Narvaez, Luis Pacheco de

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 november 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .
Luis Pacheco de Narvaez
spanska  Luis Pacheco de Narvaez
Födelsedatum 1570( 1570 )
Födelseort
Dödsdatum 1640( 1640 )
En plats för döden
Medborgarskap
Skola Spansk fäktskola
lärare Don Hieronimo Sanchez de Carranza
Prestationer
Master of swordsmanship, skrev ett antal verk om konsten att swordsmanship
Anmärkningsvärda studenter Kung Filip IV av Spanien
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Don Luis Pacheco de Narvaez (1570-1640) - adelsman , fäktmästare , en av grundarna av den geometriska skolan för spansk fäktning - Destreza , en spansk författare som skrev ett antal verk om konsten att fäkta [1] .

Luis Pacheco de Narváez var en anhängare av Don Jeronimo Sánchez de Carranza och tjänade som fäktlärare till kung Filip IV av Spanien .

Pachecos lärare var den berömde spanske svärdsmannen Jeronimo Sanchez de Carranza [2] .

Biografi

Hittills finns det ingen information om det exakta födelsedatumet för Luis Pacheco de Narvaez. Född i staden Baeza ägnade han sitt liv åt att arbeta med vapen och blev sergeantmajorKanarieöarna , nämligen på ön Fuerteventura och Lanzarote [3] .

Enligt dokument [4] från arvet efter Luis Pacheco de Narvaez på Kanarieöarna är det känt att han var son till Rodrigo Marin de Narvaez och Magdalena Pacheco Camera. Gift med Beatriz Fernandez de Córdoba, dotter till Mihail Hieronymus Fernandez de Córdoba, kammarskrivare och sekreterare vid Kanarieöarnas kungliga hov och Lucia Sayago [5] [6] .

Större delen av Pachecos liv tillbringades på Kanarieöarna , särskilt under inkvisitionens period mellan 1589 och 1594.

1608 hölls en fäktduell mellan Pacheco de Narvaez och Francisco de Quevedo . Duellen provocerades av Quevedos kritik av ett av Pachecos verk. Quevedo tog av sig hatten för Pacheco vid deras första möte [7] .

Quevedos pikareska roman "El Buscón" [8] parodierade denna duell ur fäktningsynpunkt, och förlitade sig på den matematiska beräkningen att man måste springa från en duell med en erfaren motståndare [9] .

En svärdsmans liv

Trots bristen på korrekta uppgifter om livet för Pacheco de Narvaez, liksom många andra fäktmästare från medeltiden , finns det ofta slumpmässiga referenser från vilka det är tydligt att yrket som en fäktlärare i Spanien den 15:e och 16:e århundraden krävde seriös träning och extraordinär fysisk styrka, organisation, existerade monopol på undervisning och tilldelning av kandidaten titeln mästare i fäktningkonsten [10] .

Jag föddes med en medfödd stridsfördom, jag satte bara mina fötter på tröskeln till liv och ny kraft, slog i öronen med ett stort dån och Carranzas bok väckte särskild överraskning [11]

Luis Pacheco de Narvaez

Don Jeronimo Sánchez de Carranza , fäktmästare, grundare av den spanska fäktskolan - Destreza, blev känd för sin skrivna avhandling "The Philosophy of Arms and Destreza" ( "La filosofía de las armas y de su destreza, y de la agresión" y defensa cristiana" , publicerad 1582 ) blev en mentor, fäktlärare Luis Pacheco de Narvaez [2] .

Luis Pacheco de Narváez var en militär som tjänstgjorde på land och till sjöss, med början från en soldat, en sergeant , en fänrik , blev en sergeant major och en guvernör [12] .

The Book of the Majesty of the Sword


"The Book of the Greatness of the Sword" av Don Pacheco de Narvaez utgjorde grunden för all spansk fäktlitteratur på 1600-talet. Den första upplagan av The Book of the Majesty of the Sword innehåller alla principer som Carranza förmedlade till Narvaez. Den här boken innehåller många hemligheter, principer och recept, med hjälp av vilka varje person kan lära sig själv och lära andra utan att tillgripa instruktioner från andra mästare.

"The Book of the Greatness of the Sword" skrevs i staden Sevilla och är tillägnad Filip III , kung över hela Spanien och större delen av världen. Som elev av Carranza återger Don Luis Pacheco de Narvaez i varje detalj den karakteristiska metoden för primeruppfinnaren de la ciencia och introducerar nyfikna scheman för förklaring, med cirklar ritade och bladens positioner i förhållande till varandra - i form av villkorade svärd som skär varandra i olika vinklar, beroende på vilken typ av rörelse som utförs, skärning eller stickning.

Efter långa och detaljerade diskussioner om behovet av att försvara sig, som mänskliga och gudomliga lagar kräver av en person, såväl som diskussioner om höjningen av självförbättring inom vapenkonsten , helgar författaren sin visdom och praktik i konsten att svärdsmanskap [13] .

I mitten av 1500-talet var ställningen, enligt den spanska fäktningsskolan, ett populärt ställningstagande där: kroppen rätas ut, men så att hjärtat inte är direkt mitt emot motståndarens svärd; höger arm sträcks rakt ut, benen är inte långt åtskilda. Dessa grunder ger tre fördelar: svärdets spets riktas så nära fienden som möjligt, svärdsfäktaren håller svärdet med mer kraft, på så sätt utesluts risken för att skada armbågen. Det är ingen fråga om att korsa svärd med fienden.

Fäktare måste ta ställning utanför avståndet för att systematisera det allmänna konceptet om det korrekta avståndet, Carranza och hans anhängare Narvaez presenterar en cirkel ritad på marken - "circonferencia imaginata entre los cuerpos contrarios" , enligt vilken åtgärder planeras vidare [14] .

Carranza ägnade mest uppmärksamhet åt skärande slag, även om han använde knivhugg mycket fritt i strid, ger han en korrekt definition av det första slaget, men förklarar inte det andra. Emellertid berörde Narvaez drivkraften i sitt arbete, men gav inga detaljerade förklaringar om hur det utförs [15] .

Avhandlingen "The Book of the Greatness of the Sword" av Don Luis Pacheco de Narvaez översattes till ryska 2017 under ledning av Scientific Research Institute "World Traditions of Martial Arts and Criminal Research on the Use of Weapons" tillsammans med Skolan för spansk fäktning "Destreza Achinech" och är tillgänglig för allmänheten [16] .

Ett enkelt sätt att testa lärare i svärdsmanskap med vapen

"Ett enkelt sätt att undersöka lärare i konsten att fäkta med vapen" [17] är ett annat av de mest kända verk som skrivits av Don Pacheco de Narvaez (Dialog mellan en elev och en examinator-lärare i fäktningens filosofi och konst).

Tryckning av detta verk och alla förlag av andra var förbjudna utan tillstånd. Boken vid den tiden publicerades av kabinettet i Lázaro de los Ríos, sekreterare för kungen av Spanien , daterad 26 februari 1625 ( Madrid ) [18] .

Denna avhandling innehåller en dialog mellan en student och hans lärare-examinator i svärdsmanskap och filosofi för graden av maestro. I denna form av skrivande presenterade Don Luis Pacheco de Narvaeza hundra slutsatser eller kunskapsformer [19] .

Don Pacheco de Narvaez fick tack från kungen och utnämndes till examinator för alla fäktlärare; men istället för att klara proven bestämde sig hans kamrater tydligen för att enas mot honom. Detta kan avslutas genom att analysera indexet la Matrícula de Yarza - en lista över personer som har blivit inskrivna. Registeret finns i Högsta domstolens arkiv. Det står följande:

Kampsportslärarna stämmer Don Luis Pacheco de Narvaez, som måste ta examen av alla lärare

— Luis Pacheco de Narvaez, Letter L, fil 4, 732

De skyddsposter som beskrivs i avhandlingen uppfyller kraven, följer lagarna för rättvisa och fred i republiken. Varje tapper riddare fick en krona som ett tecken på visdom och skicklighet . Dialogen bygger på dessa två principer, textdelen beskriver träningen med vapen. Även i denna del görs en noggrann bedömning av de dugligaste eleverna, det sägs att ett sådant stipendium tilldelas för den tid som ägnas åt klasser. En sådan person bör välkomnas positivt, och en annan som av egenintresse längtar efter att hedras med ett vetenskapligt pris, men inte bör föraktas eller undvikas att arbeta med honom. Att ofrivilligt ignorera en person är inte ett väsentligt misstag, men att inte veta vad som är nödvändigt är respektlöst mot sig själv. Och framför allt leder löjlig talang och brist på mod till att hoppet försvinner för att uppnå det som var möjligt att uppnå, säger Luis Pacheco de Narvaez [20] .

