Låten om köpmannen Kalashnikov

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 januari 2021; kontroller kräver 20 redigeringar .
En sång om tsar Ivan Vasilievich, en ung gardist och en vågad köpman Kalashnikov

Illustration av I. E. Repin , 1868
Genre Dikt
Författare Lermontov, Mikhail Yurievich
Originalspråk ryska
skrivdatum 1837
Datum för första publicering 30 april 1838
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"The Song of the Merchant Kalashnikov" (full titel "The Song of Tsar Ivan Vasilievich, the young guardsman and dance handelsman Kalashnikov" ) är en historisk dikt i folklig stil av M. Yu. Lermontov , skriven 1837 och först publicerad i 1838 i litterära tillägg till den "ryska invaliden"" [1] . 1840 öppnade denna dikt poetens enda livstidspublikation - samlingen "Poems of M. Lermontov."

Handlingen i dikten utspelar sig under tsar Ivan den förskräckliges regeringstid . Diktens stil kan beskrivas som ett ryskt folkepos. Det är en stilisering av rysk folkkonst i en storslagen episk form. Verket är baserat på en folkloristisk berättelse som går tillbaka till folksånger om tsar Ivan den förskräcklige, av vilka många överlevde och spelades in på 1800-talet. Denna dikt, i sammanhanget av poetens hela verk, uppfattas som ett slags resultat av Lermontovs arbete om rysk folklore [2] . Det är också värt att notera det unika med detta arbete. När det gäller genre och konstnärlig originalitet visade det sig vara den enda i sitt slag och fördes inte vidare vare sig i dess författares eller andra poeters verk [3] .

Skapande historia

I sitt arbete vände sig Lermontov ofta till historien. Redan tidigt utvecklade poeten ett intresse för rysk folkkonst. Den fortsatta utvecklingen av detta intresse underlättades av en nära vänskap med en släkting till poeten och Slavophil S. A. Raevsky , som var expert och samlare av folklore. Det är troligt att handlingen i "Sånger ..." kunde ha inspirerats av Lermontov N. M. Karamzin . I den IX volymen av hans " Historia om den ryska staten " finns det ett omnämnande av den officiella Myasoed Vistula, som "hade en underbar fru: de tog henne, vanärade henne ... och högg av hans huvud" [1] . I viss mån återspeglades också andra folkloreintriger i dikten, särskilt från samlingen av Kirsha Danilov ("Mastryuk Temryukovich", " Ivan Godinovich ", etc.), publicerad 1804 och 1818, som utan tvekan var kända för poeten .

Berättelsen om Pushkins tragiska duell [4] kan också fungera som en drivkraft för skapandet av dikten . Precis som Lermontovs hjälte Kalashnikov försvarade Pushkin inte bara och inte så mycket sin egen ära som sin frus ära, sin familjs ära. Denna version av skapandet av "Sången om köpmannen Kalashnikov" följs i synnerhet av den berömda ryska litteraturkritikern B. M. Eikhenbaum .

Plot

Handlingen i dikten är ganska vanlig för ett romantiskt verk och är vid första anblicken ganska enkel. Under den kungliga festen berättar den unge gardisten Kiribeevich om sin kärlek till den vackra Alena Dmitrievna. Till vilken tsar Ivan den förskräcklige beordrade honom att uppvakta sin älskade och till och med erbjuder honom smycken för att ge dem som en gåva till sin älskade kvinna. Ivan har för avsikt att arrangera bröllopet för Kiribeevich och Alena Dmitrievna. Kiribeevich [5] döljer att hon var gift i kyrkan enligt den kristna lagen med köpmannen Kalasjnikov. Han går till Alena Dmitrievna i kyrkan, där hon var på Vespers .

Vidare överförs handlingen till Kalashnikov-butiken. Den här dagen gick hans handel inte, och han kommer att lämna. Men efter att ha kommit till sitt hem hittar köpmannen inte sin unga hustru hemma, utan finner barnen gråta. Först sent på kvällen återvänder den kränkta och enkelhåriga Alena Dmitrievna till sin upphetsade man och berättar att den unga vaktmannen Kiribeevich vanärade henne inför ärliga människor precis på gatan. Hon faller för sin mans fötter och ber honom att skydda hennes goda namn.

Och han smekte mig, kysste mig;
Ännu nu brinner de på mina kinder, Hans förbannade kyssar
öser med en levande låga ... Och grannarna tittade på porten, Skrattande, pekande fingrar åt oss ... Hur jag rusade ur hans händer Och rusade huvudstupa hem; Och de förblev i händerna på rånaren Min mönstrade halsduk, din gåva och min Bukhara-slöja. Han har vanärat mig, skämt mig, jag är ärlig, obefläckad, - Och vad ska de onda grannarna säga, Och vem ska jag visa mig inför nu?











