Hill, Lynn

Lynn Hill
engelsk  Carolynn Marie Hill
personlig information
Golv hona [1]
Fullständiga namn Carolyn Mary Hill
Land
Specialisering klättring [2]
Födelsedatum 3 januari 1961( 1961-01-03 ) (61 år)
Födelseort
Tillväxt 1,57
Vikten femtio
Officiell webbplats (  engelska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Carolynn Marie ( " ___ Hill)"Lynn världssportklättring . Blev den första personen att fritt klättra på bergvägen Nos [ en ] El Capitan i Yosemite Valley . Ett år senare slutförde Lynn Hill samma rutt på mindre än 24 timmar, vilket satte en ny standard i klättring för efterföljande klättrare. Enligt författaren och sportjournalisten Jon Krakauer är Hill en av de "bästa kvinnliga klättrarna i världen och en av de bästa klättrarna genom tiderna" [4] [5] [6] .

Under sin karriär har Hill vunnit olika titlar i internationella tävlingar mer än trettio gånger, inklusive fem segrar på Rock Master  , den mest prestigefyllda turneringen i bergsklättringsvärlden. Hon blev en av de första kvinnorna att nå en sådan enastående framgång i denna huvudsakligen manliga sport. Gjorde flera första bestigningar på nya rutter. Förutom bergsklättring utmärkte sig Hill även i gymnastik och löpning i sin ungdom , och slog nästan världsrekordet i styrkelyft .

1992 slutade hon delta i sport och återvände till den traditionella bergsklättring (i naturlig terräng) som hon en gång började med. Hill har blivit en välkänd promotor för denna extrema sport, med huvudrollen i flera dokumentärer och tv-program, och har skrivit en självbiografisk bok Climbing My Freedom. Mitt liv i en vertikal värld” (publicerad på engelska 2002, [7] på ryska 2012 [8] ).

Bor i Boulder ( Colorado , USA), uppfostrar en son, har ett litet företag inom området för undervisning i rockteknik.

Barndom och ungdom

Lynn Hill föddes i Detroit , Michigan och växte upp i Fullerton , Kalifornien [9] . Hon var den femte av sju barn i familjen. Hennes mamma var hygienist, hennes pappa var flygingenjör [5] [10] Hon växte upp som ett mycket rörligt och aktivt barn och försökte från barndomen klättra allt hon kunde: från träd till gatlyktor [9] . Hill började gymnastik vid åtta års ålder , accepterades i Youth Christian Association (YMCA) laget, som framgångsrikt deltog i tävlingar i södra Kalifornien och uppträdde under pauserna i matcherna i Los Angeles Angels of Anaheim baseball club . [11] Men i gymnastik gillade Lynn Hill inte det faktum att "man var tvungen att le och göra söta rörelser på golvet", [a] [12] . därför, vid 12 års ålder, slutade hon med denna sport. [11] Som hon själv noterade i sin självbiografi, kände hon vid denna ålder en önskan på alla möjliga sätt att "motstå reglerna", vilket hon ansåg vara ganska normalt både för sin ålder och för den era då hennes tonårsår föll; det var på den tiden som hon "blev bättre insatt i frågor som kvinnors rättigheter och kampen för rasfrihet". [b] [13] Hon ifrågasatte till och med sin familjs ansvarsfördelning, enligt vilken pojkar fick veckouppgifter och flickor fick dagliga uppgifter; Hill uppfattade detta som könsdiskriminering. [fjorton]

Under sitt sista år på gymnasiet återvände Hill till konstnärlig gymnastik och blev en av de bästa gymnasterna i sin kategori. De färdigheter som förvärvats i denna sport och önskan att övervinna svårigheter hjälpte henne senare i hennes valda sport [9] [15] [16] .

Klättring

För första gången i Yosemite Valley  - den mest populära platsen bland klättrare i USA - besökte Lynn Hill 1974 vid 13 års ålder, efter att ha kommit dit med sina föräldrar [17] . Hon hade sin första klätterupplevelse i det bergiga området året därpå, 1975, när hon gick på vandring med sin syster Kathy och sin systers fästman, Chuck Bludworth .  Hill vände sig snabbt vid klipporna, och hon gillade bergsklättring mycket mer än gymnastik [12] [16] [17] [18] . Det blev också en räddning för Hill från känslorna i samband med skilsmässan från hennes föräldrar, och hennes klättervänner ersatte delvis hennes trasiga familj. [19] Chuck Bloodworth lärde Hill grunderna i bergsklättring och gav henne tidningar och böcker, som Hill läste en efter en med stort intresse. Hon var starkt influerad, särskilt av boken om klätteretik av Yvon Chouinard , där författaren efterlyste respekt för miljön och klättring i ren stil [20] .

På Camp IV (en bergsklättringscamping i Yosemite Valley) fick Lynn Hill en klättringsinitiering, där hon träffade Charlie Row , hennes första pojkvän .  Charlie och Lynn genomförde en 5.11 YDRS-rutt tillsammans fullbordade sin första Big Wall . [21]

Hill började sedan med bergsklättring och bergsklättring i södra Kalifornien , mestadels i Joshua Tree National Park . Hon tjänade pengar för dagsutflykter till parken genom att arbeta på snabbmatsrestaurangkedjan Carl's Jr. » [20] .

En annan auktoritet och förebild för den unge Hill var den amerikanska bergsklättraren Beverly Johnson ; Hill beundrade hennes klättringar, särskilt hennes tio dagar långa solobestigning av Dihedral Wall (kategorin Big Wall) på El Capitan [18] . I sin självbiografi skrev Hill om Johnson: "Jag var vördnadsfull, inte bara för hennes skicklighet och flit vid uppstigningen, utan också över hennes mod och självförtroende som hon arbetade med på rutten och gjorde något aldrig tidigare skådat - att klättra en från världens största väggarna på ett av de svåraste sätten: ensam. Hon var framgångsrik och gav kvinnliga klättrare som jag ett enormt självförtroende att vara sig själva och inte känna sig begränsad av att vara i undertal i denna huvudsakligen manliga sport.” [c] [22]

Beverly Johnson blev också en av dem som på Camp IV förklarade kvinnors livskraft i denna sport, men även efter henne förblev detta klätterläger övervägande manligt [23] och en ganska homosocial gemenskap. Forskaren Joseph Taylor , som studerade historien om lägret IV i Yosemite, kallade de relationer som rådde i det "skarpa" ( eng  . edgy ), men inte "pressande" ( förtryckande ), och hävdade att det fanns ett visst tryck i denna alpina läger på kvinnor för att tvinga dem att möta manliga normer och att där "kvinnor var tvungna att slåss med en hel armé av män som försökte behålla läger IV som killarnas härkomst." [d] [24] Det finns inget etablerat kvinnligt klättersamhälle där; tvärtom tenderar bergsklättrare att anta maskulina värderingar och attityder från sina landsmän. [25] 

Hill skriver i sin bok att uppstigningarna "då leddes av ett brödraskap av män som inte riktigt godkände kvinnors deltagande i dem, och ärligt talat inte var benägna att ta dem med sig. Och ändå fanns det kvinnliga klättrare där." [e] [26] Från 18 till 22 års ålder gick hon varje helg i ett par med en av dem - Mary Gingery ; flickorna besteg El Capitan på Nose-rutten, och sedan den första rena kvinnliga bestigningen på rutten The Shield (Shield), som varade i sex dagar [18] .

