Lopatto, Shelumiel

Shelumiel Lopatto ( lit. Šėlumiėlis Lopato ; 14 maj  ( 27 ),  1904 , Troki - 20 september 1923 ) är en litauisk karaitisk poet .

Biografi

Född i Troki i en fattig Karaite familj [1] . Hans far är Yoshiyagu Lopatto, en hantverkare från Novomestsk, en skräddare från Ponevezh , hans mor är Manya Dubinskaya, ursprungligen från Trok [2] . Han hade en bror Joseph (han drunknade på ön Galva 1910) och en syster Raya. Vid 7 års ålder förlorade han sin mamma. 1911-1915 studerade han vid Troksky-grundskolan för karaiter under Isaac -Boaz Firkovich [1] . Efter att ha bestämt sig för att fortsätta sina studier, åkte han vid avskedsordet från sina släktingar till St. Petersburg , där han 1915-1916 gick på ett gymnasium för män. Snart flyttade hela hans familj dit. På grund av krigsutbrottet flyttade många karaiter från Rysslands västra provinser till Krim. Så gjorde familjen Lopatto, som bosatte sig i Evpatoria [2] . Där, 1916-1920, studerade Shelumiel vid Alexander Karaite Theological School , som han tog examen med utmärkta betyg [1] . År 1920 återvände familjen Lopatto hem och bosatte sig i Panevezys, där Shelumiel lärde sig det litauiska språket och började sin karriär som kontorist i Pasvalis [3] . Den 8 mars 1921 registrerades han som kandidat till tjänsten som lärare vid avdelningen för utbildning i Birzhaysko-Posvolsky-distriktet. I juli 1923 tog han examen från skogshögskolan och blev skogstekniker. Han arbetade som biträdande jägmästare [2] .

Dödad av banditer den 20 september 1923 nära Panevezys när han var i tjänst [2] [4] . Gärningsmännen hittades inte. Han begravdes på kyrkogården i Naujamiestis [3] .

Kreativitet och sociala aktiviteter

Poetisk talang visade sig under åren av hans liv i Evpatoria, där Shelumiel skrev sina första dikter på det karaitiska språket. I dem visade poeten sitt livs svårigheter, kärlek till människor och sitt hemland. De poetiska bilderna av Lopatto var inspirerade av bibliska och religiösa motiv, vilket framgår av titlarna på några av hans dikter [5] . Enligt Alexander Mardkovich , i dikten "Ödets hån" ( Karaim. Kültküsü gorałnyn ), förmedlar författaren " minnen av sin mor och den hopplöst eländiga miljö där han var tvungen att leva och växa " [4] . Poesin av S. Lopatto var mycket uppskattad av den litauiska poetessan Judita Vaiciunaite [3] . Shelumiel Lopatto ägnade också sin fritid åt vetenskap och självutbildning, sociala aktiviteter. Deltog aktivt i det karaitiska samhällets liv och introducerade unga människor till litteratur. 1923 var han en av grundarna av Panevezys sällskap för karaiter ungdom "Onarmakh" [6] . Han var engagerad i att översätta och skriva pjäser för amatörkaraiteatern. Enligt vissa rapporter genomförde han gudstjänster i Panevezys kenasse [2] .

Kompositioner

Shelumiel Lopattos poesi publicerades postumt i de karaitiska tidningarna " Karaj Awazy ", " Onarmach ", " Awazymyz ", och översattes även till polska och litauiska [1] [2] [7] [8] .

• Klaklar // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 4 .
• Tanbyłahy wachtłej // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 4 .
• Kusiancz // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 4 .
• Awo bigwurot Adonaj Elohim // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 4-5 .
• Kültküsü gorałnyn // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 5 .
• Kaiń (V. Hugo'dan) // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 5-6 .
• Iszancz // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 6 .
• Uszattyrmach Dawidnin Mizmorłaryna // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 6-7 .
• Mi jaale bahar Adonaj // Onarmach. - Panevėžys, 1939. - Nr 1 . - S. 14 .
• Sahyslar // Onarmach. - Panevėžys, 1939. - Nr 1 . - S. 14 .
• Hanna-Aunt // "Karay Yyrlary": en diktsamling av de litauiska karaiterna / komp. M. I. Firkovich. - Vilnius, 1989. - S. 153.

Minne

För att hedra 10-årsdagen av hans död, utfärdade Panevezys Karaite Society ett vykort med ett porträtt av Shelumiel Lopatto [9] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 A. M. Szełumiel Łopatto da anyn jirłary  // Karaj Awazy . - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 1-4 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Irena Jaroszyńska. Szełumiel Łopatto - w 100-lecie urodzin  (polska)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2004. - Grudzień ( nr 2 (9) ). - S. 9-10 . — ISSN 1733-7585 .
3. ↑ 1 2 3 Donatas Pilkauskas. 115 metų, kai gimė (1904) karaimų poetas Šelumielis Lopato  (lit.) . https://aina.lt (11 maj 2019). Hämtad 12 juli 2019. Arkiverad från originalet 12 juli 2019.
4. ↑ 1 2 Shapshal, 1995 , sid. 109.
5. ↑ Kizilov, 2015 , sid. 178.
6. ↑ Irena Pilecka. Z kart dziejów Karaimów północnolitewskich  (polska)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2016. - Grudzień ( t. 27 , nr 4 (53) ). — S. 7 . — ISSN 1733-7585 .
7. ↑ "Karay yyrlary": en diktsamling av de litauiska karaiterna / komp. M. I. Firkovich. - Vilnius, 1989. - S. 149-154.
8. ↑ Bibliographia Karaitica, 2011 , sid. 649-650.
9. ↑ Szymon Pilecki. Kontakty poniewiesko–wileńsko–trockie w latach 1938–1945  (polska)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2016. - Grudzień ( t. 27 , nr 4 (53) ). — S. 11 . — ISSN 1733-7585 .

Litteratur

• Shapshal S. M. Karaiter i Litauen och Polen  // Karaite People's Encyclopedia. - M. , 1995. - T. 1: Introduktion / komp. M.S. Sarach . — 247 sid. - ( Karaite People's Encyclopedia  : i 6 volymer / chefredaktör M.S. Sarach; 1995-2007). — ISBN 5-201-14258-3 .
• Kizilov M. Skriftens söner: Karaiterna i Polen och Litauen under det tjugonde århundradet . — Berlin; Warszawa: De Gruyter Open, 2015. - S. 527. - ISBN 978-3-11-042525-3 .
• Walfish, Barry Dov. Litteratur på de turkiska språken i de östeuropeiska karaiterna // Bibliographia Karaitica: En kommenterad bibliografi över karaiter och karaism  / Kizilov, Mikhail. — BRILL, 2011. — Vol. 2. - 892 sid. — (Karaitiska texter och studier). - ISBN 978-90-04-18927-0 .

I sociala nätverk	Facebook
Ordböcker och uppslagsverk	Litauisk universal