Kalashnikov, som vet om den allvarligaste förolämpningen mot sin fru, fattar ett omedelbart beslut: han bestämmer sig för att hämnas på gärningsmannen för den utskällda frun i ett ärligt knytnäveslagsmål . Dagen efter, med anledning av semestern , arrangerades knytnävningar vid Moskvafloden , som tsaren själv kom för att se med sitt följe. Kalashnikov gick djärvt ut ur publiken för att möta gärningsmannen, Groznyjs favorit. Och sedan drabbade den vågade köpmannen Kalashnikov och den unge gardisten Kiribeevich samman i ett knytnäveslagsmål. Det första slaget mot Kalashnikovs bröst gavs av en tsaristisk krigare.

Den heroiska striden börjar.
Sedan svängde Kiribeevich med armen
Och slog den första köpmannen Kalasjnikov,
Och slog honom mitt på bröstet - Bröstkorgen sprakade tappert, Stepan Paramonovich vacklade; På hans breda bröst hängde ett kopparkors Med heliga reliker från Kiev , - Och korset böjde sig och trycktes in i hans bröst; Som dagg droppade blod under honom





Efter att ha fått ett slag i bröstet, återhämtade sig köpmannen Kalashnikov lite och tog tag i Kiribeevich med knytnäven i vänster tinning och dödade honom på plats.

Han konstruerade, förberedde sig,
Samlade med all sin kraft
Och slog sin hatare
Direkt på vänster tinning från hela axeln.
Och den unge oprichniken stönade lätt,
gungade, föll ner död;
Han föll på den kalla snön,
På den kalla snön, som en tall,
Som en tall i en fuktig skog
Under en hartsartad rot avhuggen

Kungen, som ser hur hans älskade krigare föll död i händerna på en vågad köpman, frågar i ilska Stepan Paramonovich om han dödade fienden med avsikt eller av misstag, och om avsiktligt, då för vad. Han kan naturligtvis inte säga vad som fungerade som mordet på gardisten, men han erkänner: "Jag dödade honom av min fria vilja." Tsaren beordrade att Kalashnikov skulle avrättas med en grym skamlig avrättning: huvudet på en vågad köpman skärs av.

Och de avrättade Stepan Kalasjnikov
med en grym, skamlig död;
Och det obegåvade lilla huvudet rullade
på hugget i blod.
De begravde honom bakom Moskvafloden,
På ett öppet fält mellan tre vägar:
Mellan Tula , Ryazan , Vladimir ,
Och en hög av fuktig jord hälldes här,
Och ett lönnkors placerades här.
Och de våldsamma vindarna brusar och prasslar
Ovanför hans namnlösa grav.

Före sin död ber köpmannen kungen att förbarma sig över sin fru, barn och bröder. Kungen uppfyller hans begäran: han tilldelar änkan och barnen statligt stöd och låter bröder handla tullfritt.

Analys av arbetet

I diktens centrum står problemet om förhållandet mellan kunglig makt, lag, rättvisa och barmhärtighet. Detta är en av huvudfrågorna i all rysk litteratur i början av 1800-talet. Lermontov fokuserar på sin tids moraliska och politiska problem, ödet och mänskliga rättigheter i den. Författaren diskuterar problemen i sin tid: behöver hans tid människor av heder, behöver den en stark maktpersonlighet?

Alla hjältar i "Sången ..." är först och främst ljusa, originella, kraftfulla personligheter. Oprichnik Kiribeevich går emot den etablerade ordningen, eftersom han blev kär i en gift kvinna. Dessutom, som en krigare av den privilegierade delen av samhället - oprichnina  - känner han sin absoluta straffrihet. Tsar Ivan IV ägnar sig direkt eller indirekt åt sin favorit i sin "attack" på familjens mor och respektabla fru. Och den centrala figuren i dikten - den vågade köpmannen Kalashnikov - är personifieringen av den heroiska nationella principen, talesmannen för folkets idéer om sanning, heder, värdighet [2] , och avslöjar en oväntad förmåga att göra uppror (vilket går emot begreppet slavofilerna). För första gången manifesteras hans uppror i det faktum att han räcker upp handen till gardisten, som också är den kungliga favoriten. Genom att göra detta riskerar köpmannen sitt liv, men han kan inte göra annat. Och andra gången gör han uppror och vägrar att avslöja sanningen för kungen. Kalashnikov vet att han då kommer att slippa avrättning, men önskan att rädda sin fru från skam visar sig vara starkare än den naturliga rädslan för döden. Ändå sker alla Kalashnikovs upplopp strikt inom ramen för lagen: han hade rätt att utmana gardisten till strid och hade rätt att inte berätta för någon om orsakerna. I slutet av dikten är köpmannen ödmjuk inför kungens vilja, som dömde honom till döden, men i denna ödmjukhet finns en viss högre protest mot det orättvisa kungliga hovet. Handlingen av köpmannen Kalashnikov gör ett så mäktigt intryck just därför att hans personliga uppror mot orättvisor är klädd i form av ödmjukhet och ödmjukhet.