Denna avhandling är användbar i studiet av vapenkonstens historia, vilket är anledningen till att intellektuella kommer att finna den så värdefull. Den här boken har bidragit till att återskapa konsten och beskrivit bilden av svärdskonsten, eftersom dagen för dess publicering endast tack har riktats från olika svärdsmän.

Avhandlingen "A simple way to examine teachers in the art of swordsmanship" av Don Luis Pacheco de Narvaez översattes till ryska 2017 i regi av Scientific Research Institute "World traditions of martial arts and criminal research on the use of weapens" i samband med den spanska fäktskolan "Destreza Achinech" och är tillgänglig för allmänheten [20] .

The Works of Don Luis Pacheco de Narváez

Se även

Länkar

Anteckningar

  1. Kampsporter i världen: En encyklopedi av historia och innovation. Thomas A. Green, 2010 - s. 254
  2. 1 2 Late Medieval and Early Modern Fight Books: Transmission and Tradition of Martial Arts in Europe (14th-17th Centuries), 2016 - s. 3, 329, 352
  3. Biografıas. Gregorio Marañón, Espasa-Calpe, 1970 - C. 621
  4. Todos los documentos canarios que presentamos o comentamos aquí sobre Luis Pacheco se han tomado de la encomiable publicación de Pérez Herrero (2014)
  5. Protocolos Notariales, nr 1074, sid. 302r-202v. Fecha: 17 de julio de 1621. No obstante lo dicho indica Cioranescu (1957, s. 353-354) que Beatriz Fernandez de Córdoba era "nieta paterna de Alonso Fernández de Córdoba, natural de Gibraleón, teniente de la gobernador de La de Córdoba Palma en 1524, regidor de la misma Isla y vecino después de La Gomera, donde había casado con Isabel Núñez, hija de Pedro Almonte y de Juana Hernandez"
  6. AHPLP: Protocolos Notariales, nr 902, pp. 294v-298r. Fecha: 25 juni 1591
  7. Obras de don Francisco de Quevedo Villegas. Francisco de Quevedo M. Rivadeneyra, 1852 - C.69-72
  8. Quevedo: El Buscón Francisco de Quevedo, Américo Castro, Julio Cejador och Frauca. Ediciones de "La Lectura", 1927 - S. 15.49
  9. Aparato biográfico y bibliográf. Francisco de Quevedo Rasco, 1897 - C. 565
  10. Skolor och mästare i fäktning. The Noble Art of the Blade, Egerton Castle
  11. Nueva ciencia y filosofía de la destreza de las armas, su teórica y práctica, Madrid, 1672 Pacheco con igual ambigüedad sobre la época en que comenzó a dudar de las bondades del libro de Carranza: de mi edad; en los primeros crepúsculos de mi infancia, o, a lo menos, cuando le pagaba al tiempo las primicias de la juventud, se originó este constante sentimiento."
  12. Advertencias para la enseñanza de la filosofía y destreza de las armas así a pie como a caballo, 1642 (aprobación de 1639) - Prologo
  13. La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620-1700), Begoña Ripoll, Universidad de Salamanca, 1991 - s.116
  14. "La filosofía de las armas y de su destreza, y de la agresión y defensa cristiana. Jerónimo Sánchez de Carranza, 1582
  15. Skolor och mästare i fäktning. The Noble Art of the Blade, Egerton Castle - s.137
  16. Om svärdets storhet Don Luis Pacheco de Narvaez, [Översatt från spanska] - Dnepr: Serednyak T.K., 2017, - 377 s
  17. Ett enkelt sätt att undersöka lärare i svärdskonsten . Don Luis Pacheco de Narvaez, [Översatt från spanska] - Dnepr: Serednyak T.K., 2017, - 112 sid.
  18. Diálogo entre el maestro examinador en la Filosofía y Destreza de las Armas y el discípulo. Luis Pacheco de Narváez, 1625
  19. "Modo facil y nueuo para examinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien concludees, ò formas de saber" Luis Pacheco de Narváez por los herederos de Pedro Lanaja, 1658
  20. 1 2 Ett enkelt sätt att testa lärare i svärdskonsten. Don Luis Pacheco de Narvaez, [Översatt från spanska] - Dnepr: Serednyak T.K., 2017, - 112 sid.

Litteratur