Konserverade strupar

Konserverade strupar
Les Grandes Gueules
Genre drama
action
western
Producent Robert Enrico
Producent Michel Ardant , Gerard Betou
Manusförfattare
_		 José Giovanni ,
Robert Enrico (baserad på romanen)
Medverkande
_		 Bourville ,
Lino Ventura ,
Michel Constantin
Operatör Jean Boffety
Kompositör François de Roubaix
Film företag Les Productions Belles Rives, SNC, Alexandra Produzioni Cinematografiche
Varaktighet 128 min.
Budget 5 miljoner franska franc
Land  Frankrike Italien
 
Språk franska
År 1965
IMDb ID 0059241
Officiell sida

Tin Throats ( fr.  Les Grandes Gueules ) - en långfilm samproducerad av Frankrike och Italien , filmad 1965 av den berömde franske regissören Robert Enrico ( fr.  Robert Enrico ) baserad på den franske prosaförfattaren José Giovannis roman ( fr .  José Giovanni ) " Jätten av stål " (Le Haut-Fer ) . Patriotisk[ vad? ] tittaren är också känd under namnen: " Lumberjacks " , " Broons " , " Screamers " . Under premiärvisningen i Frankrike lockade filmen cirka 4 miljoner tittare.

Plot

Hector Valentin, en fransman som har bott i Kanada i många år , får veta av en notarie att han efter sin fars död ärvde ett sågverk i östra Frankrike , i den höga dalen i Vogeserna . När han återvänder till Frankrike upptäcker han att företaget är på randen till konkurs. Samtidigt finns det ett stort timmerföretag i grannskapet, och dess ägare, Casimir Terraz, erbjuder omedelbart efter ankomsten av Ector att köpa ut sin fastighet, som han erbjöd den till sin far. Men Hector vägrar: han bestämmer sig för att återuppliva familjeföretaget. Under en auktion för försäljning av mark lockar Hector två mäns uppmärksamhet, och de dyker sedan upp vid hans sågverk och söker arbete. I behov av arbetare anställer Hector dem. Båda männen, Laurent och Mick, försöker vinna Hectors gunst, och Hector tror på deras vänskap. På grund av svårigheten att hitta en pålitlig arbetskraft, föreslår Laurent att Hector tar emot dömda brottslingar från ett närliggande fängelse som ansöker om villkorlig frigivning . Till sin tvekan informerar Laurent honom om att de själva precis har släppts från fängelset. Hector, som redan har uppskattat deras förtjänster, håller så småningom med. Men Laurent agerar för sig själv, inte av vänskap. Han hoppas hitta en viss Rushman bland de villkorliga för att döda honom eftersom Laurent på grund av sitt fel förlorade sin fru och lägenhet. Men det förekommer inte i den första gruppen [1] .

I dessa människor[ förtydliga ] Till en början är det svårt att föreställa sig önskan att börja det hårda arbetet som en skogshuggare. Också svårt är samexistensen av nio män som inte har herrarnas seder och som tvingas bo sida vid sida på ett provisoriskt vandrarhem. Filmens handling utspelar sig mot bakgrund av gräl mellan skogshuggare: man kan inte leva utan sin transistor (detta är en "grej" från 1960-talet), och föremålet kommer att förstöras skoningslöst, den andra förolämpar sin samtalspartners syster. Under slagsmålet träffas en av de villkorligt frigivna med en yxa i bröstet, men händelsen är dolt för domaren för verkställighet av straff. En annan komplikation är förhållandet till skogshuggarna i Terraz. Vid varje tillfälle försöker hans arbetare, på uppdrag av sin chef, att tjuvjaga Hector Valentins arbetare. De slutar först när de får reda på sitt kriminella förflutna. Efter hand samlar det gemensamma arbetet en mångfaldig grupp, och tack vare deras entusiasm börjar företaget återhämta sig. De hjälper Hector att hantera inkräktare och skyddar deras arbete när Terrazs arbetare bygger en damm för att avleda översvämningen som matar Valentins sågverk [2] .