Förutom könsdiskriminering gillade inte Lynn Hill beteendet hos de manliga och kvinnliga klättrarna vid Camp IV eftersom de "liknade en misshandlad ockupationsarmé, betedde sig som zigenare , missbrukade gästfrihet och undvek campingavgifter, vilket irriterade parkvakterna." [f] [27] Enligt henne utfördes bergsklättring och bergsklättring i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet främst av människor som inte var konformister och visade sig vara utstötta från samhället [28] . De flesta av dem klarade sig knappt, tjänade bara mat och vandrade - som Hill själv under dessa år: hon skriver hur hon en gång lyckades leva på 75 dollar under en hel sommar på Camp IV , äta kryddor och mat som turister lämnat, medan hon samlade in och hyrde plåtburkar för att köpa klätterrep. Men Hill minns "de där eländiga dagarna ... [som] några av de bästa och mest sorglösa i mitt liv, och även om mina vänner ofta visade sig vara rackare, trodde jag på deras vänskap." [g] [29]

I slutet av 1970-talet studerade Hill vid Fullerton College , men inget av ämnena väckte hennes speciella intresse; hon var bara intresserad av att klättra. [30] Hon studerade bergsklättring inte på en utbildningsinstitution, utan i Stonemasters team , en av vars ledare var John Long , [31] som snart blev Hills partner och sedan make. Deras nära relation började sommaren 1978, efter att Hill hört Longs dikt om en klättrare och mannen hon väntade på. [32] Hill och Long klättrade tillsammans, arbetade tillsammans och var involverade i löpning och tyngdlyftning . Long gav Hill idén att slå världsrekordet i bänkpress i sin viktklass på 48 kg , och Hill gjorde det nästan: i träning lyfte hon lätt 68 kg , men kunde av någon anledning inte göra det i tävling [5] [34]

Hill inspirerades av den klättringens attityd till stenar och klättringsstilen, med minimal användning av fasta ankarpunkter som bultar på rutten och maximal användning av avtagbar klätterutrustning som inte skadar stenarna. Hill var mest omtyckt av klättrare som kunde slutföra en ny rutt för dem vid första försöket och utan stopp ("on-sight" ( sv. on-site )). Hon blev också en anhängare av fri klättring  - en stil och teknik för klättring, där hela rutten klättras utan användning av konstgjorda skyddspunkter eller stöd (AID). [35] Till en början var Lynn Hill benägen att ta överdrivet risktagande, men efter "några dödsolyckor på vägarna som gjorde att [klättrare] var ur funktion under lång tid" [h] blev hon mer försiktig [18] ] .  

Under 1976-1978 och i början av 1980-talet kom Hill ofta till Yosemite Valley på sommaren, blev "henne" i det lokala klättersamhället och anmälde sig sedan till och med frivilligt för US Mountain Rescue Service [17] .

Lynn gjorde sin första enastående bestigning redan innan hon började delta i bergsklättringstävlingar . 1979 var hon den första som klättrade fritt på 5.12d Ophir Broke II i Colorado (delad med Long). Det var den svåraste klättervägen som klättrats av en kvinna. [9] . Förutom det var det den svåraste slotrutten i Colorado, och Yosemite hade bara en eller två svårare vägar 31] . Hills förmåga i denna sport förvånade till och med hennes klätterpartner; John Long sa: "Det var då jag med säkerhet visste vilken extraordinär talang den här kvinnan har." [i] [31] Denna prestation av paketet tillskrivs dock av den regionala guideboken till Long ensam och nämner inte Hill; Hill ser anledningen till detta i det faktum att hon då var en okänd klättrare, och om hon var känd, då bara som partner och skyddsling till Long. [36]

I My Life in a Vertical World förklarade Hill att inte bara höjd och fysisk styrka var viktiga i den uppstigningen, utan också kreativitet [36] :

Det var en viktig lärdom för mig... att trots min lilla kroppsbyggnad och de tillhörande begränsningarna kunde jag hitta min egen stil att klättra på en svår del av klippan. John kunde med sin storlek och styrka nå längre och göra kaströrelser som var helt bortom min förmåga. Men jag, å andra sidan, hittade ofta små mellanstöd som John inte ens kunde drömma om att hålla fast vid. Du är lång eller kort, du är man eller kvinna - klippan är den där objektiva miljön som är lika öppen för tolkning av alla.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Den stora lärdomen för mig... var att inse att trots vad som verkade vara en begränsning på grund av min lilla kroppsbyggnad, kunde jag skapa min egen metod för att ta mig förbi en svår del av rocken. Johns storlek och kraft gjorde det möjligt för honom att göra långa räckvidder och explosiva utfallsrörelser som var helt utanför mitt räckvidd. Jag, å andra sidan, hittade ofta små mellanliggande grepp som John inte ens kunde föreställa sig att greppa ... Kort eller lång, man eller kvinna, klippan är ett objektivt medium som är lika öppet för tolkning av alla.

Hill and Long tillbringade vintern 1981 i Las Vegas , klättrade på dagen och arbetade på natten i olika "olovande jobb", som pizzabud [37] [38] . Följande år flyttade Hill och Long från Las Vegas till Santa Monica , Kalifornien , där Hill gick på Santa Monica College biologiavdelningen. [39] Där tog löptränaren notis om Lynn och började arbeta med henne, trots hennes brist på betydande resultat i denna sport vid den tiden. Inom månader efter träning slutade Hill trea på 1500m och fyra på 3000m och hjälpte Santa Monica College att vinna delstatsmästerskapet . Men samtidigt klarade Hill fortfarande knappt pengarna, arbetade antingen som försäljare i en sport- och resebutik, eller som idrottslärare eller deltog i farliga filminspelningar för extrema tv-program. [39] [40]

1983 intervjuades Hill av den norska sporttidningen Ultrasport . Publikationen var intresserad av hennes prestationer och erbjöd henne ett gratis flyg till New York för en intervju i Schwangank-området, populärt bland bergsklättrare [ . Hill gillade dessa berg så mycket att hon bestämde sig för att bosätta sig nära dem och bosatte sig i staden New Paltz i delstaten New York . [41] [16]

Många av Schwanganka Hills klättervägar var de första som var fritt klättrade [18] . Så 1984 blev hon den första personen som såg vägarna Yellow Crack ( 5.12c  ) och Vandals ( 5.13a ); den senare var vid den tiden svårast på USA:s östkust [9] [42] . Lynn ledde genom en viktig del av den gula sprickan, och hennes partner Russ Ruffa berömde Hills skicklighet och sa att hon var "en av de modigaste ledarna jag någonsin sett... Jag försökte vara en ledare . Jag vet att där måste du fokusera fullt ut på rörelsernas korrekthet, annars blir chanserna att överleva minimala. Det här var verkligen enastående ögonblick - när du ser någon som verkligen står på kanten. [j] [38] 

Att klättra på denna svåra och farliga rutt fick Hill att tänka om sin klätterstil; hon började använda säkerhetslinan oftare och ansåg inte längre att ett fall var ett misslyckande. Dessutom, hängande på ett rep, kan du bättre undersöka stenen och hitta mer framgångsrika alternativ för att passera rutten. Hon noterade i sin självbiografi: "Vid ett tillfälle avvisade jag i en viss mening klättringsfilosofin som jag hade hållit fast vid i flera år ..., som ett resultat, lyckades jag slutföra rutten. Den gamla klätterstilen verkade plötsligt stel, begränsad och onaturlig för mig. [k] [43]

Samma år nådde Hill flera mer imponerande framgångar. Hon ledde Tourist Treat-rutten ,  som var oförberedd på sitt första försök (syn) med bara ett fall i vad som "förmodligen var den svåraste första bestigningen i norra landet vid den tiden". [l] [44] En annan berömd amerikansk bergsklättrare ,  Kevin Bein , kallade Hill "den bästa klättraren i Ganks", [m] och sa att "ingen man klättrade bättre på klipporna" [n] än hon [44] .

Samtidigt förberedde Long sig för en resa till Kalimantan och började sin karriär som författare. Hill och Long var nu isär, men förblev vänner. [41] Efter att ha flyttat till New York, gick Hill på State University of New York i New Paltz och tog examen i biologi 1985 [9] .

