Vår tids hjälte

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 augusti 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
"Vår tids hjälte"
Vår tids hjälte

Första upplagans titelsida
Genre psykologisk roman
Författare Mikhail Yurjevich Lermontov
Originalspråk ryska
skrivdatum 1838-1840
Datum för första publicering 1840
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

A Hero of Our Time är den första sociopsykologiska romanen  i rysk prosa , skriven av Mikhail Juryevich Lermontov 1838-1840. Klassiker av rysk litteratur.

Romanens struktur

Romanen består av flera delar, vars kronologiska ordning är bruten. Ett sådant arrangemang tjänar speciella konstnärliga uppgifter: i synnerhet visas Pechorin först genom Maxim Maksimychs ögon, och först då ser vi honom från insidan, enligt poster från dagboken.

Kronologisk ordning av kapitel

  1. "Taman"
  2. "Princess Mary"
  3. "Bela" (början av Maxim Maksimychs berättelse)
  4. "Fatalist"
  5. "Bela" (slutet på Maxim Maksimychs berättelse; narrativ inramning)
  6. "Maxim Maksimych"
  7. Förord ​​till Pechorin's Journal

Fem år går mellan händelserna i Bela och Pechorins möte med Maxim Maksimych framför berättaren i Maxim Maksimych.

Plot

"Bela"

Denna del är en kapslad historia : berättelsen leds av stabskapten Maxim Maksimych, som berättar sin historia för en icke namngiven officer ( berättare ) som träffade honom i Kaukasus .

Fänrik Pechorin , uttråkad i vildmarken , börjar sin tjänst med att stjäla hästen av den tjerkassiske Kazbich. Den femtonårige sonen till den lokala prinsen Azamat ville verkligen få hästen , och Pechorin kom överens med honom om att han skulle stjäla hästen från Kazbich, och i gengäld skulle Azamat kidnappa sin äldre syster Bela för honom, till vilken Kazbich var inte heller likgiltig. Pechorin bryr sig inte om bergsbestigarnas reaktion på hans handling, varför en kedja av dramatiska händelser följer: Azamat, som fick en häst, lämnar sin familj för alltid; Bela och hennes pappa dödas av Kazbich. Pechorin överförs till det georgiska regementet .

"Maxim Maksimych"

Denna del gränsar till "Bela"; har ingen självständig romanistisk betydelse, utan är helt viktig för romanens sammansättning. Här möter berättaren Pechorin ansikte mot ansikte för enda gången. Mötet med gamla vänner - Pechorin och Maxim Maksimych - ägde inte rum: det är snarare ett flyktigt samtal med önskan från en av samtalspartnerna (Pechorin) att avsluta det så snart som möjligt.

Berättelsen bygger på kontrasten mellan två motsatta karaktärer - Pechorin och Maxim Maksimych. Porträttet ges genom berättarens ögon. I det här kapitlet görs ett försök att reda ut den "inre" Pechorin genom de yttre "talande" funktionerna.

"Taman"

Berättelsen berättar inte om Pechorins reflektion , utan visar honom från en aktiv, aktiv sida. Pechorin anländer till Taman och blir oväntat ett vittne till gängaktiviteter. En natt ser han hur några människor seglar till lokalbefolkningen från andra sidan i en båt. Till en början är Pechorin säker på att de som har seglat riskerar sina liv för något riktigt värdefullt, och bestämmer sig för att reda ut deras hemlighet. Han berättar om detta för en lokal tjej som han såg på natten på stranden. Hon lockar in honom i en båt och försöker dränka honom, men Pechorin flyr. Människorna på båten och lokalbefolkningen måste gömma sig - de visar sig vara smugglare . Pechorin är mycket besviken över detta, vilket bekräftas av huvudpersonens ord: "Och varför kastade ödet mig in i den fredliga cirkeln av " ärliga " smugglare? Som en sten som kastades i en slät källa, störde jag deras lugn och som en sten gick jag nästan själv till botten!

"Princess Mary"

Berättelsen är skriven i form av en dagbok . När det gäller livsviktigt material ligger "Princess Mary" närmast den så kallade "sekulära historien" från 1830-talet, men Lermontov fyllde den med en annan innebörd.

Berättelsen börjar med Pechorins ankomst till Pyatigorsk till det helande vattnet , där han träffar prinsessan Ligovskaya och hennes dotter, kallad Mary på engelska manér. Dessutom träffar han här sin tidigare kärlek Vera och en vän, en kadett Grushnitsky. Grushnitsky fungerar som en kontrasterande karaktär till Pechorin.

Under sin vistelse i Pyatigorsk uppvaktar Pechorin prinsessan Mary och grälar med Grushnitsky; han dödar honom i en duell , förstör Veras liv och vägrar prinsessan Mary, som är likgiltig för honom, men som ville att männen runt henne skulle uppfylla hennes nycker. Vid misstanke om en duell blir han återigen landsförvisad - denna gång till fästningen, där han träffar Maxim Maksimych.

