Stairway to Heaven (South Park)

" A  Ladder to Heaven " är avsnitt 612 (nr 91) av South Park , som hade premiär den 6 november 2002 .

Plot

Stan , Kyle och Cartman går till godisförsäljaren för att vinna - de deltog i Five Minute Freebie-lotteriet för några veckor sedan, och nu har deras namn tillkännagivits i en annons. Det visar sig dock att de inte har någon lott med sig, utan vilken godissäljaren inte ger ut vinsten. Barnen börjar komma ihåg och inser att Kenny , som dog för några månader sedan, hade biljetten . Säljaren säger att om de inte kommer med biljetten inom en vecka blir det inget pris.

Barnen kommer till Kennys hus och ber att få se Kennys kropp. Föräldrarna tar dem till papperskorgen och berättar att Kenny är där. Barnen, som inte vet vad en begravningsurna är, stjäl den på natten, i hopp om att Kenny själv ska dyka upp därifrån. När de ser det mörka pulvret i urnan tror de att Kennys föräldrar skämtade med dem och bestämmer sig för att komma på en annan plan. Cartman, som tror att urnan var fylld med chokladmjölk, dricker Kennys aska med mjölken och börjar på natten drömma om bitar av Kennys minnen.

Samtidigt kommer Kyle på en ny plan: bygg en trappa till himlen, klättra upp till himlen och ta en biljett från Kenny, som är där. De börjar bygga trappor på Stans gård. Randy och Sharon , följt av Kyles föräldrar och Stans farbror Jimbo , är förvånade över den "rörande" idén om barn. Tack vare dem lär sig hela staden om den här byggnaden och tv börjar tala.

När barnen får slut på brädor bestämmer sig föräldrarna för att berätta sanningen för dem - att det är omöjligt att bygga en trappa till himlen. Här dyker dock militären upp, som får i uppdrag att övervaka byggandet av trappan för att kunna köra om japanerna, som har börjat bygga en liknande trappa och redan har gått ut i rymden. Dessutom rapporterar militären till president George W. Bush att Saddam Hussein , enligt deras antaganden, gömmer massförstörelsevapen i paradiset .

Landet fortsätter att övervaka byggandet av trappan. Det är en stor folkmassa runt henne, countrysångaren Alan Jackson skriver låtar om henne och spekulerar framgångsrikt på temat den 11 september . Cartman fortsätter att ha Kennys minnen efter att ha blivit slagen i huvudet, men inser inte vad som är fel förrän Kennys föräldrar samlar pojkarna för att rapportera att kroppen har blivit stulen och kattsand har hällts i urnan istället. När Eric avslöjar att det var han som drack "chokladmjölken" inser barnen att Cartman nu är besatt av Kennys själ.

George W. Bush gör en rapport vid ett FN -möte om faran som Saddam Husseins byggnader i paradiset utgör. Han återberättar Saddams "postuma" biografi, inklusive hans homosexuella förhållande med Satan och hans "exil" till himlen. Den amerikanska militären bestämmer sig för att bomba paradiset.

Japanerna meddelar på tv att de har nått paradiset och förklarar paradiset till officiellt japanskt territorium. TV-reportaget visar paradiset, ger en väderprognos från paradiset, men sedan kollapsar molndekorationen, "änglarna" som är bundna med rep faller och sändningen avbryts.

För att få Kenny ur sig själv kommer Cartman till ett oönskat moderskapscenter. Där tvingar han med sina elaka kommentarer en av kvinnorna att vägra abort; hennes följeslagare, arg, kastar en sten på Cartman, och han har en vision där Kenny gömde lotten.

Barnen hittar biljetten och går tillbaka till trappan med ett gäng godis. När de vuxna inser vad barnens mål egentligen var säger Stan att han har lärt sig mycket: att himlen inte är en materiell plats, utan helt enkelt ett tillstånd som människor ska försöka uppnå. Kyle tillägger: "Kanske himlen är just detta ögonblick." Militären vill "bomba just detta ögonblick", men Randy säger åt dem att inte bomba himlen, utan att försöka skapa himlen på jorden just nu. Alla inser detta och skingras, Alan Jackson lyckas inte avsluta en ny låt, och Stan och Kyle försöker prata med Kenny i Cartmans kropp.

