Luz-Letsky-dialekten är en av dialekterna i det komi-zyriska språket [1] . Distribuerad bland Priluzians , Komi subethnos . Distribuerad i Luzaflodens bassäng , som är en biflod till Yugfloden , och i de övre delarna av Letkafloden [2] . Den tillhör gruppen El-dialekter. Tillsammans med mellansysol- och övresysol- dialekterna bildar den den sydliga gruppen av komi-zyranska dialekter [3] .
Talare av dialekten bor på territoriet för Priluzsky-distriktet i Komirepubliken [ 4] , nämligen på territoriet för Verkholuzsky , Guryev , Zanulsky , Letsky , Mutnitsky , Noshulsky , Obyachevsky , Prokopevsky , Sludsky , Vanaimoevsky , och delvis , Vukhtymsky , Loemsky och Spasporubsky byråd. Enligt All-Union Population Census 1970 bodde omkring 27 tusen Komi-Zyryaner i detta territorium, vilket är ungefär 10% av deras totala antal [3] .
Dialekten började bildas i antiken. Kanske var han influerad av Östersjö- och Volgafinnarna . Så i dialekten finns det ord som motsvarar orden i Mari-språket , men som saknas i andra komi-zyranska idiom. Dialekten bildades slutligen på 1600 - 1700 -talen [3] .
Studiet av dialekten började på 1800-talet . Information om ordförråd finns i verk av P. I. Savvaitov , G. S. Lytkin , F. Wiedemann , J. Wichmann och D. Fokush-Fuchs [3] .
Målmedvetna studier av dialekten började på 50-talet av XX-talet av Komi-grenen av USSR Academy of Sciences . En av forskarna var T. I. Zhilina [3] .
Fonemen f och r används i dialekter , de finns i ryssism ( felshӧr - "medicinsk assistent", pӧvar - "kock"). Istället för z , som finns i det litterära språket Komi-Zyryan, används dz (Luz-åriga Kurdzyny , lit. Komi Kurzyny - "att härskna " ) I pluralsuffixet -yas assimileras ljudet й med stammens sista mjuka konsonanter ( yussyas - "svanar"). Ljudet t i slutet av stavelsen faller ut i kombinationer -st , -st , -sht ( kus - "buske", bossy - "ta"). Innan suffix som börjar med vokaler , vokaler och, y, s, ӧ tas bort från den sista stavelsen i stammen ( pelӧs - "hörn", pelsyn - "i hörnet", labich - "butik", labchӧ - "till bänken ") [2] .
Dativfallet i adverbet överförs med suffixet -lӧ, och inte -ly ( yӧzleӧ - " till människor"). Kopplingsfallet har suffixet -myd, inte -kod ( gӧtyrmyd - "med fru"). Kvalitetens ofullständighet uttrycks med hjälp av suffixet -gӧm ( shomagöm - "sur"). I 3:e person av det nuvarande pluralverbet används suffixet -ӧнӧ , och inte -ӧы ( munӧнӧ - "gå") [4] . Gränsfallet uttrycks med suffixet -edz ( Letjez - "före Letka"). Det finns ett antal specifika suffix i dialekten, inklusive diminutiv -ka, -ӧchka (-echka), -ushka, -anӧy ( sӧlӧmka - "hjärta", tӧlanӧй - "bris"), nedsättande -shӧn ( mӧshӧn - " cowshӧn - " cow ”) och -ӧpt med betydelsen ögonblicklighet eller otillräcklig handling ( lymyӧptіs — ”en snöboll föll”) [2] .
Ordförrådet för Luz-Letsky-dialekten innehåller ord som finns i alla dialekter av Komi-Zyryansky, vanliga permiska lexem, såväl som lån från det ryska språket (n'ekӧrysnӧy - "ointresserad") [3] . Också i dialekten finns det ord som inte finns i andra varianter av Komi-Zyryan-tal ( vastyny - "håll käften", poztyr - "ägg", urknitny - "jinx") [2] , och några av dem har korrespondenser med Komi-Permyak vokabulär , Udmurt och Mari språk [3] .