Ofta förkortas dikten "The Song of the Merchant Kalashnikov", vilket betonar att huvudpersonen i dikten är köpmannen.

Publicering och recensioner

Dikten publicerades under poetens livstid 1838 i Literary Supplements to the Russian Disabled Man (30 april, nr 18, s. 344-347) och 1840 i samlingen Poems of M. Lermontov (s. 1-31) . Autografen har inte överlevt.

I upplagan av "Dikter" är dikten daterad 1837, men det är möjligt att dess idé uppstod något tidigare. Innehållsmässigt hänger den samman både med dikten "Borodino" (1837), vars patos är en dröm om andens hjältar, och med "Duma" (1838), fylld av indignation över den sjuka, inaktiva generationen [6] . Verket fick höga betyg av samtida.

V. G. Belinsky skrev: "Här överfördes poeten från det ryska livets verkliga värld som inte tillfredsställde honom till sitt historiska förflutna, hörde hans pulsslag, trängde in i sin andes innersta och djupaste fördjupningar, blev besläktad och förenades med honom med hela sitt väsen, leddes av hans ljud, lärde sig själv lagret för sitt gamla tal, hans uppfinniga stränghet i hans moral, den heroiska styrkan och den vida omfattningen av hans känslor, och, som om föregångaren till denna epok, accepterade villkoren. [7]

Publiceringen av dikten mötte allvarliga svårigheter. Censuren tillät inte omedelbart publiceringen av poetens verk, som kort innan föll i skam för dikter efter Pushkins död och precis hade förvisats till Kaukasus. Tack vare V. A. Zhukovskys ansträngningar publicerades dikten ändå, men censurerna tillät inte att författarens namn anges, och "Sången ..." publicerades med signaturen "...v" [1] ] .

År 1838 kom Belinskys första tryckta recension av Lermontov, specifikt kopplad till "Sången ...", där han skrev: "... vi är inte rädda för att falla in i falska prediktorer och säger att vår litteratur håller på att få en stark och original talang", och noterade också med rätta att "Poeten gick in i folkets rike som dess fullständiga härskare, och, genomsyrad av dess ande, smälte samman med den, visade han endast sitt släktskap med henne, och inte identitet" [7] .

Och här är hur decembrist N.A. Bestuzhev talade om dikten i ett brev till sin bror P.A. Bestuzhev den 4 juli 1838 från Petrovsky-fabriken: "Nyligen läste vi i bilagan till den invalida "Sagan om köpmannens son Kalashnikov" . Det är en utmärkt liten dikt...så ska nationen och dess historia förmedlas! Om du är bekant med detta ... i - berätta denna litterära hemlighet. Vi ber dig också att säga: vem och vad skrev Lermontov Borodino-slaget? [ett]

Maxim Gorkij uppskattade också mycket dikten : "'Sång...'," skrev han, "...ger oss rätten att tro att Lermontov... en värdig efterträdare till Pushkin... med tiden skulle kunna utvecklas till en förstklassig folkpoet" [ 2] .

I andra konster

Illustrationer

Musik

Kinematografi

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Lermontov Mikhail Juryevich - En sång om tsar Ivan Vasilyevich, en ung gardist och en vågad köpman Kalasjnikov . Hämtad 12 oktober 2012. Arkiverad från originalet 13 november 2013.
  2. ↑ 1 2 3 "SÅNGEN OM Tsar IVAN VASILIEVICH, DEN UNGE OPRICHNIK OCH DEN SMARTE KÖPMANN KALASJNIKOV" . Hämtad 12 oktober 2012. Arkiverad från originalet 10 november 2017.
  3. ↑ Originalitet och unikhet "Sång om tsar Ivan Vasilievich ..." . Hämtad 12 oktober 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  4. ↑ Eikhenbaum B. M. Lermontovs litterära ställning // Om prosa. Om poesi / O. Eikhenbaum. - L . : Skönlitteratur. Leningrad filial, 1986. - S. 144. - 456 sid. — 20 000 exemplar.
  5. ↑ Åh, du är en goy, tsar Ivan Vasilyevich! Din listiga tjänare bedrog dig, Sade dig inte den sanna sanningen, Sade inte att skönheten var omgift i Guds kyrka, Omgift med en ung köpman Enligt vår kristna lag.
  6. ↑ Sång om tsar Ivan Vasilyevich, en ung gardist och en vågad köpman Kalashnikov . Datum för åtkomst: 12 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 29 januari 2012.
  7. ↑ 1 2 Belinsky Vissarion Grigorievich Dikter av M. Lermontov . Hämtad 12 oktober 2012. Arkiverad från originalet 31 oktober 2012.

Litteratur

Länkar

 Verk av Mikhail Lermontov
Prosa
dikter
Spelar
Poesi