Loretta, eller Röda Sigillet

röd stämpel
Le Cachet rouge
Genre berättelse
Författare Alfred de Vigny
Originalspråk franska
skrivdatum 1833
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

"Loretta, eller det röda sälet" ( Laurette ou le cachet rouge ) är en novell eller novell av Alfred de Vigny som öppnar boken med militärprosa " Soldatens fångenskap och majestät " (1835).

Innehåll

Mars 1815 . Militären täcker Ludvig XVIII :s flykt från Paris till Gent under angrepp av Bonaparte , som återvände från exil . Tråkigt regnväder. Berättarens väg korsas med en vagn som körs av en gammal major. Han har en kvinna i sin vagn. Därefter följer majorens berättelse om vilken typ av kvinna hon är.

För många år sedan tjänstgjorde majoren som kapten i flottan. 1797 sattes en exil på hans skepp för att föras till Guyana . Han fick ett brev med instruktioner från katalogen , som beordrades att öppna tidigast korsade ekvatorn . Kuvertet förseglades med tre röda sigill, varav det mellersta stack ut för sin storlek. Kaptenen förvarade kuvertet bakom väggklockan i sin hytt:

Hans röda ögon fastnade i mina och bet i dem som ögon på ormar. Och på detta ansikte med brinnande ögon, som en öppen, gapande vargmun, finns den tredje stora sälen.

Exilen visade sig vara en stilig och artig 19-årig pojke med ett rent och snällt hjärta. Han hade sällskap av sin 17-åriga fru, charmiga och direkta Loretta. Varje dag åt kaptenen med de förälskade nygifta och blev djupt fäst vid dem.

Så småningom lyckades han ta reda på vad den unge mannens "brott" bestod av - han skrev tre komiska verser om regeringen. Från ett brev med rött sigill fick han också veta om "straffet" - den unge mannen beordrades att skjutas.

Efter en intern kamp mellan känsla och plikt gjorde kaptenen ett svårt val till förmån för den senare. Den unge mannen blev skjuten, men kaptenen svor att ta hand om sin änka. Flickan överlevde inte slaget och blev galen. Sedan dess har han burit henne med sig i en vagn.

Medan de pratade nådde medresenärerna Bethune , där majorens vagn gick vilse i folkmassan. Bara 10 år senare lyckades berättaren ta reda på detta märkliga pars vidare öde. Majoren, som en kollega berättade för honom, kort efter deras möte "blev nedlagd under Waterloo , och hans lilla kvinna fördes till sjukhuset, där hon dog tre dagar senare."

Berättaren uppger att mötet med den tidigare kaptenen för första gången gjorde det möjligt för honom att "se in i djupet av en soldats själ". Majorens självuppoffring ledde honom till slutsatsen att "en militärmans elakhet är en sorts järnmask på ett ädelt ansikte, det är något som liknar en stenfängelsehåla som döljer en ädel fånge inom dess väggar."

Se även

På ryska