Människor och rånare från Kardemumma
| Människor och rånare från Kardemumma | |
|---|---|
| allmän information | |
| Författare | Egner, Thorbjörn |
| Sorts | skriftligt arbete [d] |
| Genre | barnroman [d] |
| Original version | |
| namn | norska Folk och rovere i Kardemomme by |
| Språk | norska |
| förlag | JW Cappelens Forlag [d] |
| Utgivningsåret | 1955 |
| Ryska versionen | |
| Tolk |
T.A. Velichko , Yu.P. Vronsky |
| Dekor | B.A. Diodorov |
| Utgivningsåret | 1956 |
| ISBN | 978-82-02-13977-3, 82-02-13977-5 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Folk og røvere i Kardemomme av är en barnsagaroman av den norske författaren Thorbjørn Egner .
Plot
Chefschefen för staden Kardemumma (han är också chefspolisen) Bastian är för mjuk, för medkännande och för förtjust i massfestligheter. Därför har de tre rånarbröderna Kasper , Esper och Jonathan, som har ett lejon som plundrar kardemumma, ett välnärt och fritt liv. Ingen kan motstå dem.
Staden har en dubbeldäckad spårvagn som färdas längs en kort sträcka, och en konduktör som behandlar alla passagerare med pepparkakor gratis. Och så är det många helgdagar, många av dem är enbart på initiativ av borgmästaren. Kardemöner är extremt glada av naturen, älskar att sjunga sånger och till och med deras hundar sjunger i sin egen kör.
En gång sattes rånarna i fängelse, men de torterades inte, utan tvättades, matades och tonsurerades. Och så visade det sig att rånarna också har ett förflutet, och det är helt utan samband med rån. I finalen blev Casper, Jesper och Jonathan de mest fridfulla människorna i staden: en brandman, en bagare och en cirkusdirektör.
Historik
Barnromanen såg dagens ljus 1955 och illustrerades personligen av Thorbjørn Egner . Även i boken placerades författarens anteckningar.
1956 översattes romanen till ryska av T. A. Velichko (dikterna översattes av Yuri Vronsky ) och publicerades i Sovjetunionen med illustrationer av Boris Diodorov . I senare upplagor av boken har originalförfattarens illustrationer återställts. Romanen ingick i samlingen "Fairy Tales of Scandinavian Writers", publicerad i Sovjetunionen 1987.
Baserat på boken filmades den tecknade filmen "Från rånarnas liv" i Ryssland.
1988 filmades Bentoy Eriksen baserat på romanen till en långfilm "Människor och rövare från Kardemumma" .
1991 öppnades en nöjespark för barn "Cardemum City" i Kristiansand Zoo komplex , med författaren till boken som hjälpte till att organisera och designa den [1] .
Anteckningar
- ↑ Thorbjorn Egner (1912-1990) . Hämtad 16 april 2018. Arkiverad från originalet 17 april 2018.
 Tematiska platser | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |