Luspekaev, Pavel Borisovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 april 2022; kontroller kräver 17 redigeringar .
Pavel Borisovich Luspekaev
Namn vid födseln Pavel Bogdasarovich Luspekyan
Födelsedatum 20 april 1927( 1927-04-20 )
Födelseort Bolshiye Saly , Myasnikovsky-distriktet , norra kaukasiska kraj , ryska SFSR , USSR
Dödsdatum 17 april 1970( 1970-04-17 ) (42 år)
En plats för döden
Medborgarskap
Yrke skådespelare
Karriär 1956 - 1970
Utmärkelser
Hedrad konstnär av RSFSR - 1965 Ryska federationens statliga pris - 1997(postumt)
IMDb ID 0527226
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Pavel Borisovich (Bogdasarovich) Luspekaev ( 20 april 1927 , Bolshie Sala , Rostov-regionen  - 17 april 1970 , Moskva ) - sovjetisk teater- och filmskådespelare. Hedrad konstnär av RSFSR (1965), pristagare av Rysslands statliga pris (1997, för långfilmen " White Sun of the Desert ", postumt [1] ). Medlem av det stora fosterländska kriget .

Biografi

Barndom och ungdom

Född den 20 april 1927 i byn Bolshoi Saly , Myasnikovsky District , North Kaukasus territorium (nu i Rostov-regionen ). Fadern - Bogdasar Gukasovich Luspekyan - var infödd av Don-armenierna [2] (från byn Bolshie Sala ), arbetade som slaktare; mamma Serafima Avraamovna Kovaleva är en Don Kosack [3] . 1941 gick han in på Lugansk yrkesskola, evakuerades senare med honom till Frunze , arbetade som mekaniker på en fabrik. När han flyttade till Lugansk bytte han sitt efternamn från Luspekyan till Luspekaev [2] .

1943, vid sexton års ålder, anmälde han sig frivilligt till fronten. Han hamnade i ett av partisanavdelningarna , deltog upprepade gånger i militära operationer som del av en partisanspaningsgrupp ("operativ grupp 00134"). Under en av striderna sårades han allvarligt i armen av en explosiv kula, som krossade armbågsleden [4] . Han skickades till militärsjukhuset i Saratov , där de snabbt började förbereda sig för amputation av handen. Genom en viljeansträngning simmade han ut ur medvetslösheten och lät inte kirurgen röra vid hans arm förrän han lovade att försöka klara sig utan amputation [5] . Handen räddades. Efter tillfrisknandet utsågs han att tjänstgöra i högkvarteret för partisanrörelsen vid 3:e ukrainska fronten . 1944, efter att ha demobiliserats från armén, flyttade han till Voroshilovgrad (nu Lugansk ).

Kreativa år

Efter kriget fick han jobb i truppen på Voroshilovgrad Regional Russian Drama Theatre. 1946 gick han in på Högre Teaterskolan uppkallad efter M. S. Shchepkin (kurs av K. A. Zubov ), där han utmärkte sig märkbart bland studiekamrater; i ämnet "skådespeleri" gav lärare honom undantagslöst "utmärkt".

Under sina studier träffade han en student Innesa Alexandrovna Kirillova, som studerade två år äldre än honom. Snart gifte de sig, och deras dotter Larisa föddes.

Efter att ha tagit examen från Shchepkinsky-skolan 1950, flyttade Luspekaev och hans familj till Tbilisi [6] , där han spelade på scenen av Tbilisi Russian Drama Theatre uppkallad efter Alexander Griboyedov [2] . 1957 flyttade familjen Luspekaev till Kiev , där han spelade på scenen i Kievs ryska dramateater uppkallad efter Lesya Ukrainka, och två år senare bosatte de sig i Leningrad .

Sedan 1959 har Luspekaev varit skådespelare vid Maxim Gorky Bolshoi Drama Theatre [2] .

1962, kort efter inspelningen av filmen " Nylon Nets ", lades skådespelaren in på sjukhuset. Under kriget, i en av spaningsräden, fick Pavel ligga orörlig i snön i fyra timmar, och han fick kraftigt frostskada i benen [5] . Sedan dess har blodcirkulationen i benen störts, och redan vid 26 års ålder utvecklade Luspekaev åderförkalkning i benens kärl. Nu har den gamla sjukdomen förvärrats. Han genomgick två operationer: först på nasofarynx och sedan på benen - några falanger av tårna amputerades. 1 mars 1965 officiellt pensionerad på handikapp.

1966, mitt under inspelningen av filmen "Republic of ShKID" , förvärrades Luspekaevs sjukdom igen. Skådespelaren fördes igen till sjukhuset. Läkare insisterade på amputation av båda benen till knäna. Detta skulle dock sätta stopp för Luspekaev som skådespelare. Först när det stod klart att det inte fanns någon utväg, och försening hotade döden, gick Luspekaev med på en farlig kompromiss: att amputera tårna. Efter det började fantomsmärtor plåga honom outhärdligt . På rekommendation av läkare började han ta ett kraftfullt smärtstillande medel - pantopon [7] . När dosen nådde sexton ampuller om dagen, bestämde Luspekaev bestämt att detta missbruk skulle bli av med. För att på något sätt distrahera sig själv bad Luspekaev sin fru att ge honom en påse med solrosfrön . Detta hjälpte dock lite. I en vecka var skådespelaren i ett halvmedvetet tillstånd och vägrade mat. Luspekaev fick stor hjälp av kulturministern Ekaterina Furtseva . När rykten nådde henne om en guldklimp som lider av smärta, som trots detta spelade i filmer, beordrade ministern att skaffa de nödvändiga medicinerna för Luspekaev utomlands, samt proteser från Frankrike [7] . I sin dagbok registrerade skådespelaren noggrant timmarna, och sedan levde dagarna utan droger. När Luspekaev äntligen kände att han var befriad från drogberoende var det första han tog upp att rita skisser av proteser åt sig själv [8] .

Skådespelarens sjukdom fortskred, han genomgick flera operationer. 1967, mot bakgrund av en förvärrad sjukdom, skrev Luspekaev ett avskedsbrev från BDT av hälsoskäl [2] .

De sista åren av liv och död

1969, under inspelningen av filmen " White Sun of the Desert ", försämrades Pavel Luspekaevs hälsa. Hans fru bar en liten hopfällbar stol med sig, eftersom skådespelaren var tvungen att vila vart tjugonde steg.

Pavel Luspekaev dog den 17 april 1970 av ett brustet aortaaneurysm på Minsk Hotel i Moskva, bara tre dagar före sin 43-årsdag.

Bolshoi Drama Theatre i Leningrad vägrade att begrava honom, med hänvisning till det faktum att skådespelaren inte arbetade för dem. Sorgesysslorna togs över av Lenfilm [ 9] . Skådespelaren dog på tröskeln till hundraårsdagen av V. I. Lenins födelse . Ett nationellt firande tillkännagavs i hela unionen, och sorg passade inte in i schemat för högtidliga evenemang. Arrangörerna av begravningen visste inte var de skulle ordna en civil minnesstund [8] . Luspekaevs kropp flyttades till Leningrad och begravdes på den norra kyrkogården . På hans grav reste tulltjänstemän i Sankt Petersburg, som kallar Luspekaev Rysslands övertulltjänsteman, ett monument med inskriptionen: "Med en pilbåge från tulltjänstemännen i nordväst" [10] .

Familj

Kreativ aktivitet

1944 skrevs Pavel in i truppen i Voroshilovgrad Regional Russian Drama Theatre . Under två år, medan han var där, spelade han flera roller, bland vilka de mest anmärkningsvärda var: Alyoshka ( ”Längst ner” av M. Gorky ) och Ludwig ( ”Under Prags kastanjer” av K. M. Simonov ).

Från 1950 till 1957 spelade han på scenen i Tbilisi State Russian Drama Theatre uppkallad efter A. S. Griboyedov . Det första framträdandet av Luspekaev på teaterscenen ägde rum den 3 november i rollen som Martin Kandyba i pjäsen baserat på pjäsen av A. Korneichuk "Kalinovaya Grove" . Därefter följde rollerna efter varandra. Redan då var den unga skådespelarens repertoar betydande och ovanligt mångsidig: Vozhevatov ( Hemgiften , A. N. Ostrovsky , 1951 ), Boreyko ( Port Arthur , A. N. Stepanova ), Khlestakov ( Regeringsinspektören , N. V. Gogol , 1952), Trigorin "The Seagull" , A. P. Chekhov ), Alexei ( "Optimistisk tragedi" , V. V. Vishnevsky , 1953), Shock ( "I lilaträdgården" , Ts. S. Solodarya , 1955).