Betydande stigningar och passager

Tävlingar

Efter enastående bestigningar i Schwangank Hill 1986 fick en inbjudan att delta i klättertävlingar i Europa. Sedan bjöd den franska alpina klubben (sedan 2005 heter den franska federationen för bergsbestigning och alpina klubbar ) en grupp av de mest framstående amerikanska klättrarna att delta i tävlingar i Verdon Gorge , i Fontainebleau och Buou [16] ] . Bergsklättring i Frankrike och fransk kulturintresserad Hill. Hon gillade särskilt att klättra på de kalkstensklippor som är vanliga i Frankrike , som är fulla av avsatser och överhäng, på vilka du kan göra "perfekt akrobatisk klättring", [o] med liten risk. Dessutom visade sig sådana kalkstensklippor vara idealiska för korta klättrare som Hill. [47] [48] Detta var Hills första sportklättringsupplevelse . Snart kom hon igen till Europa för att delta i tävlingen Sportroccia -1986 (senare blev denna tävling en årlig och kallades Rock Master ).

Sedan bestod detta evenemang av två etapper i Italien - den första hölls i Arco , den andra i Bardonecchia . Hill tävlade med andra klättrare på extremt svåra rutter och fick poäng för stil och klättringshastighet, [16] men till slut, på ett "kontroversiellt beslut" [av domarna], förlorade hon segern till Catherine Destivelle . Konkurrenterna bedömde orsakerna till detta olika. Destivelle förklarade i sin självbiografi att hon planerade och förberedde sig för denna stigning långt innan tävlingens start, därför kunde hon klättra snabbare än Hill, och med likheten med andra indikatorer blev stigningshastigheten avgörande. Destivelle var inte säker på om Hill visste när han skulle börja . Hill uppgav också i en intervju att hon inte förstod språket, "formatet", "bedömningen" och arrangörerna av tävlingen, därför var hon desorienterad. "Det var mycket politik, nationalism och desorganisation", sa hon också. — Reglerna verkar ha ändrats under evenemangets gång. Jag minns att jag frågade om skillnaden i prispengar mellan män och kvinnor. Det enda svaret jag fick var: "Om kvinnor klättrar topless , då kommer vi att betala dem samma summa." [p] Hill lockades dock av möjligheten att tävla med "en annan stark kvinna". Som hon sa, "om det inte var för Catherine Destivelle eller Louise Iovane ... eller någon annan, skulle det vara en besvikelse." [q] [5] Eftersom Hill fortsatte att delta i den tävlingen, [48] och året därpå lyckades ta revansch för nederlaget [9] . Catherine Destivelle förblev Lynn Hills främsta rival i slutet av 1980-talet, och senare, i början av 1990-talet, blev Isabelle Patissier [50] en .

Jag var ett barn på 1960-talet när kvinnor brände sina behåar och hundratusentals samlades för att protestera mot Vietnamkriget. Som bergsklättrare kände jag mig kopplad till en sådan icke-konformistisk kultur, i motsats till den progressiva materialismen, föroreningarna och korruptionen i samhället. Vårt tillvägagångssätt - klippsparande, traditionell klättring, med minimalt utrustningsberoende - var en konsekvens av denna etiska synvinkel.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag var ett barn under 1960-talet när kvinnor brände sina behåar och hundratusentals samlades i protester mot Vietnamkriget. Som klättrare har jag känt mig kopplad till en liknande icke-konformistisk kultur, en som är emot samhällets ökande materialism, föroreningar och korruption. Vår inställning till berget – ren, traditionell klättring, med minsta beroende av utrustning – var en förlängning av denna etiska synvinkel. —  Lynn Hill [3]

Hill blev en professionell klättrare 1988. Efterföljande intervjuer, fotograferingar och mediaframträdanden har gjort henne till en av de mest kända offentliga personerna inom klättring [18] . Enligt Hill är bergsklättringstävlingar "inte detsamma som att bara gå ut och klättra på en sten... Där står du inför alla dessa människor... och du måste visa upp dig där ." [r] [38]

Hill noterade också att sportklättring utvecklas och vinner popularitet - till exempel, om några tävlingsarrangörer tidigare tillät sig att hugga ner träd och flytta stenar för tävlingens bekvämlighet, råder nu en mer miljövänlig attityd; enligt hennes prognoser kommer klättertävlingar i framtiden endast att hållas på konstgjorda klätterväggar  - av miljöskäl [16] .

I början av 1980-talet förblev Hill en anhängare av traditionell klättring, men efter en resa till Europa 1986 tänkte hon om en del av taktiken i denna sport [42] . Till exempel trodde hon ursprungligen att en klättrare inte skulle lita på ett rep eller hänga på det för att vila när som helst på sin rutt, vilket är orättvist. Sedan, efter att ha fått erfarenhet av särskilt svåra klättringar (på vandalerna), bestämde hon sig för att hänga på ett rep är acceptabelt för visuell inspektion av ytan på svåra stenar - men inte för att underlätta passagen eller förbi svåra delar av rutten [18] [51]

I mitten av 1980-talet fanns det allvarliga klyftor i klättergemenskapen mellan traditionalister och "idrottare". 1986 var det till och med en "Great Debate" på American Alpine Club , som inkluderade många kända klättrare, inklusive Lynn Hill, där fördelarna och nackdelarna med olika klätterstilar, särskilt sportklättring, kräver installation av fasta bultar som finns kvar i berget, diskuterades hetsigt. [52] [53] . Hill hävdade att "syftet med klättring är att anpassa dig till berget. Du jobbar på dig själv för att kunna övervinna hindren på klippan ... Jag anser att klättrare bör lämna klippan så oförändrad som möjligt ... du ansvarar inte bara för att sätta bultarna på ett säkert sätt, utan också för att sätta dem bara där , där det verkligen är nödvändigt, att göra minsta möjliga förändringar av berget, så att andra kan få maximal glädje av den. [s] [16]

Från 1986 till 1992 var Lynn Hill en av de mest framgångsrika klättrarna i världen, med mer än trettio internationella mästerskapstitlar, inklusive fem segrar på Rock Master i Arco [54] . Under dessa år motsvarade rekord i klättring bland kvinnor för första gången rekord bland män [55] .

1990, vid slutskedet av världscupfinalen  , blev Hill en av tre deltagare som lyckades ta sig till toppen av klätterväggens vägg och den enda kvinnan bland dem, och bara hon lyckades göra det svåraste stigning längs denna rutt. Som Joseph Taylor skrev i sin historia om bergsklättring i Yosemite, "i det ögonblicket var Lynn Hill förmodligen den bästa klättraren i världen av båda könen." [t] [56] Hill anser att denna seger är den bästa bedriften i hennes liv, eftersom hennes rival, Isabelle Patissier, i förväg lärt sig hur man klättrar den sista delen av stigen av mannen som hade klättrat den tidigare, och dessutom Hill började denna uppstigning med noll poäng, eftersom hon gjorde ett misstag i den föregående tävlingen (VM äger rum i flera etapper, i var och en av vilka deltagarna tjänar poäng för klätterteknik) [16] .

Jag gjorde mitt bästa och var så fokuserad som möjligt för att övervinna den här vägen. De drag jag var tvungen att göra var verkligen imponerande, men jag kunde slutföra dem. Jag var så exalterad över att ta toppmötet... Jag visade vad vi kvinnor kan - de flesta av de bästa männen på den här rutten har misslyckats.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det tog all min ansträngning och koncentration att ta mig igenom rutten. De rörelser jag var tvungna att göra var verkligen spektakulära, men jag lyckades göra dem. Jag var så exalterad över att komma till toppen... Jag bevisade en poäng om kvinnor och vad vi kan – många av de bästa männen hade ramlat av den vägen [16] .

Efter att ha blivit en professionell bergsklättrare kunde Hill äntligen försörja sig på sin favoritsak och bara göra det; vid den tiden fick hon ungefär hälften av sin inkomst från deltagande i tävlingar och hälften från olika sponsorer [48] .

- rutten på ochFrankrike, EvenosiCimaï [45] . Pionjären för denna väg, den franske klättraren Jean-Baptiste Tribault , trodde inte att en kvinna någonsin skulle kunna klättra den; dock gjorde Lynn Hill det i ännu färre försök än han gjorde efter "nio dagar av utmattande ansträngning" [16] [57] . År 1992 erkändes det som den svåraste klättring som någonsin gjorts av en kvinna [50] .