"Fatalist"

Fallet utspelar sig i kosackbyn , dit Pechorin anländer. Han sitter på en fest, företaget spelar kort. De blir snart trötta på detta och inleder en konversation om predestination och fatalism , som vissa tror på, andra inte. En tvist uppstår mellan Vulich och Pechorin: Pechorin säger att han ser en uppenbar död i Vulichs ansikte. Som ett resultat av dispyten tar Vulich en pistol och skjuter sig själv, men en felskjutning inträffar. Alla går hem. Snart får Pechorin veta om Vulichs död: han hackades till döds med ett svärd av en berusad kosack. Sedan bestämmer sig Pechorin för att pröva lyckan och fånga kosacken. Han bryter sig in i hans hus, kosacken skjuter, men förbi. Pechorin tar tag i kosacken, kommer till Maxim Maksimych och berättar allt för honom.

Huvudpersoner

Pechorin

Pechorin är en Petersburgare. En militär man, både i sin rang och i sin själ. Han kommer till Pyatigorsk från huvudstaden. Hans avresa till Kaukasus är kopplad till "några äventyr". Han hamnar i fästningen där handlingen "Bela" utspelar sig efter en duell med Grushnitsky, vid tjugotre års ålder. Där är han i fänrikens rang. Han överfördes troligen från gardet till arméinfanteriet eller arméns dragoner.

Mötet med Maxim Maksimych äger rum fem år efter berättelsen med Bela, när Pechorin redan är 28.

Efternamnet Pechorin, härlett från namnet på floden Pechora , har en semantisk affinitet med Onegins efternamn. Pechorin är en naturlig efterträdare till Onegin, men Lermontov går längre: som r. Pechora norr om floden. Onega och Pechorins karaktär är mer individualistisk än Onegins karaktär.

Bilden av Pechorin

Bilden av Pechorin är en av Lermontovs konstnärliga upptäckter. Pechorin-typen är verkligen epokal, och framför allt för att den gav ett koncentrerat uttryck för särdragen från den post-decembristiska eran, när på ytan "bara förluster, en grym reaktion var synliga", medan inuti "stort arbete gjordes . .. döv och tyst, men aktiv och oavbruten ... " [3] .

Pechorin är en extraordinär och kontroversiell personlighet. Han kan klaga på utkastet och efter ett tag hoppa med en sabel oskyddad mot fienden. Intern inkonsekvens uttrycks både i hjältens utseende och i hans beteende. Vid första anblicken verkar Pechorins ansikte ungdomligt, men vid närmare undersökning kan spår av rynkor ses och det finns något barnsligt i hans leende. Det är betydelsefullt att hjältens ögon inte skrattade när han skrattade.

Bilden av Pechorin i kapitlet "Maxim Maksimych": "Han var medellängd; hans smala, tunna ram och breda axlar visade sig vara en stark konstitution, kapabel att uthärda alla svårigheter med nomadliv och klimatförändringar, inte besegrad vare sig av storstadslivets utsvävningar eller andliga stormar ... ".

Publikationshistorik

Romanen kom i tryck i delar från 1838:

Den första separata upplagan av romanen publicerades i St Petersburg i Ilya Glazunovs och Co:s tryckeri 1840 i 2 böcker. Upplaga - 1000 exemplar [4] [5] . Berättelsen "Maxim Maksimych" och berättelsen "Princess Mary" dök upp först i denna utgåva.

Våren 1841 publicerades den andra upplagan av romanen i S:t Petersburg, där författarens förord ​​förekom ("I vilken bok som helst är förordet det första och samtidigt det sista ...").

Illustrationer

Boken illustrerades upprepade gånger av kända konstnärer, inklusive Mikhail Vrubel (1890-1891) [6] , Ilya Repin , Evgeny Lansere , Valentin Serov (1891), Leonid Feinberg , Mikhail Zichy (1881) [7] , Pyotr Boklevsky , Dementy Shmarinov (1941), Nikolai Dubovsky (1890) och Vladimir Bekhteev (1939).

Ursprung och föregångare

Relaterade verk av Lermontov

Romanens geografi

Romanen utspelar sig i Kaukasus . Huvudplatsen för handling är Pyatigorsk ; dessutom finns några hjältar i Kislovodsk .

Kaukasiska folk i romanen

Lermontov, som var officer i den ryska armén som kämpade i Kaukasus, var mycket bekant med både armélivet och lokalbefolkningens liv och seder. När man skrev romanen användes denna kunskap flitigt av författaren; Bilden av livet i Kaukasus på 1830-talet återges mycket detaljerat, både genom att beskriva lokalbefolkningens traditioner och genom att beskriva relationerna mellan ryssar och kaukasier. Redan i början av Bela visar Maxim Maksimych en rysk officers karaktäristiska utseende på lokalbefolkningen - som på "asiatiska skurkar som tar pengar för vodka från de som går förbi." Kabardier och tjetjener definieras av Maxim Maksimych som "rånare och nakna, men desperata huvuden", medan de är motståndare till osseterna , som stabskaptenen karakteriserar som "dumma människor, oförmögna till någon utbildning, där du inte ens kommer att se en anständig dolk på vem som helst".

Mer i detalj i "Bel" uppehåller Lermontov sig vid tjerkassernas liv ; i själva verket är nästan hela kapitlet ägnat åt det.

Anpassningar

I teatern

Skärmanpassningar

År Produktion namn Producent Pechorin Notera
1913 " Bela " Andrey Gromov Svart och vitt, stum
1927 Goskinprom i Georgien " Prinsess Mary " Vladimir Barsky Nikolai Prozorovsky Svartvitt, tyst kostymdrama baserat på kapitlet med samma namn från romanen
1927 Goskinprom i Georgien " Bela " Vladimir Barsky Nikolai Prozorovsky Svartvitt, tyst kostymdrama baserat på kapitlet med samma namn från romanen
1927 Goskinprom i Georgien " Maxim Maximych " Vladimir Barsky Nikolai Prozorovsky Svartvitt, tyst kostymdrama baserat på kapitlen "Maxim Maksimych", "Taman" och "Fatalist" från romanen
1955 Filmstudio. M. Gorkij " Prinsess Mary " Isidor Annensky Anatoly Verbitsky Långfilm
1966 Filmstudio. M. Gorkij " Vår tids hjälte " Stanislav Rostotsky Vladimir Ivashov
(röst - Vyacheslav Tikhonov )		 Dilogi av två filmer - "Bela" och "Maxim Maksimych. Taman"
1975 Centralvärme i Sovjetunionen " Pechorins journalsidor " Anatoly Efros Oleg Dal Filmuppträdande
2006 Centralt partnerskap " Vår tids hjälte " Alexander Kott Igor Petrenko TV-serier
2011 Filmstudio "Globus" " Pechorin " Romerska Chrusjtj Stanislav Ryadinsky Långfilm

Översättningar till främmande språk

Romanen har bara översatts till engelska mer än 25 gånger [9] . Den första översättningen till engelska publicerades utan namnet på översättaren 1853, den var ganska gratis, namnen på karaktärerna ändrades och berättelsen "Taman" inkluderades inte:

De tre första översättningarna till engelska framkallade ett svar från N. G. Chernyshevsky i tidskriften Sovremennik, 1854, nr 7.

En av översättningarna gjordes av Vladimir Nabokov i samarbete med Dmitri Nabokov (1958):

Anteckningar

  1. ↑ I hennes drag finner de likheter med Lermontovs stora kärlek Varvara Lopukhina-Bakhmeteva , relationer med vilka i verkliga livet inte gick utöver kategorin platonisk
  2. ↑ Dess prototyp var Dr. N. V. Mayer , som tjänstgjorde i Kaukasus.
  3. ↑ Herzen, VII, 209-211.
  4. ↑ Manuilov V. A. Krönika om M. Yu. Lermontovs liv och arbete / Acad. vetenskaper i Sovjetunionen . Institutet för rysk litteratur (Pushkinhuset) . - M .; L .: Vetenskap [Leningr. Institutionen], 1964. - S. 116.
  5. ↑ Lermontov M. Yu. Vår tids hjälte / red. A. A. Kraevsky , P. A. Korsakov - 1 - St. Petersburg. : Ilya Ivanovich Glazunov , Ivan Nikolaevich Kushinnikov , Alexander Dmitrievich Kireev , 1840. - 173, 250 sid. - 1000 exemplar.
  6. ↑ Illustrationer till Mikhail Lermontovs roman "A Hero of Our Time" . Arkiverad från originalet den 23 maj 2013.
  7. ↑ Mikhail Zichys illustrationer till Mikhail Lermontovs roman A Hero of Our Time . Arkiverad från originalet den 23 maj 2013.
  8. ↑ Lermontov, M. Yu. Prinsessan Ligovskaya. . Hämtad 25 augusti 2010. Arkiverad från originalet 19 augusti 2009.
  9. ↑ B. L. Kandel, BIBLIOGRAFI ÖVER ÖVERSÄTTNINGAR AV ROMANEN "HJÄLTE I VÅR TID" TILL FREMMANDE SPRÅK Arkiverad den 27 augusti 2011.  ; publ: Vår tids hjälte. Moskva, 1962, s. 209–210.

Länkar

 Verk av Mikhail Lermontov
Prosa
dikter
Spelar
Poesi