1954 gjorde Luspekaev sin filmdebut. Han spelade Boris i filmen "They Came Down from the Mountains" i regi av N. Sanishvili . Och 1955 spelade han i "The Secret of Two Oceans" i regi av K. Pipinashvili . Men trots det faktum att bilden var en stor framgång med publiken, förblev rollen som Kartsev , färgglatt utförd av Luspekaev, obemärkt.

Från 1957 till 1959, på inbjudan av L. V. Varpakhovsky [11] , arbetade P. Luspekaev på Kievs teater för rysk drama uppkallad efter Lesya Ukrainka . Där gjorde han sin framgångsrika debut i A. A. Krons pjäs "Second Wind" i rollen som Baklanov . Denna roll slog bokstavligen den teatrala Kiev. Skådespelaren var så organisk i det att både publiken och kritikerna var lika nöjda med hans spel.

År 1959, på inrådan av K. Yu. Lavrov , kom han till Leningrad och accepterades av G. A. Tovstonogov i gruppen Bolshoi Drama Theatre [12] . På BDT-scenen gjorde Pavel Luspekaev sin debut som Yegor Cherkun i M. Gorky 's Barbarians . Med sitt spel vann han den varmaste sympati från folket i Leningrad. De mest anmärkningsvärda var rollerna som Gallen (Heads Not Bowed , 1961), Bonar ( The Fourth , 1961), Nagulnov ( Virgin Soil Upturned , 1964). 1965 lämnade Luspekaev BDT på grund av oenighet med ledningen.[ vad? ] och bensjukdomar.

1962 fick Luspekaev rollen som föraren Stepan i filmen Kapron Nets av Gennady Poloka och Levan Shengelia . Denna roll hjälpte Luspekaev att avslöja den fulla kraften i sin talang. Eftersom skådespelaren lades in på sjukhus kort efter slutet av inspelningen, röstades rollen som Luspekaev i Kapron Nets av Leonid Gallis .

1966 spelade skådespelaren i filmen av G. I. Poloka "Republiken ShKID" i rollen som KostalMed . Ursprungligen var det meningen att den skulle spela in två avsnitt, och Luspekaev tilldelades en av huvudrollerna. Hans hjälte var tvungen att gå igenom många olika historier, bland vilka var en hemlig kärlek till läraren ElAnLum , en rörande vänskap med Savushka från Shkidov . Sjukdomen hindrade dock Luspekaev från att slutföra rollen, hon var kvar i bara några bilder. Därför visade sig intresset som visades för KostAlMed av kritiker och åskådare vid All-Union Film Festival , som hölls i Leningrad 1968, vara oväntat för Luspekaev.

Den sista rollen som Luspekaev på bio - Ivan Artamonov, en man som letade efter sin sons grav som dog i kriget - ägde rum i TV-filmen " En sådan lång, lång väg ... "; släppet av filmen försenades på grund av censur - i filmens första scen dricker Luspekaevs hjälte öl i Leningrad nära Tauride-trädgården och tänker högt. Scenen med en antydan till obscen humor klipptes bort, och släppet av filmen på tv försenades till 1972, efter hans död.

I slutet av 1969 började filmstudion Belarusfilm spela in långfilmen All the King's Men . Luspekaev var inbjuden att spela huvudrollen som guvernör Willy Stark . Han fick dock inte spela hela rollen. Han gick bort när cirka trettio procent av filmen spelades in. Som ett resultat blev de omskjutna med en ny artist - G. Zhzhenov .