Trots att han klättrat några av de svåraste och farligaste klättringslederna har Hill bara haft en allvarlig olycka. Det hände den 9 maj 1989 i Buou , Frankrike, när hon glömde att säkra säkerhetslinan och efter ett fall flög hon 25 meter och föll in i ett träd. Hon förlorade medvetandet av slaget, skadade sin vänstra arm och bröt benet, men överlevde. Hill var mycket upprörd över att hon missade det första VM i denna sport, som hon hade arbetat hårt för att förbereda sig för, eftersom det tog henne flera månader att återhämta sig helt från sådana skador [38] [58] Men bara sex veckor efter hösten , återgick hon till att klättra . [59]

Tävlingen vinner

Lynn Hill har vunnit följande klättertävlingar:

Passage av "The Nose"

Trots hennes prestationer inom sportklättring, ansåg Hill inte att det var riktig klättring [60] och kände sig malplacerad i världscuptävlingar inomhus för professionella klättrare. "Jag tyckte inte riktigt om det", sa hon i en intervju, "att jag var tvungen att fokusera på träning och klättring inomhus. Jag började aldrig träna på konstgjorda väggar, eftersom det inte alls är det jag skulle vilja göra till mitt heltidsyrke.” [u] [28] . I sin självbiografi noterade hon också att tävlingen "var full av osportsligt beteende, böjning av reglerna och monumentala egon." [v] [61]

Av dessa skäl återvände Hill 1992 till traditionell bergsklättring [18] och gav sig snart ut för att fritt klättra (med hjälp av sin utrustning endast som fallskydd) den enorma klippan av Yosemites El Capitan Nose med en nästan ren stigning på cirka 900 meter . På frågan varför hon behövde det, svarade Hill [54] :

När min karriär inom sportklättring tog slut kände jag att det gick mot inomhustävling, vilket inte alls var som när jag började, och inte längre helt uttryckte klättringens värden; så jag bestämde mig för att göra en sådan gest och avgå. John Long sa då till mig, "Hej Linnie, gå och försök att klättra fri i näsan." Det var mitt idealiska mål och jag älskade det faktum att den här rutten var i Yosemite Valley - jag minns att jag kom dit och jag blev helt enkelt överväldigad av dess skönhet. Jag kan inte ens föreställa mig en vackrare plats i världen. För mig förmörkade näsan allt annat; det handlade inte om mig eller mitt ego: min glädje var att jag ville göra det. Jag kände att jag hade en chans och att om jag kunde klara det skulle det vara ett stort uttalande som folk skulle tänka på. Du behöver inte vara man för att göra något "utöver det vanliga" som att först klättra. Uppenbarligen, om så många människor, inklusive många av de mest erfarna klättrarna, provade den här vägen och misslyckades, och sedan kom en kvinna och lyckades göra det för första gången, då betyder det verkligen något. Detta blev min främsta motivation.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] I slutet av min tävlingskarriär kände jag att saker och ting utvecklades mer mot inomhusformatet och det var verkligen inte så jag började klättra och det representerade inte klättringens värden på ett fullständigt sätt och så jag bestämde mig för att skulle göra något sådant som en pensionsgest. John Long sa "hej Lynnie, du borde gå upp och försöka klättra fri från The Nose". Så det råkade bara vara det perfekta målet för mig och jag gillade det faktum att den här stigningen var i Yosemite eftersom jag minns att jag gick dit och bara såg dalen och det var helt otroligt hur vackert det var. Jag kunde inte föreställa mig en vackrare plats någonstans i världen. För mig var The Nose mycket större än mig, det handlade inte om mig, det handlade inte om mitt ego, min tillfredsställelse, det var faktiskt något som jag ville göra. Jag kände att jag hade en chans och att om jag kunde göra det skulle det vara ett riktigt stort uttalande för folk att tänka på. Du behöver inte vara en man för att göra något som är "där ute" som en första uppstigning. Uppenbarligen försökte folk gå den vägen och de misslyckades på den och så om många bra klättrare har kommit och försökt göra det och misslyckats och en kvinna kommer och gör det först är det verkligen meningsfullt. Det var min underliggande motivation.

Hill gjorde sitt första försök att storma näsan 1989 i ett par med Simon Nadin , som hon träffade samma år vid VM. Trots att han inte hade passerat den stora muren tidigare kände Hill sig tillfreds med honom. Båda hade traditionell klättererfarenhet och en önskan att fritt klättra på Nose. [62] Men detta första försök misslyckades. [63]

Det var inte förrän fyra år senare, 1993, som Lynn Hill och Brooke  Sandahl lyckades fritt klättra på Nose; de blev de första klättrarna i världen att göra det [64] . Hill bedömde ruttens svårighetsgrad totalt som 5,13b på Yosemite Difficulty Scale, och svårighetsgraden för nyckelsektionen (Changing Corners' tonhöjd 27) från 5,13b-5,13c till inte alls graderingsbar. [65] Klippytan är nästan slät där, utan något att ta tag i, och för att ta sig igenom denna del av stigen var Hill tvungen att använda "en noggrant koordinerad sekvens av motsatta tryck med ben, armar, armbågar, höfter på hörnets knappt grova kanter", [w] , vridande, som Houdini . [65] En tid senare antogs en ännu högre svårighetsgrad för Changing Corners med konsensus, 5.14a/b. Detta gör Sandal och Hills första bestigning till en av de mest spektakulära händelserna i klättringshistorien [66] [67] [68] .

Sedan våren 1994 har Lynn Hill förberett sig för en sommardag i svårighetskategorin 5.13b. För att göra detta tränade hon först i Provence på rutter av den här kategorin, klättrade sedan på Mingus-klippan i Verdon -ravinen  - och på den klippan blev hon den första kvinnan som lyckades göra det med friklättring på den första försök och utan ett enda sammanbrott [ 18] [69]

Samma år bestämde sig Hill för att upprepa nosklättringen och göra en dokumentär om den, "som förmedlar klättringens historia och anda." [70] I september 1994 reste hon till Yosemite med ett filmteam, men enligt hennes självbiografi underskattade hon svårigheterna och förutsåg inte de utmaningar som skulle mötas av att filma en sådan film om en endagsuppstigning. Den amerikanska medproducenten vägrade att delta i projektet i sista stund och Hill fick sköta många av de tekniska uppgifterna själv; Kameramannen och ljudteknikern var rädda för att gå ner från toppen på ett rep, och förutom detta fanns det en hel del tekniska problem som döda batterier. [71] När Hill äntligen började klättra upp för Nose, visade det sig också mycket svårare än hon hade föreställt sig. Dagen var väldigt varm och efter 22 platser var Hill blek och utmattad, hon hade nästan inget vatten kvar. [72]

Men en tid senare gjorde hon ett nytt försök. Den 19 september 1994 klockan tio på kvällen började Hill, tillsammans med Steve Sutton , uppstigningen  utan filmteam. På 23 timmar lyckades de slutföra hela rutten, [73] och detta blev rekord för hastigheten på dess passage. [74] . Som jämförelse tog Hill och Sandals första bestigning av denna rutt föregående år fyra dagar; de flesta andra klättrare som också klättrade i näsan på El Capitan tog fyra till sex dagar att slutföra klättringen. Dessutom klättrade få människor fortfarande hela rutten genom fri klättring: de flesta av erövrarna av näsan använde inte bara sin kropp och sina färdigheter, utan också olika tekniska anordningar som underlättar uppstigningen - det vill säga de klättrade samma väg med hjälp av konstgjort stöd poäng (AID) [ 75] .

Joseph Taylor från re-climbing of the Nose av Hill och Sandal skrev att det tydligt visar förändringen i bergsklättringskulturen i Yosemite från 1960- talets motkultur till "konsumentupplevelsen". Det Hill gjorde i september 1994 kallar Taylor för en "performance", som dessutom misslyckades – men lyckades passera utan filmteam. [76] . Samtidigt kallade klätterlegenden Yvon Chouinard det "den största bedriften någonsin visat på klipporna", [x] [77] och Alexander Huber skrev lite senare att denna klättring "gjorde slut på mäns dominans i klättring och lämnade dem i rollen att komma ikapp. [y] [78] [79]

Dessa två rekordprestationer av Lynn Hill - att först klättra fritt i Nose of El Capitan och sedan klättra samma rutt på mindre än en dag - förblev oöverträffade i flera år. Även om de bästa stora väggklättrarna i världen har kommit till El Capitan, har ingen av dem ens kunnat replikera vad Hill gjorde. Nästa fria klättring av näsan uppnåddes av Scott Björk 1998 ,  efter att ha tillbringat 261 dagar [80] [81] med att förbereda och försöka . Sedan igen, under flera år, var det ingen som lyckades. Först den 14 oktober 2005 klättrade teamet av Tommy Caldwell och Beth Rodden free the Nose, och två dagar senare, den 16 oktober, gjorde Caldwell det på mindre än 12 timmar och slog Hill-rekordet i klättring hastighet [82] [83] .

Efterföljande resor och satsningar

1995 gick Hill med i The North Face bergsteam och reste med dem till steniga platser runt om i världen. Den första av dessa var Karavshinflodens dal i Kirgizistan . Bergsklättrarna Alex Low , Kitty Calhoun , Jay Smith ( eng.  Jay Smith ), Conrad Anker , Greg Child , dit tillsammans med Hillåkteoch Chris NobleOsmanDan De slog läger och bodde i det i en månad utan kommunikation med omvärlden - de hade inte ens radio. Hill gillade inte detta tillbakadragande från världen: "det var isoleringen som fick mig att känna mig sårbar", skriver hon i sin självbiografi. [84] Hon gillade inte heller det faktum att hon inte behövde klättra så mycket som bergsklättring , där Hill inte hade tillräckligt med erfarenhet och därför var nervös på grund av oförutsägbara väderförändringar i bergen, stormiga vindar och risken för jordskred. Hill är van vid att fokusera mer på klätterstil än att bara nå toppen av en klippa eller ett berg. Men där insåg hon att hennes önskan att klara hela rutten endast genom friklättring inte bidrog till en lyckad uppstigning till toppen. Och The North Face-teamet satte som sitt mål att precis klättra till allt högre höjder, och ännu mer angelägna om att besöka nya platser, som Marocko , Vietnam , Thailand , Skottland , Madagaskar , Australien och Sydamerika ; Dokumentärer gjordes om dessa bergsvandringar och bestigningar, vilket gjorde att inte bara denna grupp blev populär utan även bergsklättring och bergsklättring i allmänhet. [84] [18] 

Senare blev Hill arrangör av nya klätterläger och klättringar. 2005 fanns det fem sådana platser i USA, och fler planerades att skapas [4] . För 2 000 dollar bjöds nybörjare in att tillbringa fem dagar på ett  " uppslukande äventyrsläger " nära Lynn Hill och andra kända klättrare [85] .

2012 bodde Hill i Boulder , Colorado och fortsatte att resa runt om i världen [86] . I Boulder öppnade hon sin egen verksamhet - klätterkurser; Hill ger också teknisk rådgivning till företag för klätterutrustning [87] .

2013 annonserade Hill sportkläder och utrustning för Patagonia [88] .

Utmärkelser och priser

Personligt liv

Under en resa till New York 1984 träffade Lynn Hill Russ Raffa , som blev "hennes ständiga följeslagare", [89] och den 22 oktober 1988 hennes man. Men de separerade i mars 1991, dels för att Hill ville ha barn och Russ inte, men också för att de ofta var på olika resor i bergen och tillbringade lite tid tillsammans [50] [90]

Samtidigt flyttade Hill till kommunen Grambois i Frankrike för att göra en karriär inom klättring där. Hon valde platsen på grund av dess läge nära klätterplatser i världsklass i Luberon . [50] [91] Medan hon bodde och klättrade i Europa, lärde sig Hill franska och italienska, som hon nu talar flytande [86] .

Hill träffade sin nya permanenta partner, Brad Lynch , 2004  på en klätterväg i Moab , Utah [ 4] . De gifte sig och vid 42 års ålder födde Lynn Hill en son. "Nu känner jag," sa Lynn Hill, "att mitt liv och karriär inte är över än. Jag var redo för den här nya rollen, redo för de utmaningar och äventyr som skulle drabba mig som mamma. De uppoffringar som kommer att behöva göras i denna egenskap är en bra och lärorik erfarenhet” [z] [92] .

I kultur och media

Hill har deltagit i olika tv-program och dokusåpor , inklusive Survival of the Fittest ( engelska:  Survival of the Fittest ), där hon vann fyra säsonger i rad (från 1980 till 1984). I repklättring och terränglöpning överträffade hon olympiska idrottare [9] [15] [33] .

Den första klättraren att utmana Hill var Beverly Johnson. Under det första året av dessa tävlingar var prissumman för förstaplatsen $15 000 för män och endast $5 000 för kvinnor. Denna skillnad gjorde Hill mycket arg, hon vägrade att delta i en sådan tävling och krävde att prispengarna för klättrare skulle ökas till minst 10 000 $, eftersom kvinnor måste tävla i fyra omgångar och män - i sex. Efter att inte ha uppnått vad hon ville, började Hill uppmana andra klättrare att bojkotta tävlingen och tecknade ett avtal med producenten om att prispengarna skulle ökas nästa år, varefter hon skulle gå med på att delta. [93]

Hill skriver i sin självbiografi att hon hörde rykten om att NBC ställde in den kvinnliga halvan av programmet eftersom producenterna inte kunde hitta någon att slå henne. [94] början av 1980-talet dök Hill upp på The Guinness Game , That's Incredible! och Ripley's Believe It or Not! . I "Det är otroligt!" hon klättrade på en ballong som flög på en höjd av 6000 fot (1850 meter); hon beskrev jippon som "förmodligen det löjligaste trick jag någonsin gjort." [aa] [95] Hill har en annan syn på en Patagonia-reklamaffisch från 1982 som hon poserade för: Hill tror att det var fotografiet av henne som klättrar på en klippa som gjorde henne känd [87] .

1999 parade Lynn Hill ihop med Nancy Fegin ( eng.  Nancy Feagin ) med huvudrollen i IMAX -filmen "Extreme" ( eng.  Extreme ), tillägnad extrema sporter [96] ; inspelningen ägde rum på klipporna i Indian Creek i Utah [97] . Hill är också med i Yosemite Valley-sportklättringsdokumentären Vertical Frontier [98 ] . 

2002 publicerade Lynn Hill, i samarbete med Greg Child , en självbiografisk bok Att klättra är min frihet. My Life in a Vertical World" av WW Norton & Company . Enligt Hill hjälpte medförfattaren henne mycket med att skriva boken: "Han lyckades organisera mina anteckningar, uppmanade mig att arbeta med vissa element. Han betonade att det viktigaste var att berätta en historia och hjälpte mig mycket att förstå vad jag ville berätta och vilken publik jag pratade med ” [ab] [4] I en intervju noterade Hill att det var lättare att skriva om det förflutnas händelser, eftersom hon hade tid att tänka på dem. Hon skulle vilja "förmedla historien och kulturen kring friklättring" och hur den blev så specialiserad som den är idag. Hill visade sig också vara en av de första klippklättringsförfattarna; dessförinnan, på 1970-1990-talet, skrevs de flesta verk om sportklättring av män och uttryckte en maskulin syn på det [4] . En annan välkänd amerikansk klättrare och författare, Rachel de Silva, bekräftar också detta och påpekar att de sex ledande amerikanska klättertidskrifterna på 1980-talet inte publicerade mer än 12 artiklar per år skrivna av eller om kvinnor, trots det faktum att i de år kvinnor redan utgjorde 40% av klättrarna, och det var inte förrän 1990 som den första boken om kvinnors sportklättring publicerades [6] .

