Avgränsande eller begränsande - verbets grammatiska betydelse, som tillhör aspektens semantiska zon . Enligt definitionen av V. A. Plungyan används avgränsande indikatorer för att beteckna en "långsiktig, men begränsad i tid" ("kapslad i observationsfönstret") situation [1] .
I modern aspektologi är den allmänt accepterade synpunkten att aspektuella kategorier beskriver förhållandet mellan segmentet som situationen upptar på tidsaxeln (situationstid) till segmentet i förhållande till vilket påståendet görs (påståendetid). Sedan säger det avgränsande grammet att situationen är helt kapslad vid tiden för påståendet. [ett]
Avgränsande exponenter kombineras bäst med icke- begränsande predikat , det vill säga de som inte har någon naturlig gräns (diskens situation slutar med den sista fasen av disken , medan situationen att gå i parken inte har en sådan fas). Men kombinationer med gränsen är inte heller ovanliga (se städa rummet , läs en bok etc.). Det är viktigt att situationen i alla fall omtolkas som oändlig, därav kombinationen av oändlighet och perfektiv , konstigt för slaviska språk .
Oftast uttrycks det avgränsande värdet av en indikator kumulativt tillsammans med andra aspektvärden, vilket framgår av exemplen nedan. Det avgränsande ingår ibland i ett sådant aspektuellt kluster som det perfektiva .
Det finns två prefix på ryska , om vilka det vanligtvis anges att de har en avgränsande komponent: på- och pro- :
(1) Han gick i tre timmar.
(2) Vasya hoppade över hela dagen.
Den första har dock en extra semantisk komponent av en kort varaktighet av situationen, och den andra, tvärtom, av en onormalt lång varaktighet ( Vasya från exempel (2) gick längre än förväntat). Den aspektuella betydelsen som uttrycks av verbet från det andra exemplet kallas ibland också en perdurativ .
Dessutom kan imperfektiva former uttrycka ett avgränsande värde , till exempel läste jag i en halvtimme .
Enkelrotsprefix har en liknande betydelse, liksom NSV-former i andra slaviska språk, främst på östslaviska , bulgariska och polska , på andra slaviska språk är avgränsningen inte så produktiv. Former med dessa prefix har ofta en annan fördelning och morfosyntax än på ryska (kompatibilitet med tidsförhållanden, etc.). [2] Se exempel:
(3) Vi * satt i väntrummet i en timme och fortsatte att sitta här vid femtiden.
(4) Poseděli jsme hodinu v recepci a ještě o páté jsme tam seděli (tjeckiska)
(5) Posiedzieliśmy godzinę io piątej jeszcze tutaj siedzieliśmy (polska)
(6) De *satt / satt hela kvällen tills klockan ringde och förkunnade midnattsmässa.
(7) Celý večer poseděli, až zvonili na půlnoční (tjeckiska)
Enligt arbetet av P. M. Arkadiev har vissa litauiska derivat med prefixet pa- avgränsande betydelse .
(8) J-ie dar valandėl-ę pa-sėdėj-o drauge …
3-NOM.PL.M en minut till-ACC.SG PRV-sit-PST tillsammans
"De satt tillsammans i en minut" [3]
På engelska uttrycks det avgränsande värdet i formen Past Simple , omständigheterna kring varaktigheten gör Past Simple- formen ganska entydig.
(9) Flickorna dansade.
"Flickor dansade"
(10) Jag läste en bok i ett par timmar.
"Jag läste en bok i ett par timmar"
På franska , liksom i vissa andra romanska språk , är situationer i det förflutna vars tidsintervall uttryckligen definierats nödvändigtvis kodade av Passé composé eller Passé simple (=perfekt preteritum). Imparfait är förbjudet i sådana sammanhang. På ryska innehåller motsvarigheterna till dessa fraser oftast ett imperfektivt verb.
(11) J'ai couru hänge deux heures
"Jag sprang i två timmar"
I Moksha-språket har seriekonstruktionen med verbet tijəms 'att göra' en avgränsande betydelse, som "ärver" betydelserna av kategorierna tid, person och tal från det semantiska verbet.
(12) S'in' luv-s't' tij-s't'
De läser-PST.3SG gör PST.3SG
"De vördade lite" [4]
Stephen M. Dickey, Julie Hutchenson . Delimitative Verbs in Czech, Russian and Slavic // Robert Maguire och Alan Timberlake (red.), American Contributions to the 13th International Congress of Slavists . Vol. 1. Bloomington: Slavica, 23-36 ( https://kuscholarworks.ku.edu/dspace/bitstream/1808/5473/1/Dickey%20&%20Hutcheson%20Delimitatives.pdf )
Xenia Kisseleva, Sergei Tatevosov . Beställda aktiviteter och semantik för den avgränsande //Urdelning av presentationen vid det sjätte årliga mötet för Slavic Linguistics Society. L'Université de Provence, 1-3 september
M.L. Fedotov, O. Yu. Chuikova . Till definitionen av den aspektuella innebörden av det begränsande och till frågan om egenskaperna hos den "avgränsande" härledningen av det ryska verbet // Samling av artiklar till minne av Yu. S. Maslov. St. Petersburg (under press )