Teaterverk

Bolshoi Drama Theatre uppkallad efter M. Gorky

TV-arbete

Filmografi

Huvudroll

Luspekaevs huvudsakliga arbete under hela hans kreativa karriär var rollen som erbjöds honom av regissören Vladimir Motyl i juli 1968 - rollen som tulltjänsteman Pavel Vereshchagin i The White Sun of the Desert. Först vägrade han, men gick sedan med på villkoret att han inte skulle ha understudier . Luspekaev avvisade också idén om Motyl med kryckor för sin hjälte. Han visade regissören en ritning för metallstöd som, när de byggdes in i hans stövlar, skulle tillåta honom att gå utan käpp. [7] Filmningen började i augusti 1968. I originalmanuset var Vereshchagins roll obetydlig, men under inspelningen utökades den avsevärt på grund av scener byggda helt på improvisation. Kopplingen mellan skådespelaren och hans hjälte var så stark att filmteamet började kalla Vereshchagin Pasha (Pavel), även om karaktären enligt manuset var Alexander.

Efter utgivningen av bilden var Luspekaev en triumf, han blev igenkänd på gatan, tidningar och tidningar skrev om honom, hans skådespelar- och skådespelartalang. Till exempel skrev marsnumret 1970 av Soviet Screen :

Vereshchagin spelar ... en skådespelare med sällsynt och stark personlighet ... Luspekaev lyckades visa sin rörande öppenhet, naivitet, osäkerhet.

Dessförinnan var Luspekaev föga känd som filmskådespelare, och hans arbete på bio, med sällsynta undantag, var slumpmässigt, kortlivat och episodiskt. Regissörerna betraktade Luspekaev som en rent teaterskådespelare, så om de bjöd in honom till en roll begränsade de sig till antingen biroller eller avsnitt. Ja, och Luspekaev själv föredrog roller på teatern framför roller på bio och gillade inte många av hans filmupplevelser. Efter premiären av The White Sun of the Desert i mars 1970, drabbades Luspekaev av unionsberömmelse och erbjöd sig att spela in andra filmer, men han kunde inte använda dem, i april samma år skådespelaren dog under inspelningen av nästa film.

TV-program

Utmärkelser

Minne

  • Petersburg tulltjänstemän, till minne av Vereshchagin , tog beskydd över skådespelarens grav och kom dit på dagen för deras professionella semester [4] .
  • Sedan 1997, på filmfestivalen i OSS och de baltiska länderna "Kinoshock" har ett specialpris "Lady Luck" uppkallat efter Pavel Luspekaev "För mod och värdighet i yrket" delats ut. [16]
  • År 2000 hölls en flagghissningsceremoni i hamnen i Vladivostok på Pavel Vereshchagin-fartyget . Tullpatrullfartyget är uppkallat efter en karaktär i filmen "White Sun of the Desert". Skaparna av filmen och dottern till skådespelaren Pavel Luspekaev, som spelade rollen som tulltjänsteman Vereshchagin, deltog i höjningen av flaggan.
  • År 2001, genom beslut av ledarna för Donetsk-tullen, uppfördes ett monument till Pavel Vereshchagin, gjort av ek, på gränsen till Donetsk- och Rostov-regionerna . [17]
  • År 2002 sjösattes ett tullfartyg i Vladivostok , uppkallat efter filmens legendariska hjälte - "Pavel Vereshchagin", fartyget tjänstgör utanför Sakhalins kust och Kurilöarna . [arton]
  • 2005 gjorde regissören Olga Drozdova en dokumentärfilm Pavel Luspekaev. Den där grymma damen tur." Filmen berättar om skådespelarens tragiska öde, introducerar sidorna från hans dagböcker. [19]
  • Sommaren 2008 var det planerat att öppna ett monument till Pavel Vereshchagin i Moskva , som samtidigt skulle bli ett monument över Pavel Luspekaev. Beställningen för uppförandet av monumentet kom från Ryska federationens tulltjänst. [tjugo]
  • 2007 restes ett monument över Pavel Vereshchagin nära murarna i Kurgan- tullen, tidsbestämt att sammanfalla med dess öppning till avdelningens 15-årsjubileum. [21]
  • 2011 restes ett monument till Pavel Vereshchagin, gjord av smidd koppar , i Lugansk . Dess författare var skulptören Viktor Zakalyukin. [22]
  • 2012 döptes Lugansk Regional Academic Russian Drama Theatre efter Pavel Luspekaev. I april 2012 installerades en minnestavla över Pavel Luspekaev på teaterbyggnaden. Folkets konstnär i Ryssland Georgy Shtil deltog i den stora invigningen. Samma år etablerade och höll teatern den första teaterfestivalen uppkallad efter A. Pavel Luspekaev "Lady Luck", som besöktes av tretton teatrar från Ukraina, Ryssland och Vitryssland.
  • Den 28 februari 2014, vid den federala tulltjänstens högkvarter i Fili (Moskva), hölls en högtidlig ceremoni för att öppna ett monument för att hedra ryska tulltjänstemän. Bronskompositionen fångar bilden av den legendariske Pavel Vereshchagin i det ögonblick då han, med en Mauser i handen, står på en långbåt på vilken smugglare förbereder sig för att ta guldföremål och kulturella värden utomlands. Den berömda frasen är ingraverad på monumentet: "Jag tar inte emot mutor, det är synd för mig för staten!" Höjden på brons Vereshchagin är 2,35 m, vikten är mer än ett och ett halvt ton. Monumentet anförtroddes till Smolensk-casters från byn Katyn under ledning av monumentets författare, Moskva-skulptören Ekaterina Koval. Ekaterina Koval är medlem i Union of Artists och Union of Moscow Sculptors.
  • Sommaren 2019, på Tulltorget i Yuzhno-Sakhalinsk, öppnades högtidligt ett monument för hjältarna i filmen "White Sun of the Desert" - den tidigare chefen för tsartullarna Pavel Vereshchagin och Röda arméns soldat Petrukha. "Dessa hjältar symboliserar just deras engagemang i tulltjänsten: skydd - en, oförgänglighet - två. Du minns själv de legendariska orden från Pavel Vereshchagin "Jag tar inte emot mutor - jag tycker synd om staten!". Därför har bilden av Pavel Vereshchagin blivit kollektiv för hela tullverket, ”förklarade valet av skulptur av chefen för Sakhalin-tullen, Viktor Kholichev. Bronskompositionen gjordes i staden Zhukovsky, Moskva-regionen, av skulptören Alexander Ustenko, mästare i Lit Art-skulptur- och produktionsföretaget.
  • 2020 gavs namnet till torget mellan hus 26 och 32 på Torzhkovskaya-gatan i St Petersburg [23] .
  • År 2020, vid husnummer 32 på Torzhkovskaya Street, på initiativ av klubben för lokala historiker och konstnärer "Primorsky Wind", installerades grundstenen för det framtida monumentet. 2021 avtäcktes en minnestavla på husnummer 32 [24] .

Fakta

  • Efter ett besök i Leningrad talade den brittiske teater- och filmskådespelaren Laurence Olivier om Luspekaev på följande sätt: "I Ryssland, i BDT, finns det en skådespelare - ett absolut geni! Bara hans efternamn är omöjligt att uttala .
  • Låten om " nio gram i hjärtat ", som Vereshchagin sjöng, som blev kännetecknet för filmen "White Sun of the Desert", spelades in i två försök till ackompanjemang av två olika gitarrister [4] [25] .
  • Blodet i Vereshchagins ansikte i avsnittet på långbåten är verkligt. Skådespelaren kom till inspelningen med ett knivsår i ansiktet, som han fick i ett slagsmål med lokala invånare på en närliggande pub [26] .
  • I filmen "White Sun of the Desert" exploderade långbåten som Vereshchagin dör på på bekostnad av 42. Pavel Luspekaev dog vid fyrtiotvå av en brusten hjärtaorta.

Böcker

  • Luspekaev P. B. Lady lycka till. - M .: Zebra E, 2012. - (Hela XX-talet). - 3000 exemplar. — ISBN 978-5-94663-071-9 .

Adresser i St Petersburg

  • Torzhkovskaya gatan, 32, lägenhet. 36 (1961-1970) [24] .

Anteckningar

  1. Dekret från Ryska federationens president av den 6 juni 1998 nr 656
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Teaterns och filmens geni Pavel Luspekaev (Poghos Luspekyan) . Stödcentrum för rysk-armeniska strategiska och offentliga initiativ (30 maj 2020). Hämtad 23 juni 2022. Arkiverad från originalet 26 juli 2021.
  3. Tidningen "Gordon Boulevard" | Efter amputationen av fingrarna på ett ben och foten på det andra började Pavel Luspekaev lida av fantomsmärtor, och de började injicera droger (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 13 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014. 
  4. 1 2 3 Komsomolskaya Pravda . Hämtad 11 januari 2008. Arkiverad från originalet 3 mars 2008.
  5. 1 2 3 Litauisk kurir  (otillgänglig länk)
  6. Tbilisi-biografi om hjälten i "öknens vita sol" Vereshchagin . Hämtad 10 december 2019. Arkiverad från originalet 22 oktober 2019.
  7. 1 2 3 4 Besik Pipia. Vereshchagin, en av hans egna . Nezavisimaya Gazeta (3 februari 2003). Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 16 mars 2017.
  8. 1 2 Oksana Marchenko . Tetyana Lanina, teaterkritiker, författare till boken "Pavlo Luspekaev"  (ukrainska) . Författarens program Oksani Marchenko "Namn" (22 mars 2005). Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  9. Nyheter om Ukraina och Krim (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 11 januari 2008. Arkiverad från originalet den 10 januari 2008. 
  10. Luspekaevs grav på Norra kyrkogården . Hämtad 10 december 2019. Arkiverad från originalet 10 december 2019.
  11. Pavel Luspekaev (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 22 januari 2007. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2007. 
  12. Pavel Luspekaev. 85-årsdag // Kultura TV-kanal
  13. Han var på sin långbåt och gav inte klartecken till alla . Hämtad 12 september 2016. Arkiverad från originalet 18 september 2016.
  14. Dekret från RSFSR:s högsta sovjets presidium av den 23 april 1965 "Om tilldelningen av RSFSR:s hederstitlar till konstnärer från Leningrad Academic Bolshoi Drama Theatre uppkallad efter M. Gorky" . Hämtad 17 april 2018. Arkiverad från originalet 18 april 2018.
  15. Dekret från Ryska federationens president av den 6 juni 1998 nr 656 "Om tilldelningen av Ryska federationens statliga priser inom området litteratur och konst 1997" (otillgänglig länk) . Hämtad 17 april 2018. Arkiverad från originalet 18 april 2018. 
  16. Encyclopedia of Russian cinema (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 17 januari 2008. Arkiverad från originalet 22 oktober 2007. 
  17. 1 + 1 nyheter (nedlänk) . Tillträdesdatum: 11 januari 2008. Arkiverad från originalet den 15 februari 2006. 
  18. Nakhichevan-nyheter (otillgänglig länk) . Hämtad 11 januari 2008. Arkiverad från originalet 10 augusti 2007. 
  19. "Den där grymma Lady Luck. Pavel Luspekaev Dokumentärfilm . TV-kanalen "Ryssland". Hämtad 25 februari 2010. Arkiverad från originalet 22 februari 2012.
  20. Titta . Hämtad 11 januari 2008. Arkiverad från originalet 15 maj 2008.
  21. Justmedia  (otillgänglig länk)
  22. Fokusera . Hämtad 21 juni 2011. Arkiverad från originalet 23 juni 2011.
  23. Ratnikov D. Toponymister tar nya gränser // St. Petersburg Vedomosti. - 2020. - 19 maj.
  24. 1 2 Glezerov S. Glyba på Torzhkovskaya // St. Petersburg Vedomosti. - 2021. - 24 maj.
  25. Texter . Tillträdesdatum: 12 januari 2008. Arkiverad från originalet den 24 maj 2015.
  26. Pavel Luspekaev och hans lömska "Lady Luck" . Hämtad 2 augusti 2008. Arkiverad från originalet 2 januari 2009.

Litteratur

  • Motyl V. Pavel Luspekaev // Skådespelare från sovjetisk film. Problem. 9. / Röd-komp. A. M. Sandler . M.: Konst , 1973 . Sida 168-183.
  • Pavel Luspekaev: Memoarer om skådespelaren: [Samling]. - L . : Konst, Leningrad. Department, 1977. - 160, [30] sid. - ( Mästare i den sovjetiska teatern och biografen ).
  • Kozakov M.M. Om vänner - skådespelare och poeter: Kort: Pavel Luspekaev // [ Kozakov M.E. , Kozakov M.M. ] Tre-Mikhail-Tre / Komp. E.E. Zaitseva . — M.: Rutena, 1999 . - S. 433-446. — ISBN 5-8261-0004-4 .

Länkar