Gil Blas

Gil Blas
Histoire de Gil Blas de Santillane

Illustration till romanen ( 1810 )
Genre pikaresk romantik
Författare Alain Rene Lesage
Originalspråk franska
Datum för första publicering 1715 - 1735 , förläggare - Pierre Ribou
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons [1]

Historien om Gil Blas av Santillana ( franska  L'Histoire de Gil Blas de Santillane ) är en pikaresk roman skriven av Alain René Lesage från 1715 till 1735 . Romanen anses vara det sista mästerverket inom pikareskgenren .

Handling sammanfattning

Gilles Blas föddes i en fattig familj med en brudgum och piga från Santillana , Cantabria . Hans farbror var ansvarig för hans utbildning. Vid 17 års ålder lämnar Gilles Oviedo för att gå på universitetet i Salamanca . Men drömmarna om en lysande framtid faller sönder: den unge mannen är under inflytande av lömska skurkar, blir medbrottsling till ett gäng grymma rånare mot sin vilja och hamnar snart oskyldigt i fängelse, där han också rånas av fångvaktare.

Med tiden blir Gilles Blas en lakej och observerar under flera år livet i olika samhällsklasser, både sekulära och prästerliga . Under hela sin karriär stöter han ofta på människor med dåligt rykte, och han anpassar sig skickligt till olika situationer tack vare sin kvickhet och talang för att anpassa sig.

Genom hela romanen ersätter Gil Blas väldigt många herrar och yrken. Ibland faller mycket pengar i hans händer, men han förlorar mycket snabbt sin oväntade rikedom – antingen för att han blir ett lätt byte för bedragare, eller på grund av sin egen extravagans, eller på grund av en tragisk kombination av omständigheter.

Efter många äventyr hamnar han så småningom vid hovet som kungens favorit och premiärministerns sekreterare. Efter att ha uppnått en plats i det höga samhället genom hårt arbete och sitt sinne kan Gilles äntligen dra sig tillbaka till sitt eget slott för att njuta av rikedom och ett hårt vunnit ärligt liv.

Litterär betydelse och kritik

Gilles Blas förknippas med Lesages pjäs "Turcaret" ( franska:  Turcaret , 1709 ). I båda verken använder Lesage listiga lakejer i tjänst för tjuvmästare, kvinnor med tvivelaktig moral, "behornade" men glada män, frossare, korkade poeter, falska vetenskapsmän och farligt okunniga läkare för att spegla sina åsikter. Varje klass och varje aktivitet blir en arketyp.

Romanen är både universell och samtidigt fransk i en spansk kontext. År 1757 uttryckte historikern Bruzen de la Martiniere åsikten att Le Sages romanistiska stiliseringar lyfter spanska original till en högre konstnärlig nivå: ”Det speciella med Le Sages skrivstil är att han bringar alla spanska källor till perfektion. Detta är vad som hände med Gil Blas, en roman som han förvandlade till ett oefterhärmligt mästerverk . Äktheten av romanen har dock ifrågasatts. Voltaire var bland de första som påpekade likheterna mellan Lesages Gil Blas och Vicente Espinels (1550-1624) Vicente Espinels Vicente Marcos de Obregon (1550-1624). Lesage lånade några av detaljerna från den här romanen.

Med tanke på att Gil Blas var spansk i grunden, krävde José Francisco de Isla att romanen skulle översättas från franska till spanska för att återställa den till sin naturliga form. Juan Antonio Llorente föreslog att Gil Blas skrevs av historikern Antonio de Solis y Rivadeneira , med argumentet att ingen modern författare kunde ha producerat ett verk med så detaljerad och exakthet.

Intressanta fakta

Anspelningar i andra verk

Operaanpassningar

Upplagor av romanen

Första publiceringen

Publikationer i Ryssland

Information om romanen från Encyclopedia of Brockhaus and Efron

En hel rad äventyr får den spanske bonden Gilles Blas att leva bland fula människor – rövare och bedragare, äventyrare och charlataner, kringresande skådespelare och andra "picaros", det vill säga bedragare. Skicklighet och naturligt sinne ersätter hos dessa människor önskan om rättvisa; men på grund av det faktum att deras offer är själviska och kortsynta ödets undersåtar känner läsaren sympati för fyndighetens triumf i kampen med livet. Le Sages satir blir bredare och fångar samhällslivet djupare i andra delen av Gilles Blas, som dök upp 1734. Den tidigare lakejen är här klok av erfarenhet, går inte i fällan för någon äventyrare och reser sig snabbt upp i det sociala stege. Lesage målar upp livet som det verkligen är och blandar det rörande med det komiska. Moralen i Le Sage är att tillämpa på omständigheter; hans världsliga visdom är lika direkt och oföränderlig som känslornas och passionernas lagar är eviga. De sista böckerna i romanen är skrivna i en annan ton. Gilles Blas är inte bara klokare på livet, utan också trött på det; han längtar efter ensamhet bland naturen och sina favoritböcker, han längtar efter en lugn familjehärd: detta är berättelsen om författarens eget familjeliv. Romanens slutackord låter försoning med livet, trots alla dess fula sidor. Gilles Blas litterära betydelse, utöver dess konstnärliga förtjänster, ligger i att det är den första realistiska romanen som ersatte den känsliga romanens era i Frankrike på 1600-talet.

— Fragment av en artikel om Lesage (Encyclopedia of Brockhaus and Efron) [3]

Anteckningar

  1. ↑ https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Histoire_de_Gil_Blas_de_Santillane
  2. ↑ 1 2 3 A. Bondarev. Förord. — Gil Blas av Santillanas äventyr. - Pravda, 1990. - S. 5-7. — 768 sid.
  3. ↑ Lesage, Alain Rene // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus och Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Länkar