Men historien tar en dramatisk vändning när männen stiger in i staden. De inger misstro, de skrämmer. Under stadens högtid kulminerar ett slagsmål mellan två rivaliserande grupper av skogshuggare i Micks fall, som dör i Laurents armar. Prefekten, störd av stadens invånares nästan universella fientlighet mot de villkorligt frigivna, avslutar experimentet och fångarna återförs till fängelset. Detta är ruin för Hector; förtvivlan läggs också till det, eftersom Skida, en av fångarna, säger till Hector att Laurent kom hit på grund av hämnd. Förrådd i vänskap och lämnad ensam i ett brinnande sågverk riskerar han själv att dö i elden, men Laurent kommer i tid för att rädda honom. Laurents hämnd, den verkliga drivkraften bakom hans handling, förblir ouppfylld eftersom han inser att det inte är värt det. Två vänner bestämmer sig för att börja ett nytt liv [3] .

Tillverkningen av filmen

Scenario

Filmens historia började 1959 , när José Giovanni skrev en novell om en man som kämpar för att rädda sitt sågverk. På inrådan av sin vän, Lino Ventura, förvandlade Giovanni historien till ett manus . Men affären gick sedan igenom på grund av producentens beslut att skjuta i skogen Fontainebleau nära Paris för ekonomins skull , vilket inte alls passade Giovanni. Författaren bestämde sig för att göra en roman av novellen och åkte sommaren 1961 till Vogeserna för att hitta en miljö för sitt verk. Där, några kilometer från Gerardmer ( fr.  Gérardmer ), en liten stad i nordöstra Frankrike i departementet Vosges, upptäckte han ett sågverk på en plats som heter " Selle" ( fr.  Cellet ), tittade på hennes arbete och lärde sig från mästaren omständigheterna i hans liv i dessa delar. Själv fick Giovanni arbeta en tid som skogshuggare . Följaktligen avslutar Giovanni nästa år sin roman Ståljätten ( franska  Le Haut-Fer ), bokstavligen: " högt blad"  - detta var namnet i Frankrike för en vertikal såg på en vattendrivning [4] . Sedan modifierar han romanen och skriver ett andra manus. Men det kommer att ta några år till i jakten på finansiering och i valet av teamet, när en intressant historia börjar förvandlas till en film.

Val av filmteam

José Giovanni fick, trots framgångarna med flera filmatiseringar av sina romaner, kämpa med producenterna för att bjuda in den unge men redan kända regissören Robert Enrico , som belönades med Guldpalmen i Cannes och en Oscar i Hollywood för sin kortfilm La Rivière du hibou. Giovanni förklarade sitt val med att "han är en mycket bra specialist som vet var kameran ska placeras." För Tin Sips har Robert Enrico omgett sig med utmärkta tekniker: tre fjärdedelar av filmens scener kommer att spelas in i naturliga miljöer och med direkt ljud.

Enrico anförtrodde skapandet av det musikaliska ackompanjemanget till François de Roubaix, en ung kompositör , författare till original och innovativ musik. Roubaix var först med att använda syntar  - det var ett steg framåt i den musikaliska kompositionen av den eran. Därefter skulle han skriva musik till filmer som: Band Man , Adventurers , Last Known Residence . José Giovanni, efter att ha blivit regissör, ​​kommer också att anförtro honom nästan all musik i hans filmer fram till Roubaix död 10 år senare. I november 1975 , precis efter inspelningen av " Le Vieux Fusil", när han dykte utanför Kanarieöarna , fastnar François, då 36 år gammal, i en av grottorna, och hans kropp hittas av hans far.

Casting

I slutet av valet av det kreativa teamet samlades en imponerande rollbesättning. Även i processen att skapa det första manuset erbjöd Giovanni rollen som Héctor Lino Ventura, som villigt tackade ja. Sedan ändrade sig Giovanni och meddelade Ventura att han skulle erbjuda rollen som chef till Bourville . Skådespelaren var skeptisk till den berömda komikerns kandidatur , och han, tvärtom, kommer att vara nöjd med detta förslag. Filmen låter dig uppskatta talangen hos denna skådespelare, helt organisk i diametralt motsatta roller. År 1968 diagnostiserades Bourvil av misstag med en malign hjärntumör ( multipelt myelom ). I sina sista filmer skulle han verka redan allvarligt sjuk och 1970 skulle han gå bort, omgiven av sin fru och två söner i sin lägenhet i Paris.