Avsnittet slutar i paradiset, där Saddam Hussein faktiskt bygger massförstörelsevapen (alla byggnader har ett "chocolate chip"-emblem påklistrat). När Herren frågar Saddam om vad som händer, säger han sina tänder och flinar: "Här är en dumbass."

Parodier

• Avsnittets titel och huvudhistoria är tydligen en referens till låten " Stairway to Heaven " av Led Zeppelin .
• Avsnitten där Cartman ser minnena genom Kennys ögon parodierar filmen " Being John Malkovich ".
• Scenen där japanerna visar en rapport från "paradiset" påminner om månkonspirationsteorin .

Låtar av Alan Jackson

Alan Jacksons låt "Where Were You When They Built the Ladder to Heaven" är en parodi på hans låt "Where Were You (When the World Stopped Turning)" ( Var var du när slutade världen snurra? ) tillägnad 9/11 . En parodilåt som sjungs i avsnittet spekulerar kring temat 9/11. Hennes text:

Var var du när de byggde stegen till himlen?
Fick det dig att gråta
eller tyckte du att det var ganska gay?

Jo, jag tror på stegen till himlen.
Åh ja, ja, ja... 9/11.
Jag sa 9/11, 9/11, 9/11, Ni-hi, hi-hine…
…Eleven

Alla börjar gråta över den här låten. Alan Jackson meddelar att han säljer alla sina 9/11-låtar på CD. När folk skyndar sig att köpa CD:n är det ganska tydligt att Jackson onanerar.

Under hela serien sjunger Jackson flera versioner av samma låt till samma låt, något som ändrar orden:

• När barnen är färdiga med att bygga stegar för att de har slut på brädor - "Var var du när de fick slut på grejer för att bygga stegen till himlen?" ( Var var du när de fick slut på plankor för att bygga en trappa till himlen? ).
• När amerikanska trupper anländer för att hålla igång bygget - "Var var du när de räddade stegen till himlen?" ( Var var du när de räddade trappan till himlen? ).
• När barn extraherar moralen - "Var var du när de bestämde att himlen var en mer immateriell idé 'n du kunde inte, du kunde inte riktigt komma dit?" ( Var var du när de insåg att himlen inte är en materiell idé och att du inte kan nå den? ). På den här versionen stammar Jackson och folk slutar lyssna på honom. Han kommer fram till barnen med godis och skriker: "Ni små rövhål förstörde min sång!" och bryter gitarren.

Fakta

• Från och med det här avsnittet ser vi inte längre karaktärerna interagera med Tweek som deras fjärde bästa vän. Fram till slutet av avsnittet " Döda jultomten ", när Kenny kommer tillbaka, kan bara de tre ses.
• 2 små scener där en man från gatan, som tillfrågas om trappan till himlen, jämför den med sin penis , skärs i den censurerade versionen.
• Tidigare sjöng Cartman Elvis Presley-låten " In the Ghetto ", och hånade Kennys fattigdom.
• I avsnittet " Bästa vänner för alltid " sägs det att japanerna inte kan komma till himlen – de har ingen själ.
• WMD och Saddam Hussein relaterade episoder parodierar alla händelserna som ledde fram till Irakkriget .
• Biografi om Saddam Hussein , berättad av George W. Bush , överensstämmer med händelserna som ägde rum i South Park: Big, Long, and Uncut och i avsnitten Do the Mentally Handicapped Go to Hell? "," Eventuellt . Här anges för första gången den verkliga orsaken till Saddams död - han dödades i hemlighet av amerikanska trupper (enligt långfilmen rapporterade nyheterna att han slets i stycken av en flock vildsvin, och i Terrence och Phillip TV-film , påstås baserad på verkliga händelser, kanadensare dödar honom med en fis ).
• På scenen för FN -mötet syns många nationella flaggor. De flesta av dem motsvarar de riktiga, men 2 motsvarar inte någon stat: detta är Jolly Roger och flaggan i form av en regnbåge med en rosa triangel (kombinerade symboler för homosexuella och lesbiska samhällen).

Länkar

• "A Ladder to Heaven" på South Park Studios
• Manus till "A Ladder to Heaven"

Tematiska platser	ČSFD Internet Movie Database