Genuspolicy

Hill pratade mer än en gång om hur hon buldrade vid 14 års ålder i Joshua Tree , där hon framgångsrikt genomförde en klätterväg, och såg sedan en man som sa att han var mycket förvånad: hur kunde den här tjejen plötsligt lyckas göra något som t.o.m. kunde han inte? "Då tänkte jag," sa Hill, "ja, varför tror du att du kan göra det här villkorslöst? Kan jag inte bara för att jag är en liten flicka? Det var en minnesvärd upplevelse eftersom jag insåg att andra människor har en annan uppfattning om vad jag kan och inte kan göra än jag. Jag tycker att folk bara ska göra vad de kan eller vill göra. Det borde inte spela någon roll om de är manliga eller kvinnor. Någons kön borde inte spela någon roll." [ac] [28] [97] [99]

Hill, en långvarig förespråkare för jämställdhet i klättring, hävdar att män och kvinnor kan klättra på samma rutter: "Jag anser att kvinnor bör tävla på samma klättringar som män, och för kvinnor som uppenbarligen inte kan klättra vissa rutter, bör du tävlar inte på sådana rutter." [annons] [5] Som ett exempel nämner hon världscuptävlingar där klättrare av båda könen klättrade på samma rutter [38] . Hill omprövade senare sin inställning till detta något och noterade att även om hon själv var ganska kapabel att konkurrera med män och gjorde det, "vill publiken se hur folk kommer till toppen. Och eftersom nivån för de flesta kvinnor inte är densamma som för män, är det nödvändigt att ordna lite lättare rutter för kvinnor. [ae] [16] På frågan om kvinnor ens kan matcha eller till och med överträffa män i bergsklättring, gav Hill ett detaljerat svar, som uppmärksammade kroppssammansättning , storlek och psykologiska egenskaper, och förklarade att inom bergsklättring "folk med högsta styrka-till-vikt-förhållande, mindre kroppsfett och högre föredras. Dessa egenskaper är vanligare hos hanar, men hos kvinnor "fördelen är att de kan vara relativt lätta, men ändå ha en enorm uthållighet." [af] [16] Hon förklarade att "teoretiskt sett kan någon så kort som jag bli bäst i världen för nu är allt mindre beroende av höjd ... Och det här är mer en fråga om psykologi än fysiska egenskaper." [ag] [16]

Hill har blivit diskriminerad i klättring och i en intervju med John  Stieger i Climbing magazine konstaterade att trots alla hennes framgångar och hennes klättringsförmåga var detta ett problem för henne. Hill minns sexistiska kommentarer från manliga klättrare som trodde att vissa rutter i princip var omöjliga för kvinnor, och i själva verket "får kvinnor i klättring en mycket mindre del av uppmärksamhet och prestige, oavsett förmåga." [ah] [5] Vid ett flertal tillfällen har Hill beklagat att den amerikanska kulturen uppmuntrar kvinnor att vara passiva och bygga muskler först snarare än att förbättra sina färdigheter, vilket hindrar deras klättringsframgång. Hill själv var mer lyckligt lottad i detta avseende: hennes familj och vänner tillät henne att vara en pojke , som hon ville [5] . Hon förklarade också att hon i tävlingarna inte kämpade mot män eller kvinnor, utan mot mänskliga fördomar angående en kvinnas förmåga [5] .

Man tror att Lynn Hill ledde många kvinnor till bergsklättring genom sitt exempel. På 1980-talet såg en stor tillströmning av kvinnor till sporten, delvis för att det fanns fler välkända bergsklättrare, och även för att den då antagna " Titel IX " gav pojkar och flickor lika rättigheter att delta i atletiska klasser i offentliga skolor [100] .

John Long talade om Hill [37] :

[Hon] var utomordentligt begåvad, och alla visste det ... För tjugo år sedan kunde ingen kvinna ens komma i närheten av de bästa männen i en klätterklass, och när Lynn började "slå dammet ur oss", vilket hon gjorde vansinnigt ofta kom folk på alla möjliga dumma förklaringar. Vissa inbitna människor vägrade att tro att en kvinna bara fem fot lång kunde vara så vacker. Josh sa att Lynn har sin framgång att tacka kvartsmonzonit, som har utmärkt grepp på grund av sin låga vikt. I Yosemite ska hon ha lyckats nå framgång tack vare sina miniatyrpalmer, som hon kunde sticka genom tunna sprickor i klipporna. På kalksten kunde hon sticka tre fingrar i "fickor" där de andra knappt fick plats med två. I den ödsliga sydväst var hennes medhjälpare prärievargar, och kanske varulvar. Även efter massor av världscupsegrar kände inte klättervärlden omedelbart igen henne som den utvalda, och kanske var hennes rykte avgjort en gång för alla först efter att Nosen passerade.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] var ett underbarn och alla visste lika mycket... För tjugo år sedan hade ingen hona någonsin klättrat på distans så bra som de bästa killarna, så när Lynn började damma av oss – vilket hon gjorde med en galen frekvens – bjöd folk på alla typer av otäck förklaringar. Vissa diehards vägrade att tro på en kvinna, och en artikel på fem fot kan möjligen vara så bra. Ute på Josh sades det att Lynn lyste på grund av kvartsmonzonitens överlägsna friktion, som tillgodoses hennes dvärgvikt. I Yosemite hängde hennes framgång tydligen på dvärghänder, som passade underbart in i de infernaliska tunna sprickorna. På kalksten kunde hon stoppa in tre fingrar i fickor där vi andra klarade två. I sydvästra öknen njöt hon av en allians med prärievargar – eller kanske formskiftare. Även efter en hög av världscupsegrar tog det fortfarande klättervärlden en ålder för att acceptera Lynn som den utvalde, och kanske var hennes arv aldrig etablerat, en gång för alla, förrän hon fritt klättrade på Nose.