Filmen kommer att bekräfta Lino Venturas exceptionella status, som som vanligt tolkar en stark och karismatisk karaktär. 1987 , vid 68 års ålder, dog Ventura plötsligt av en hjärtattack. Guy Gauthier ( fr.  Guy Gauthier ) skriver om denna skådespelare i sin bok Des grandes gueules pour un haut-fer: l'aventure vosgienne du film :

En skådespelare är ofta, om inte hela tiden, en tuff kille, en mördare, en skurk eller en dålig kille. Lino försöker på något sätt visa i karaktärerna något mänskligt som verkligen är inneboende i hans liv (...) Han, som i själva verket är en seriös, modig, god far, trogen make med gränslös ärlighet, tvingas sätta på sig skepnaden av en bastard för varje film, dess obehagligt stela karaktärer [5] .

Originaltext  (fr.)[ visaDölj] L'acteur est souvent, sinon tout le temps, un dur, un tueur, un vilain ou un mauvais garçon. Lino essaye tant bien que mal de tirer les personnages vers une certaine humanité qui sert en réalité son personnage dans la vie (...) Lui qui est en fait un homme sérieux, courageux, bon père, mari fidèle d'une honnêteté sans borne est obligé à chaque film d'enfiler des costumes de salaud, ses personnages étant épouvantablement durs.

Michel Constantin var känd för Giovanni från den första filmatiseringen av hans verk, romanen Hole . En föga känd skådespelare här kommer att dra till sig uppmärksamhet i en biroll med sin prestation av den kontroversiella karaktären Skida. Året därpå kommer han att spela i komedin Let's Not Fight ( franska:  Ne nous fachons pas ) med Lino Ventura, regisserad av Georges Lautner och med José Giovanni i Survivor's Law . Guy Gauthier, i boken som nämns ovan, talar om honom så här:

Han var den franska filmens hårdnackade gangsterfarbror med ett mjukt hjärta. Allmänheten tenderar att tro på vad filmerna säger. Men Michel var raka motsatsen till en dålig kille. Lite snål förstås på bagateller, brukade vara girig när det var nödvändigt att begära kostnadsersättning, men han var en god vän (...) ett måste på bio [5] .

Originaltext  (fr.)[ visaDölj] Ce tonton flingueur du cinéma français était un dur au cœur tendre. Le public a tendance à croire ce qu'on raconte dans les filmer. Mais Michelétait tout le contraire d'un mauvais garçon. Un peu rapiat, certes, comptant ses sous, il râlait un peu lorsqu'il fallait réclamer des défraiements, mais c'était un bon compagnon... du devoir cinématographique.

Jean-Claude Rolland - öppningen av filmen. Efter att ha fått en högre utbildning i spansk filologi , behärskar han skådespelaryrket från Tanya Balashova ( fr.  Tania Balachova ). För Rolland var detta den första filmen: innan dess hade han spelat flera små roller på tv . Hans visning gick utan ett ord: så fort han kastade tärningen med sina tunna fingrar gav Enrico honom rollen som Mick, en spelare. Två år efter Tin Sips satte han eld på sitt exs lägenhet och hamnade i fängelse av den anledningen. Efter att ha nekats villkorlig frigivning tre gånger hängde han sig själv i sin cell i augusti 1967 . Lino Ventura sa om honom: "om han levde skulle han vara en enastående skådespelare."

En till stor del maskulin film , Tin Throats är upplyst av en diskret kvinnlig närvaro.

Marie Dubois valdes av Giovanni att spela den unga kvinnan förälskad i hjälten Ventura på grund av hennes lantliga sötma. Sedan slutet av 1970-talet förekom hon sällan i filmer på grund av multipel skleros , vars första symtom uppträdde vid 23 års ålder. Hon kommer att avsluta sitt liv på ett äldreboende 2014 .

