny och " Ivan Vyzhigin " ( 1829 ) FV Bulgarin .
Ryska översättningar
Översättningar av Lesages verk till ryska i kronologisk publikationsordning och med angivande av översättare.
1700-talet
- Gilblaz de Santillanas äventyr. Per. V. Teplova. SPb., red. Vetenskapsakademien, 1754-17554
- A. Nartov , "Bachelor of Salamanca or the Adventures of Don Cherubino de la Ronda" (S:t Petersburg, 1763; 2:a uppl. 1804);
- "The Adventures of Estevanill Gonzalez, smeknamnet the merry guy" (St. Petersburg, 1765-66);
- Ivan Kudryavtsev, "Zulima eller obefläckad kärlek" (S:t Petersburg, 1768);
- D. Shch., "Guzman d'Alfarashs nöjesäventyr" (M., 1785);
- Sagan om den lama demonen. Per. studenter dm. Lätt och Dm. Mokeev, "Sagan om den lama demonen" (S:t Petersburg, utg. Vetenskapsakademien, 1763; 2:a uppl. 1807);
1800-talet
- A. Klyucharev, "Guzman d'Alfarash, en sann Gishpan-historia" (M., 1804);
- E. Shavrov , "Historisk, genealogisk, kronologisk, geografisk atlas" (St. Petersburg, 1809);
- "Den rolige Guzmans upptåg, eller vad som finns i vaggan, sådana finns i graven" (M., 1813);
- Du. Teplov, "Gilblaz de Santillanas äventyr" (S:t Petersburg, 1812-15);
- "Lama-bened demon" Per. G. Pasynkova (S:t Petersburg, 1832);
- V. Volzhsky, "Den lama demonen" (S:t Petersburg, utg. Smirdin, 1832);
- "Don Gilblaz de Santillana, son till en soldat, en man som har passerat alla stater" ("Green Library", utgiven av M. O. Wolf, St. Petersburg, förkortad översättning);
- Emier, densamme (M., ed. Manukhin, 1871);
- Gilles Blas fantastiska äventyr. Per. Shlesinger, (M., typ. Orlova, 1875);
- "Lame Devil" (M., typ. Orlova, 1874);
- senaste upplagan. Gilles-Blaza av L. F. Panteleev (S:t Petersburg, 1895);
- "Turkare", komedi, övers. S. Boborykina ("Vest. Evropy", 1874, nr 11) och O. M. Sherstobitova (St. Petersburg, utg. Lederle, 1895).
- Lama imp. Per. Kanchalovsky. M., 1895
Anteckningar
Källor
- Vengerova Z. A. Lesage, Alain Rene // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Lesage (nedlänk) (nedlänk sedan 2016-06-14 [2327 dagar]) // Lit. encyklopedi. - 1929-1939
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| ||||