Förklaringar

  1. ↑ Engelska.  var tvungen att le och göra söta små rutiner på golvet
  2. ↑ Engelska.  Min medvetenhet om frågor som kvinnors rättigheter och kampen för rasfrihet började växa
  3. ↑ Engelska.  Jag blev imponerad, men inte bara av det kunnande och det hårda arbete hon hade lagt ner på sin uppstigning. Det var modet och självförtroendet som krävdes för att sätta sig själv på spel, att göra något i framkant – att klättra på en av världens största stora väggar på ett av de mest utmanande sätten som möjligt: ​​solo. Hon hade lyckats och hon hade gett kvinnliga klättrare som jag ett enormt självförtroende att vara oss själva och inte känna sig begränsade av att vara en minoritet i en mansdominerad sport.
  4. ↑ Engelska.  kvinnor fick kämpa med en armé av män som försökte behålla Camp 4 som en killes domän
  5. ↑ Engelska.  då styrdes av ett brödraskap av män, och det fanns lite uppmuntran av, eller ärligt talat, benägenhet för kvinnor att delta. Ändå fanns det kvinnliga klättrare där ute.
  6. ↑ Engelska.  en trasig ockupationsarmé, irriterande parkvakter genom att undgå lägeravgifter, överskrida sitt välkomnande och uppträda som zigenare
  7. ↑ Engelska.  dessa smutsfattiga dagar ... [som] bland de bästa och mest sorglösa i mitt liv, och även om mina vänner ofta var skurkar, kände jag deras vänskap övertygande.
  8. ↑ Engelska.  några dödsföraktande upplevelser på sträckor med långa utkörningar
  9. ↑ Engelska.  det var då jag visste med säkerhet att den här kvinnan hade enastående talang
  10. ↑ Engelska.  en av de djärvaste leads jag någonsin sett ... jag hade försökt leda den. Jag visste att du helt måste förbinda dig att göra rörelserna, annars skulle chansen att överleva vara minimal. Det är ögonblicken som verkligen sticker ut - när du ser någon helt på kanten.
  11. ↑ Engelska.  På ett ögonblick hade jag, till viss del, kastat ut åratal av klätterfilosofi ... Den subtila fördelen med att hänga i repet för att ta reda på kruxdragen gav mig den extra informationen som hjälpte mig att lära mig och så småningom lyckas på rutten. Den gamla klätterstilen verkade tydligen stel, begränsad och konstruerad
  12. ↑ Engelska.  kanske den svåraste första uppstigningen i norra landet vid den tiden
  13. ↑ Engelska.  den bästa klättraren i Gunks ; The Gunks är ett annat namn för Schwangank Range.
  14. ↑ Engelska.  ingen man klättrade betydligt bättre
  15. ↑ Engelska.  vilt akrobatiska klättringar
  16. ↑ Engelska.  Det var mycket politik inblandat, mycket nationalism och desorganisation. Reglerna verkade ändras under evenemanget. Jag minns att jag frågade om skillnaden mellan prispengar för män och kvinnor. Det enda svaret jag fick var: 'Om kvinnorna klättrar utan sina toppar, då betalar vi dem lika mycket.'
  17. ↑ Engelska.  om det inte fanns en Catherine Destivelle eller Luisa Iovane ... eller vem som helst där, då skulle det vara antiklimaktiskt.
  18. ↑ Engelska.  en så annorlunda aktivitet än att gå ut och klättra på sten ... Du är inför alla dessa människor ... Du är där för att uppträda .
  19. ↑ Engelska.  syftet med klättring är att anpassa sig till berget. Du arbetar på dig själv för att övervinna stenhindret ... Jag tror att klättrare bör lämna stenen så oförändrad som möjligt ... du har ett ansvar att inte bara sätta i säkra bultar utan att placera dem på logiska ställen - att göra minsta möjliga förändring av berget för att skapa bästa möjliga upplevelse för andra
  20. ↑ vid det ögonblicket var Lynn Hill utan tvekan den bästa klättraren i världen, man eller kvinna
  21. ↑ Engelska.  det jag inte gillade så mycket mot slutet var hur fokuserat det var på bara inomhusklättring och träning. Jag började inte träna på konstgjorda väggar, och det är egentligen aldrig något jag ville göra som ett heltidsyrke
  22. ↑ Engelska.  dåligt sportmannaskap, regelböjning och monumentala egon som infekterade tävlingarna
  23. ↑ Engelska.  noggrant koordinerad sekvens av motsatta tryck mellan [hennes] fötter, händer, armbågar och höfter mot de grunda väggarna i hörnet
  24. ↑ Engelska.  det största som någonsin gjorts på rock
  25. ↑ Engelska.  passerade mäns dominans i klättring och lämnade dem bakom sig
  26. ↑ Engelska.  Jag känner att det just nu inte behöver handla om mig och mina erfarenheter. Jag var redo att börja en ny roll; möta nya utmaningar och äventyr som mamma. Det är en bra inlärningsupplevelse att anpassa sig till de uppoffringar som måste göras.
  27. ↑ Engelska.  kanske det löjligaste jag någonsin gjort
  28. ↑ Engelska.  Han tog mina skrifter och organiserade dem, och han uppmuntrade mig att utveckla vissa element. Han betonade att det är viktigt att berätta historien, så han hjälpte mig verkligen att tänka på vad jag ville säga och ta reda på vem min publik var.
  29. ↑ Engelska.  Jag tänkte, ja, varför skulle du förvänta dig att du automatiskt skulle kunna göra det? Bara för att jag var en liten tjej, skulle jag inte kunna göra det? Det var en minnesvärd upplevelse eftersom det gick upp för mig då att andra människor hade en annan syn på vad jag borde eller inte borde kunna göra. Jag tycker att folk bara ska göra vad de kan eller vill göra. Det borde inte vara en fråga om om de är en man eller en kvinna. Det borde inte vara en fråga om ens kön.
  30. ↑ Engelska.  Jag tycker att de borde låta kvinnor tävla på samma stigningar som männen, och om kvinnorna inte kan göra klättringarna, så borde de inte tävla
  31. ↑ Engelska.  åskådare vill se folk ta sig till toppen. Och eftersom de flesta kvinnor inte klättrar på samma nivå som toppmännen, är det nödvändigt att utforma en rutt som är lite lättare för kvinnor
  32. ↑ Engelska. 
  33. ↑ Engelska.  teoretiskt sett kan någon så kort som jag vara bäst i världen eftersom det inte beror så mycket på höjden nu... Och det är en psykologisk sak mer än en fysisk sak.
  34. ↑ Engelska.  det är mycket mindre vikt och prestige som läggs på kvinnor i klättring, oavsett vad din förmåga är