Enya Syushar ( fr.  Hénia Suchar ) - utföraren av rollen som Christiana, Micks fru, föddes 1932 i staden Chernivtsi , växte upp i Israel . Hon studerade skådespeleri vid " School of Dramatic Art " Tanya Balashova, spelade på teatern. Enya Syuchars karriär kommer att vara ganska eklektisk: hon kommer att försöka komponera låtar, sedan kommer hon att vara engagerad i dekorativ konst, sedan urban design i äktenskap med arkitekten Edward Greenberg ( fr.  Edward Grinberg ), gradvis på väg bort från filmens värld. Jean-Claude tar med henne till uppsättningen av Tin Sips , och det är här deras relation börjar, som kommer att fortsätta tills brevväxlingen under hans fängelse.

En liten roll som en kvinna som Hector är kär i spelas av Rene Courtois ( fr.  Reine Courtois ), en seriös teaterskådespelerska.

Landskap

Samtidigt, 1962, utbryter en brand vid sågverket i Selle , och våren 1965 hittar filmteamet bara en hög med kol och stenar täckta med gräs och snö. Med hjälp av de fackliga organisationerna Gerardmer och Vanier ( fr.  Vagney ) av Robert Enrico och hans team kommer sågverket att totalrestaureras (för att delvis bränna det igen i filmens sista bildrutor): " haut-fer ” maskin, en träsläde för att sänka stockar, med det tyska namnet “ schlitte ” på grund av närheten till territoriet, ett vattenhjul för vattenförsörjning var en anordning som användes inom träindustrin på den tiden. För behoven av att återskapa historien om Tinned Gulps behövdes också en smalspårig järnväg och ett litet tåg , som saknades på den platsen tidigare. Denna typ av transport hittades i kommunen Grandfontaine ( fr.  Grandfontaine ) i departementet Bas- Rhin ( fr.  Bas-Rhin ): den demonterades och installerades i omedelbar närhet av sågverket. För att filma skogshuggarnas semester i omedelbar närhet var vi tvungna att leta efter traditionella dekorativa element för sådana evenemang, och i Epinal ( fr.  Épinal ) såg vi en karusell med trähästar. Med hjälp av ägarna transporterades karusellen och installerades på torget framför stadshuset i Vanier.

Budget

Filmen kostade då 5 miljoner franc , vilket är cirka 6,8 miljoner euro idag .[ vad? ] dag. Filmens två huvudskådespelare fick nästan hälften av budgeten betalt. Scener, kostymer, rekvisita, transporter, små roller och 350 statister, ytterligare material, timmer och konsulter betalades inte eftersom de togs på av frivilliga för att utveckla regionen för turism och Vogesernas framtid i allmänhet.

Konstnärliga drag

Konserverade strupar enligt många[ vem? ] kallas med rätta den första franska western . Redan från början av filmen fördjupar sig François de Roubaix musik, med munspel , i en atmosfär som påminner om den finaste timmen av denna genre. Filmen är bokstavligen fylld av typiska vilda västern -situationer , som börjar med introduktionen av karaktärer: en rik skurk som har makten över hela regionen och ankomsten av konstiga, ensamma hjältar som kommer att hjälpa de kränkta med sina egna personliga intressen. Filmning sker i naturlandskap, där de majestätiska landskapen i Vogeserna ersätter Grand Valley. Traditionella västerlänningar har boskap, men här har de timmer, träd och skogsmarker. Man kan lägga till många andra uppenbara referenser till denna genre genom hela filmen: spelaren, ridturen, tåget, Bourvilles hatt och gevär, Venturas cigarett-i-hand och trötta-ögda poser. Prosaförfattaren och regissören återger skickligt alla västerländska koder som ger filmen en touch av obestridlig originalitet, och kombinerar dem med den oundvikliga franska touchen . [6]

Filmningen varade i 10 veckor. Av dessa var det under sex veckor lätt regn och delvis molnigt väder. Det tekniska teamet bad ständigt statisterna att ta bort paraplyerna och, på grund av ominstallationen av lampan, tröttnade de mot slutet av dagen. I sina memoarer skrev Bourvil att det var ett av hans värsta minnen på grund av vädret.

Mottagning

Kritiker berömde vad de kallade "den första franska västern ". Cirka 4 miljoner tittare såg filmen på bio, vilket placerade Tin Throats på 8:e plats vid 1965 års biljettkontor. Det kommer att slå rekord i publikräckvidden i alla dess många tv-sändningar. [7]

Om filmen

Dokumentärer

Firande

Många scener från filmen spelades in i Vanier, inklusive den "rättvisa " karnevalsscenen med ett slagsmål den 14 juni 1965 , när cirka 10 000 personer på torget framför stadshuset såg filmatiseringen av skogshuggarens högtid. Publiken var så tät att filmskaparna flera gånger bad gendarmeriet att lämna inspelningsplatsen [11] . Från och med detta datum har Vanier två karnevaler om året: på dagen för skyddsfesten och på dagen för skjutningen [2] .

Den 4 juli 2015 var Vanier värd för Jubilé des Grandes Gueules ( Fr.  Jubilé des Grandes Gueules ) för att fira filmens femtioårsjubileum. Föreningarna " Rétro loisirs ligne bleue " och " Les Vieux compteurs " anordnade en parad av samlarbilar. Intäkterna från evenemanget doneras till välgörenhetsföreningen Snowdrop ( franska:  Perce-Neige ), som bildades av Lino Ventura 1966 för att hjälpa personer med psykiska störningar på grund av hans dotters sjukdom. Vanier organiserade mässan, som påminde om karnevalsscenen som ägde rum på torget 1965 [7] .

Den 25 juni 2016 var Vanier värd för Outdoor Show of Tin Throats ( Fr.  Spectacle Vivant des Grandes Gueules ) för att hedra 51-årsdagen av filmens premiär. i form av åtta nyckelscener: från skapandet av José Giovannis bok till elden hos skogshuggaren. De framfördes av tjugo skådespelare under dagen i närvaro av nästan 1400 åskådare [12] .

Cast

Filmteam

Bibliografi

Gauthier, Guy. Des grandes gueules pour un haut-fer: l'aventure vosgienne du film: [ fr. ] . - Haroué : Gérard Louis éditeur, 2005. - P. 190. - ISBN 9782914554602 .

Anteckningar

  1. ↑ Le Cinéma Français  - Les Grandes Gueules Arkiverad 9 augusti 2016 på Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Jean-Pierre Rissoan  - Critiques de films - "Les grandes gueules" (1965) Bourvil - Ventura. 2012-10-21 Arkiverad 23 september 2016 på Wayback Machine
  3. ↑ Renaud Soyer  - Les Grandes Gueules - Lino Ventura - BOX OFFICE 1965. 2015-02-20 Arkiverad 21 augusti 2016 på Wayback Machine
  4. ↑ fr.Wikipédia  - Haut-fer Arkiverad 21 september 2016 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 Guy Gauthier  - Des Grandes Gueules Pour Un Haut-Fer Arkiverad 22 augusti 2016 på Wayback Machine
  6. ↑ DVDClassik.com  - Critiques de films - "Les grandes gueules" Arkiverad 21 augusti 2016 på Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 Remiremontinfo.fr  - Vagney - Le Jubilé des Grandes Gueules samedi 4 juli 2015 en bilder. 07/05/2015 Arkiverad 27 augusti 2016 på Wayback Machine
  8. ↑ Philippe Crave  - La Route des Grandes Gueules. 2008-05-16 Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine
  9. ↑ Guy Gauthier  - Fête bûcheronne Arkiverad 22 augusti 2016 på Wayback Machine
  10. ↑ Les Grandes Gueules  - Le Fabuleux Destin des grandes gueules Arkiverad 28 februari 2012 på Wayback Machine
  11. ↑ Vosges Matin.fr  - Les Grandes Gueules - le mythe d'un film Vosgien tourné à Gérardmer, Le Haut du Tôt et Vagney Arkiverad 13 augusti 2016 på Wayback Machine
  12. ↑ Remiremontinfo.fr  - Vagney - 1.400 personer pour le spectacle vivant autour du filmen "Les Grandes Gueules" 26.06. 2016 Arkiverad 3 augusti 2016 på Wayback Machine

Länkar

"Les grandes gueules" på DVDClassik.com  (franska)
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger