Flygande proletär (tecknad)

"Den flygande proletären " är den första sovjetiska animerade bredbildsdockanfilmen [ 1] . Filmad baserad på verk av Vladimir Mayakovsky . När filmen skapades användes semi-volumetriska " high relief " pappersdockor [2] . Ett av de mest experimentellt djärva verken av I. Ivanov-Vano [3] .

Plot

Vladimir Mayakovsky tar tidningar från brevlådan i en gemensam lägenhet och börjar titta igenom dem. Tidningssidorna är fulla av rapporter om mänsklighetens militära förberedelser. Ilska och smärta griper poeten vid tanken på fasorna i ett eventuellt framtida krig:

30
     miljoner
                        togs med pistolhot,
hundratals
              miljoner
                                 stönande och ylande.
Men även detta
                helvete
                    kommer att verka som ett skallra
bredvid
          det
                            kommande kriget som förbereds.

Gradvis ersätts förtvivlan av förtroende för förnuftets slutliga seger över militarismens vildhet . Majakovskij vecklar ut en stor teckning. Utvidgar ramarna på ramen, förvandlar den till en widescreen och demonstrerar ett storskaligt projekt av 1900-talets verklighet:

År några
                     nollor försvinner.
De
             sista
                              åskstriderna kommer att dö ut.
I Moskva kommer det inte
               att finnas
                             någon sidogata,
                                               ingen gata -
bara flygfält
                            och hus.

Filmskapare

Historien om skapande och konstnärliga drag i filmen

Grunden för filmens handling var "Prologen" och den andra delen ("Future Life") av V. Mayakovskys dikt "The Flying Proletarian" med några avsnitt av hans manus "Hur mår du?" och några rader av dikten "Proletär, kväv kriget i sin linda." En del av texten är specialskriven av Alexander Galich i en stil som liknar Majakovskijs kreativa sätt.

• Behövs inte! Sluta! Kom till sinnes
  

människor!
Jag viftar med den här linjen som en banderoll,
i en värld där det inte kommer att bli något krig ...
Jag tror,
​​jag vet -
det kommer att bli något sådant !!

• Människans tanke är snabbare än ljuset!
  

Och poetens tanke är ännu mer så!
Titta på fantasin - poetens skämt om
medborgarens dag i den kommande världen!

• Så här brukade en poet hitta på det som ett skämt.
  

Och det är vackrare än någon fantasi! Vår framtid har redan höjt
sig över gränsen för flyktiga år !

• Framtiden är här!
  

Ser! Detta!
Du kan redan röra den! Och återigen, tillsammans med oss, höjer
poetens röst , som en banderoll, rad för rad! I en formation av miljontals hjärtan , låt oss säga nej till krig! Och över hela jorden från ände till slut i de kommande årens lyckas namn ...

Filmens bildserie innehåller fotografiska ramar och nyhetsfilmsfragment. Bilden av Mayakovsky skapades med metoden för foto -översättning med fotografier av teaterns konstnär. Moscow Council Mikhail Pogorzhelsky , förklädd till Vladimir Majakovskij [4] .

I den första versionen av ljudspåret röstades tecknad film av en berömd läsare, konstnären av den sovjetiska arméns teater Vyacheslav Somov , men på insisterande av det konstnärliga rådet , som ansåg att hans röst var för raffinerad, spelades ljudspåret in på nytt med deltagande av konstnären från Maly Theatre Boris Popov.

Enligt de regler som fanns vid den tiden (enligt ordern från Goskino i Sovjetunionen ) spelades musik för filmer in endast av Cinematography Orchestra , men på begäran av kompositören Revol Bunin lyckades I. Boyarsky se till att Det musikaliska ackompanjemanget spelades in av Moskvas kammarorkester under ledning av Rudolf Barshai .

Det mesta av filmen är en skärmversion av den andra delen av dikten "Den flygande proletären", som berättar om Moskva i en avlägsen framtid med hjälp av exemplet en dag i en vanlig medborgares liv. Genom att sätta sig själva i uppgift att med hjälp av animation visa omfattningen av prestationerna och möjligheterna i ett rationellt arrangerat mänskligt samhälle, kunde författarna till filmen inte hitta en lämplig visuell lösning på länge. Enligt den ursprungliga planen skulle framtidens storhet förmedlas av ramar på gyllene bakgrunder med målningen av Andrea Mantegna . Tal vid Sergei Yutkevichs konstnärliga råd , som inte höll med om ett sådant beslut, och tvivlade på att guld kunde vara ett mått på de sanna värdena för ett perfekt samhälle (han påminde om V. Lenins uttalande att toalettskålar skulle vara gjord av guld under kommunismen), tvingades överge detta alternativ. Författarna till filmen fick hjälp att hitta den rätta lösningen av montrarna de såg i fönstren i en butik på Gorky Street med projekt för framtida utveckling i Moskva och V. Majakovskijs fras ur dikten "Bra": "Jag älskar enormiteten av våra planer ..." [5] . Vitt papper ( ritpapper ), dockor med hög relief (med sidobelysning) "lever" och agerar i utrymmet för lägenheter, hus och gator, utformade i form av planer och ritningar [5] . Efter V. Majakovskijs kreativa plan, utan alltför mycket patos , och bevarade en touch av lätt ironi [6] , vecklar filmförfattarna ut framtidens bilder inför tittaren, vilket ger dem karaktären av ett grandiost projektmål.

En filmrecension publicerad av tidningen Art of Cinema #10, 1962 kallade filmen för ett av de finaste verken av skicklighet och temperament som producerades av dockföreningen (på den tiden). Det stod bland annat:

…när framtidens karaktärer dyker upp framför oss i form av lätta, graciösa pappersdockor, accepterar vi villigt sådana karaktärer och gläds åt filmskaparnas uppfinningsrikedom och uppfinningar, som lyckades läsa V. Mayakovskys verk så oväntat och i ett modernt sätt.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 I. Ya Boyarsky . "Literary Collages" Arkiverad 14 februari 2021 på Wayback Machine . - M., 1995.
2. ↑ Georgy Borodin . Filmstudion "Soyuzmultfilm" Arkiverad 5 mars 2016. . Kort historisk recension, new.souzmult.ru.
3. ↑ "10 legendariska tecknade serier av Ivan Ivanov-Vano" Arkivkopia daterad 7 juni 2015 på Wayback Machine , m.vm.ru.
4. ↑ Samling "Animation från A till Ö" (en serie med 52 program om den ryska (sovjetiska) animationens historia, utländska författare och händelser. Berättelser om filmskapande, berättelser om regissörernas liv). Avsnitt 40 - Ivanov-Vano I.P.  (inte tillgänglig länk)
5. ↑ 1 2 Asenin S. V. Fictionens visdom: Mästare i animation om sig själva och sin konst. - M . : Art, 1983. - S. 106. - 278 sid.
6. ↑ A. Urban. "Avgrunden har öppnat sig, stjärnorna är fulla ..." Arkivkopia daterad 14 juli 2014 på Wayback Machine , poezosfera.ru. Cybernetic Pegasus: Dikter / Komp. L. Kuklin; Intro. Konst. A. Urbana; Ris. och designad N. Kotlyarevsky. - L .: Det. lit., 1989. - 255 s., ill.

Länkar

• "Flying Proletarian" på sajten "Encyclopedia of Russian Cinema".
• Tecknad "Flying Proletarian" på webbplatsen Animator.ru .
• Dikt "Flygande proletär" på v-mayakovsky.com .