Anteckningar

  1. ↑ OCLC. Rekordnummer 44526505 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
  2. ↑ (ospecificerad titel) - International Sport Climbing Federation .
  3. ↑ 1 2 Ansikten: Carolynn Marie  Hill //  Alpinist :tidskrift. - 2006. - Vol. 17 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Potterfield, Peter Lynn Hill: En av erans stora klippklättrare tar på sig skrivande och moderskap (länk ej tillgänglig) . greatoutdoors.com (9 december 2004). Hämtad 12 december 2012. Arkiverad från originalet 30 december 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stieger, John. Lynn Hill  //  Klättring :tidskrift. - 1987. - Augusti. - S. 48-57 .
  6. ↑ 12 da Silva, Rachel. Introduktion // Ledande ut: Kvinnliga klättrare som når  toppen . - Berkeley, CA: Seal Press , 1992. - P. xv-xx. — ISBN 1-878067-20-6 .
  7. ↑ HillChild, 2002 .
  8. ↑ HillChildRus, 2012 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Woolum, Janet. Enastående kvinnliga idrottare: Vilka de är och hur de påverkade sporten i  Amerika . - Westport, CT: Greenwood Publishing Group , 1998. - S. 148-150. — ISBN 978-1-57356-120-4 .
  10. ↑ HillChild, 2002 , sid. fjorton.
  11. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , s. 24–26.
  12. ↑ 12 Mills , Merope . Rock Chick  (29 november 2002). Hämtad 13 december 2012.
  13. ↑ HillChild, 2002 , sid. 26.
  14. ↑ HillChild, 2002 , s. 26–27.
  15. ↑ 1 2 Edelson, Paula. A till Ö av American Women in Sports  (obestämd tid) . — New York: Infobase Publishing, 2002. - ISBN 978-1-4381-0789-9 .
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lynn Hill // Beyond Risk: Conversations with Climbers  (neopr.) / O'Connell, Nicholas. - Seattle, WA: The Mountaineers, 1993. - S.  248-262 . — ISBN 0-89886-296-5 .
  17. ↑ 1 2 3 4 Vänner av Yosemite-processen . bigwalls.net (2006). Hämtad: 2 januari 2013.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Resor på klippan (Lynn Hill) // Röster från toppmötet: Världens stora bergsbestigare om klättringens framtid  (engelska) / Amatt, Bernadette; Amatt, John. - Seattle, WA: Adventure Press, National Geographic, i samarbete med Banff Center for Mountain Culture, 2000. -  S. 109-113 . - ISBN 978-0-7922-7958-7 .
  19. ↑ Taylor III, 2010 , sid. 234.
  20. ↑ 1 2 Achey, Jeff Legends: Lynn Hill . klättrande. Hämtad: 13 december 2012.
  21. ↑ HillChild, 2002 , s. 121–122.
  22. ↑ HillChild, 2002 , sid. 126.
  23. ↑ Taylor III, 2010 , s. 218–219.
  24. ↑ Taylor III, 2010 , s. 221–222.
  25. ↑ Taylor III, 2010 , s. 223–224.
  26. ↑ HillChild, 2002 , sid. 125.
  27. ↑ HillChild, 2002 , sid. 81.
  28. ↑ 1 2 3 Potterfield, Peter Lynn Hill: Att klättra genom glastaket . moutainzone.com (24 augusti 1999). – "något som människor som var utstötta i samhället gjorde, människor som inte var konformister". Hämtad: 14 december 2012.
  29. ↑ HillChild, 2002 , s. 105–109.
  30. ↑ HillChild, 2002 , sid. 131.
  31. ↑ 1 2 3 Achey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob. Climb!: The History of Rock Climbing in Colorado  (engelska) . - Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2002. - S. 121-122. - ISBN 978-0-89886-876-0 .
  32. ↑ HillChild, 2002 , s. 127–129.
  33. ↑ 1 2 3 Long, John. Lilla Lynny  //  Rock & Ice. — Big Stone Publishing. — Vol. 40 . — S. 20 .
  34. ↑ HillChild, 2002 , s. 131–132.
  35. ↑ HillChild, 2002 , s. 159–160.
  36. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , sid. 143.
  37. ^ 12 Long , John Guilty Pleasures . sten och is. Hämtad: 14 december 2012.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 Gabriel, Trip . Cliffhanger  (31 december 1989).
  39. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , s. 151–152.
  40. ↑ Lynn Hill "Club d'Escalade de l'Avranchin" . grimpavranches.com (2013). Hämtad: 8 mars 2013.
  41. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , s. 170–171.
  42. ↑ 1 2 Kroese, Mark. Femtio favoritklättringar: The Ultimate North American Tick  List . - Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2001. - S. 97-99. - ISBN 978-0-89886-728-2 .
  43. ↑ HillChild, 2002 , sid. 186.
  44. ↑ 12 Waterman , Laura; Waterman, Guy; Lewis, S. Peter. Yankee Rock & Ice : En historia om klättring i nordöstra USA  . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2002. - S. 289. - ISBN 978-0-8117-3103-4 .
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Lynn 3 5 34 34 . climbandmore.com. Hämtad: 13 december 2012.
  46. ↑ "www.stanford.edu" 'Yosemite - medelstora hårda fria klättringar'
  47. ↑ HillChild, 2002 , sid. 188.
  48. ↑ 1 2 3 Intervju  : Lynn Hill  // Rock & Ice. — Big Stone Publishing. — Vol. 40 . - S. 20-22 .
  49. ↑ Destivel, Catherine. Quand l'escalade devient un métier // Ascensions  (neopr.) . - Arthaud, 2003. - P. 93. - ISBN 2-7003-9594-8 .
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Roberts, David och den bästa kvinnasportklättraren är ... . www.outsideonline.com. Hämtad: 18 december 2012.
  51. ↑ HillChild, 2002 , s. 186–187.
  52. ↑ Taylor III, 2010 , sid. 229.
  53. ↑ Ahey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob. Climb!: The History of Rock Climbing in Colorado  (engelska) . - Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2002. - S. 210. - ISBN 978-0-89886-876-0 .
  54. ↑ 1 2 McCue, Andy Intervju: Lynn Hill . www.climber.co.uk. Hämtad 18 december 2012. Arkiverad från originalet 19 april 2013.
  55. ↑ Efterskrift (Chris Bonington) // Great Climbs: A Celebration of World Mountaineering  (engelska) / Bonington, Chris; Salkeld, Audrey. - London: Book People, 1995. - S. 219-224. — ISBN 1-84000-124-0 .
  56. ↑ Taylor III, 2010 , sid. 254.
  57. ↑ Parker, Christopher Evergreen: Lynn Hill klättrar som lever i rädsla . sten och is. Hämtad: 14 december 2012.  (otillgänglig länk)
  58. ↑ HillChild, 2002 , s. 1–11.
  59. ↑ HillChild, 2002 , sid. 207.
  60. ↑ UTAH HAR VÄRLDENS BÄSTA Klättrare | Deseret News . deseretnews.com (2013). – "Det är en helt annan sak... Det är inte riktigt att klättra." Hämtad: 2 januari 2013.
  61. ↑ HillChild, 2002 , sid. 214.
  62. ↑ HillChild, 2002 , sid. 231.
  63. ↑ HillChild, 2002 , s. 236–240.
  64. ↑ Lynn Hill. El Capitan's Nose Climbed Free  // American Alpine  Journal. - 1994. - Vol. 36 , nr. 68 . - S. 41-49 .
  65. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , sid. 238.
  66. ↑ Caldwell, Tommy.  Bergsprofil : Kaptenen  // Alpinisten :tidskrift. - 2008. - Vol. 25 . - S. 46-47 .
  67. ↑ Hightower, Elizabeth . Climb Like a Girl (4 mars 2007).
  68. ↑ Jenkins, Mark . Temerarios y libres - escalada sin cuerdas  (29 december 2011). Arkiverad från originalet den 23 juni 2013. Hämtad 8 mars 2013.
  69. ↑ HillChild, 2002 , sid. 241.
  70. ↑ HillChild, 2002 , sid. 240.
  71. ↑ HillChild, 2002 , sid. 242.
  72. ↑ HillChild, 2002 , s. 242–243.
  73. ↑ HillChild, 2002 , s. 243–246.
  74. ↑ Lynn Hill. First Free Ascent of the Nose in a Day  // American Alpine  Journal. - 1995. - Vol. 37 , nr. 69 . - S. 61-65 .
  75. ↑ Martin, Claire . Högre och högre: Friklättraren Lynn Hill utarbetar lösningar för det omöjliga (22 april 2002).
  76. ↑ Taylor III, 2010 , sid. 258.
  77. ↑ Lee, Janet. Rock Steady  (neopr.)  // Women's Sports & Fitness. - 1995. - Februari ( vol. 17 , nr 1 ). - S. 23 .
  78. ↑ Alexander Huber. Klättringar och expeditioner: Sammanhängande USA - Kalifornien - Yosemite Valley - El Capitan, Golden Gate, New Route  // American Alpine  Journal : journal. - American Alpine Club, 2001. - S. 172 .
  79. ↑ Björn Strömberg. Den bästa "allroundklättraren" i världen . 8a.nu (19 maj 2008). Tillträdesdatum: 5 april 2013.
  80. ↑ Nyheter om klippa, klättring och större intervall . Mountaineering Council of Ireland (1999). Hämtad 11 juli 2006. Arkiverad från originalet 12 mars 2005.
  81. ↑ Fallesen, Gary Lynn Hill - Balansera livet genom att klättra fritt . Climbing for Christ (2007). Hämtad 10 oktober 2007. Arkiverad från originalet 8 augusti 2007.
  82. ↑ MacDonald, Douglad Caldwell-Rodden Frigör näsan . climbing.com. Datum för åtkomst: 29 januari 2013. Arkiverad från originalet den 3 november 2006.
  83. ↑ Schmidt, David Näsan fri på en dag . climbing.com. Datum för åtkomst: 29 januari 2013. Arkiverad från originalet den 15 februari 2013.
  84. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , sid. 267.
  85. ↑ Stokes, Rebecca. Lynn Hill Climbing  Camps //  Klättring :tidskrift. - 2005. - September ( vol. 242 ). — S. 111 .  (inte tillgänglig länk)
  86. ↑ 1 2 Lynn Hill - Van Heyst Group . vanheyst.com (2013). Hämtad 8 mars 2013. Arkiverad från originalet 15 april 2012.
  87. ↑ 1 2 Intervju bei klettern.de - Lynn Hill im Intervju (länk ej tillgänglig) . klettern.de (2013). Hämtad 8 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 november 2018. 
  88. ↑ Lynn Hill: Bergsklättring . Patagonien. Hämtad: 8 mars 2013.
  89. ↑ HillChild, 2002 , s. 174-179.
  90. ↑ HillChild, 2002 , s. 212–213.
  91. ↑ HillChild, 2002 , s. 215–216.
  92. ↑ Cauble, Christine Lynn Hill: klättrar. Stenar. Talar. . rockriprollgirl.com. Hämtad: 14 december 2012.
  93. ↑ HillChild, 2002 , s. 136–137.
  94. ↑ HillChild, 2002 , sid. 138.
  95. ↑ HillChild, 2002 , sid. 152.
  96. ↑ Ruibal, Sal . Bergsklättrare når nya höjder (20 maj 1999).
  97. ↑ 1 2 Gasperini, Kathleen Going to Extremes med Lynn Hill och Nancy Feagin . mountainzone.com. Hämtad: 9 januari 2013.
  98. ↑ Eisner, Ken . Seattle i korthet (3 augusti 2003), s. 33.
  99. ↑ HillChild, 2002 , sid. 43.
  100. ↑ da Silva, Rachel; Lawrenz, Hill; Roberts, Wendy. En kort historia om kvinnor som klättrar i kust- och kaskadområdena // Ledande ut: Kvinnliga klättrare som når  toppen . - Seal Press , 1992. - S.  103 . — ISBN 1-878067-20-6 .

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk