Lupp Protospafarius

Lupp Protospafarius
Födelsedatum 1030
Dödsdatum 1102 [1]
Ockupation krönikör , historiker
Verkens språk latin

Lupus Protospatharius , eller Lupus of Baria ( ital.  Lupo Protospata , lat.  Lupus Apulus Protospatharius , eller Lupus Barensis ; d. omkring 1102 [2] [3] ) - medeltida italiensk krönikör och tjänsteman från Puglia , författare till Annals ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ), eller "Krönikor om händelserna i kungariket Neapel"( Latin  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ). En av krönikörerna av de normandiska erövringarna i södra Italien under andra hälften av 1000-talet.

Personlighet

Namnet Lupa nämns inte i något av de bevarade medeltida manuskripten [4] och förekommer för första gången endast i utgåvan av hans verk, utförd 1626 av Antonio Caracciolo [5] . Därför ifrågasattes dess verkliga existens av forskare ganska tidigt. En viss "imperial protospatharius" Lupus nämns i ett diplom från 1063 från Venosa , möjligen förfalskat, samt i två andra dokument upprättade i Ascoli Satriano 1067 och 1080, där han undertecknar som "Lupus Imperialis prothospata" eller "tepoterete" , är då i egenskap av guvernör för det bysantinska temat , men identifieras ibland med den lokala biskopen [6] .

Möjligen var Lupus en släkting till "Romualdo Gentiluomo Bari från den grekiska klanen Protospat", omnämnd under 1035 av Francesco Lombardi i "Lives of the Bishops of Bari", publicerad 1697 i Neapel , och var son till Bari catepan Constantine Protospafarius, som dog i exil i Konstantinopel [7 ] . 1980, historikern, författaren och poeten Pasquale Sorrentii sin bok "Barianerna" uttryckte han rimliga tvivel om att krönikans författare verkligen föddes omkring 1040 och dog 1102 [8] .

En delvis bevarad, men fortfarande fullt läsbar latinsk inskription av protospatharius Lupa på en romersk kolonn från Brindisi i slutet av den antika Appian Way från Rom är känd 1674 :

"ILLUSTRIS PIVS ACTIB(US) ATQ(UE) REFVLGENS / P(RO)TOSPATHA LVPVS
VRBEM HANC STRVXIT AB IMO / QVAM
IMPERATORES MAGNIFICIQ(UE) BENIGNI….." [9]

Traditionellt tillskrev italienska historiker och apuliska lokalhistoriker , som inte hade autentiska dokument från den aktuella eran, återuppbyggnaden av Brindisi , som under tidig medeltid påverkades allvarligt av förstörelsen som tillfogades den av goterna , langobarderna och saracenerna , till 900-talet. Följaktligen kunde Loop, som nämns i inskriptionen, knappast vara författaren till krönikan och figuranten av dokument från Ascoli-Satriano från 1000-talet. För att identifiera krönikören Lupus Protospafarius med den bysantinska guvernören i Brindisi , är det nödvändigt att datera den föreslagna rekonstruktionen av staden till en senare tid, de sista åren av bysantinsk dominans, innan normanderna erövrade den tillsammans med resten av Apulien. Med tanke på de epigrafiska fynden som inte tidigare beaktats kan en sådan hypotes inte helt uteslutas, men den behöver ytterligare argument.

Forskare och utgivare av Lupas arbete, beroende på graden av hans uppmärksamhet på händelser i en viss stad i södra Italien, betraktar honom som en infödd i Bari , Matera eller Salerno , men hans användning av Barian-annaler och årscykler som är traditionella för dem tillåter oss att betrakta honom, om inte en infödd , så i alla fall en permanent bosatt i den första [10] .

De mest optimistiska i detta avseende är myndigheterna i staden Matera i Basilicata-regionen , som döpte gatan till Via Protospata Lupo efter krönikören [7] .

Proceedings

Lupus anses vara författaren till det latinska Annales Lupi Protospatharii ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ), som täcker södra Italiens historia från 855 till 1102 [5] , titeln är "Krönikor om händelserna i kungariket Neapel"( lat.  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ) fick mycket senare [4] , eftersom staten med ett liknande namn uppstod först 1282 efter ett minnesvärt uppror mot angevinerna på Sicilien .

Uppgifter om den tidiga medeltiden lånades av honom från "Annals of Bari" daterade omkring 1043 ( lat . Annales Barenses ) [11] , samt från deras förlorade fortsättning fram till 1051 och de oförbevarade stadsannalerna i Matera och Benevento [12] . Mer detaljerad information om samtida händelser från 1082 till 1102 presenteras av honom främst på basis av muntliga berättelser och personliga intryck. Den tyske historikern Georg Heinrich Pertz tillskrev rapporterna för 1191-1102 inte Lupu själv, utan till hans anonyma efterträdare i Madrid [13] , utan den italienske forskaren Hugo Balzani tillät för dem författarskapet av annalisten själv [14] .

Med stor uppmärksamhet, utöver naturkatastrofer och astronomiska fenomen, som jordbävningen 1087 eller kometen 1098, ställer Loop ut i strikt kronologisk ordning, och anger noggrant inte bara år, utan också månader och dagar, händelser inte bara av lokala , men också av allmän historisk betydelse, både i Italien och i Bysans , vilket blev förutsättningarna för den normandiska erövringen av italienska länder, saracenernas räder , såväl som fakta om kyrkolivet, i synnerhet det tredje konciliet i Melfi 1089, då påven Urban II tillkännagav planerna för det första korståget och katedralen i Bari 1098 , sammankallad av samma påve för att försona de katolska och ortodoxa kyrkorna .

Hans annaler innehåller också många fel, troligen orsakade av bristande källor eller dålig förståelse av deras texter. Således tillskrivs Otto I den stores seger över ungrarna vid floden Lech till 945, slaget mellan hans son Otto II den Röde med saracenerna till 981 och Otto III :s död  till 1000. Annalisten blandar ihop kejsar Henrik III med sin far Conrad II , och William I Erövraren  med Robert Guiscard . Slaget vid Hastings och kometen som föregick det tillskrevs av honom inte till 1066, utan till 1067, och slaget vid Alexei Comnenus med normanderna nära Dyrrhachium inte till 1081, utan till 1082, vilket förklaras av användningen av det felaktiga Salerno-kalender [10] . Felaktigt daterade den normandiska invasionen av Sicilien och intagandet av Palermo av Robert 1065, han nämner inte alls den senares seger över araberna vid Enna (1061), under Cerami(1063) och under Misilmeri (1068). Enligt den ryska bysantinske historikern från andra hälften av 1800-talet P. V. Bezobrazov föredrog Lup, liksom Barian Anonymous, den "grekiska" kronologin (sedan 1 september föregående år) framför den "Pisan" ( latin  calculus Pisanus , från 25 mars föregående år) , vilket förklarar alla dess kronologiska avvikelser [12] .

Samtidigt kompletterar Loops information avsevärt och på sina ställen förtydligar rapporterna från samtida författare, i synnerhet krönikorna om William of Apulism , Gottfried Malaterra och Amat från Monte Cassino , samt Alexiaden av Anna Comnena (1148).

Manuskript och upplagor

Trots att Lupa Protospafarius annaler användes i början av 1100-talet av okända sammanställare av Brief Norman Chronicle 1041-1085. [15] och "Chronicles of the Barian Anonymous"( lat.  Anonymi Barensis Chronicon ), och senare fördes av flera anonyma efterträdare till 1519 [16] , deras ursprungliga manuskript förlorades tillbaka på medeltiden . Alla bevarade exemplar är ganska sena: Codex Vaticanus ( Vatikanens apostoliska bibliotek ), transkriberad 1490 från ett äldre manuskript från Urbino , som också innehöll texten till Annals of Bari (Urbinates MS 983), pergament Madrid, innehållande en 1400-tals italienska översättning (MS V. 83), den parisiska från Royal Library ( National Library of France ), transkriberad i början av 1500-talet (MS 6061), och den napolitanska från Bourbonmuseet, som går tillbaka till slutet av 1500-talet eller till och med början av 1600-talet (MS VF 52) [10] .

Den tidigare nämnda första napolitanska upplagan av annalerna genomfördes 1626 i Neapel på grundval av en felaktig kopia av Urbino Codex av Antonio Carraciollo, som inkluderade dem i samlingen Four Ancient Chroniclers [4] . En nyredigerad upplaga av dem publicerades 1646 på samma plats av Camillo Peregrino .i samlingen "History of the Lombard rulers". År 1723 publicerades de i Leiden av den holländska filologen Peter Burman.i "Samling av romerska antikviteter" ( latin:  Thesaurus antiquitatum Romanarum ), förberedd för tryckning av hans lärare Johann Georg Graevius(d. 1703), samma år publicerad i Palermo som en del av den första volymen av "Konungariket Siciliens historiska bibliotek" lokalhistoriker Giovanni Battista Caruso, och 1724 inkluderad i 5:e volymen av "Rerum Italicarum Scriptores" kyrkohistoriker Ludovico Antonio Muratori .

Den vetenskapliga originalupplagan av annalerna publicerades 1844 i Hannover i 5:e volymen av " Monumenta Germaniae Historica " ​​under redaktion av ovannämnde G. G. Pertz, och 1858 trycktes de i Paris av den lärde Abbé Migne i den 155:e volymen av " Patrologia Latina " [15] . De senaste kommenterade italienska utgåvorna publicerades 1979 i Matera och 1991 i Bari.

Den första fullständiga ryska översättningen, gjord av I. V. Dyakonov baserad på den milanesiska upplagan från 1724 och den Hannoveranska upplagan från 1844, släpptes 2020 av förlaget Russkaya Panorama i samlingen Chronicles of Italy från serien MEDIÆVALIA: medeltida litterära monument och källor , med kommentar och förord ​​av G. G. Pertz.

Anteckningar

  1. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #100952585 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Lupo Protospatario Arkiverad 17 september 2021 på Wayback Machine // Treccani. uppslagsverk på nätet.
  3. ↑ Record #84485715 Arkiverad 24 december 2021 på Wayback Machine // VIAF - 2012.
  4. ↑ 1 2 3 Schipa M. Lupo Protospata Arkiverad 17 september 2021 på Wayback Machine // Enciclopedia Italiana. — Roma, 1934.
  5. ↑ 1 2 Delle Donne Fulvio. Lupus Apulus Protospatharius Arkiverad 17 september 2021 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ Ascoli Satrianos stift Arkiverad 4 januari 2022 på Wayback Machine // GCatholic.org. – 2021.
  7. ↑ 1 2 Baresi che hanno fatto la storia di Bari: Lupo Protospata Arkiverad 14 januari 2022 på Wayback Machine // Giornale di Puglia, 03/06/2020.
  8. ↑ Sorrenti P. I baresi: appunti biografici critici polemici dei baresi di ieri e di alcune istituzioni. - Bari: Tipolitografia Mare, 1980.
  9. ↑ Le Colonne Romane di Brindisi Arkiverad 17 september 2021 på Wayback Machine // Provincia di Brindisi. Byggnad och monument.
  10. ↑ 1 2 3 Dyakonov I. V. Krönika av Lupa Protospafarius från Bari (förord) // Italiens krönika. - M., 2020. - S. 550.
  11. ↑ Skabalanovich N. A. Den bysantinska staten och kyrkan under XI-talet. Arkiverad 18 september 2021 på Wayback Machine  - Bok. I. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-107-4 .
  12. ↑ 1 2 Bezobrazov P. V. Bysans under XI-talet. Arkivexemplar daterad 18 september 2021 på Wayback Machine // I boken: Skabalanovich N. A. Den bysantinska staten och kyrkan på 1000-talet. - Prins. II. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-108-6 .
  13. ↑ Pertz GH Lupi Protospatarii Chronicon (praefatio) Arkiverad 14 juni 2021 på Wayback Machine // Monumenta Germaniae Historica . - Tomus V. - Hannover, 1844. - sid. 51.
  14. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milano, 1884. - sid. 165.
  15. ↑ 1 2 Dyakonov I. V. Krönika av Lupa Protospafarius från Bari. - S. 551.
  16. ↑ Fabricius JA Lupus Apulus Protospatharius Arkiverad 17 september 2021 på Wayback Machine // Bibliotheca Latina medii et infimae aetatis, edidit Giovanni D. Mansi. — Tomus IV. - Florentiae, 1858. - sid. 294.

Publikationer

Bibliografi

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk