Madame Bovary

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 mars 2021; kontroller kräver 16 redigeringar .
Madame Bovary
fr.  Madame Bovary

Första upplagans titelsida
Genre roman
Författare Gustave Flaubert
Originalspråk franska
skrivdatum 1856
Datum för första publicering 1857 [1]
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Madame Bovary , eller Madame Bovary ( fr.  Madame Bovary ) är en roman av Gustave Flaubert , utgiven första gången 1856 .

Romanens huvudperson är Emma Bovary, en läkares fru, som lever över sina tillgångar och har utomäktenskapliga affärer i hopp om att bli av med tomheten och rutin i provinslivet. Även om handlingen i romanen är ganska enkel och till och med banal, ligger det sanna värdet av romanen i detaljerna och formerna för presentation av handlingen. Flaubert som författare var känd för sin önskan att föra varje verk till det ideala, alltid försöka hitta de rätta orden.

Anses som ett av världslitteraturens mästerverk [2] . Ingår i Världsbiblioteket (lista över de viktigaste verken i världslitteraturen av Norska Bokklubben ).

Publikationshistorik, betyg

Romanen publicerades i den parisiska litterära tidskriften Revue de Paris från 1 oktober till 15 december 1856 . Efter utgivningen av romanen anklagades författaren (liksom två andra utgivare av romanen) för att kränka moralen och ställdes tillsammans med tidskriftens redaktör inför rätta i januari 1857 . Verkets skandalösa berömmelse gjorde det populärt, och den friande domen den 7 februari 1857 gjorde det möjligt att ge ut romanen som en separat bok som följde samma år. Det anses nu inte bara vara ett av realismens nyckelverk , utan också ett av de verk som hade störst inflytande på litteraturen i allmänhet. Romanen innehåller drag av litterär naturalism. Flauberts skepsis mot människan yttrade sig i frånvaron av positiva karaktärer typiska för en traditionell roman. Noggrann teckning av karaktärerna ledde också till en mycket lång utläggning av romanen, vilket gör det möjligt att bättre förstå huvudpersonens karaktär och följaktligen motivationen för hennes handlingar (i motsats till frivillighet i hjältarnas handlingar. sentimentalistisk och romantisk litteratur). Stel determinism i karaktärernas handlingar blev ett obligatoriskt inslag i den franska romanen under första hälften av 1800-talet.

Grundligheten i skildringen av karaktärer, den skoningslöst noggranna teckningen av detaljer (romanen visar exakt och naturalistiskt döden från arsenikförgiftning, ansträngningarna att förbereda liket för begravning, när smutsig vätska rinner ut ur munnen på den avlidne Emma, ​​​​etc.) noterades av kritiker som ett inslag i författarens sätt Flaubert. Detta återspeglades i den tecknade filmen, där Flaubert avbildas i en anatoms förkläde och exponerar Emma Bovarys kropp.

Enligt en undersökning från 2007 av samtida populära författare är Madame Bovary en av de två största romanerna genom tiderna (direkt efter Tolstojs Anna Karenina ) [2] . Turgenev talade vid en tidpunkt om denna roman som det bästa verket "i hela den litterära världen".

Enligt litteraturkritikern Alexei Mashevsky finns det inga positiva karaktärer i romanen: det finns ingen hjälte som av läsaren skulle kunna uppfattas som en hjälte. Vi kan säga att "en hjältes död", som förebådades av romanen med samma namn av Richard Aldington , kom tillbaka på 1800-talet - i Madame Bovary [3] .

Plot

Charles Bovary, efter att ha tagit examen från college , efter beslut av sin mamma, börjar studera medicin. Han visar sig dock inte vara särskilt smart, och bara hans mammas naturliga flit och hjälp gör att han klarar provet och får ett läkarjobb i Toast, en fransk provinsstad i Normandie . Genom sin mors ansträngningar gifter han sig med en lokal änka, en oattraktiv men rik kvinna på fyrtiofem. En dag, på ett samtal till en lokal bonde, träffar Charles bondens dotter, Emma Rouault, en vacker flicka som han blir attraherad av.

Efter sin frus död (de var gifta i bara ett år och två månader) börjar Charles kommunicera med Emma och bestämmer sig efter en tid för att be om hennes hand. Hennes far som sedan länge varit änka håller med och arrangerar ett magnifikt bröllop. Men när de unga börjar leva tillsammans inser Emma väldigt snabbt att hon inte längre älskar Charles och att hon innan dess inte alls visste vad kärlek var. Men han älskar henne utan minne och är verkligen nöjd med henne. Hon är trött på familjelivet i en avlägsen provins och i hopp om att förändra något insisterar hon på att flytta till en annan (också provins)stad Yonville. Detta hjälper inte, och inte ens födelsen av ett barn från Charles väcker darrande känslor hos henne (scenen när hon, förtvivlad från livets börda, knuffar sin dotter i ett anfall av indignation och hon faller nära bröstet på lådor och slår en kopparprydnad, och skär henne i kinden Emma förbannar sig själv, men Charles försäkrar sin fru att det inte finns något farligt, förseglar såret med ett plåster).

I Yonville träffar hon en tjugoårig student, Leon Dupuis, en notarieassistent, som de länge pratar med om livets charm i huvudstaden vid middagar på en krog, dit Emma kommer med sin man. De har en ömsesidig attraktion, han älskade henne med ren kärlek, gudomliggjorde henne, hon är kär i honom och söker ensamhet, så att, genom att rita sin bild för sig själv, njuta av den utan inblandning. Men de båda vågade inte bekänna sina känslor för varandra. Emma börjar spela rollen som en flitig hustru, tar hand om hushållet, hon låtsas vara lycklig. Emma gick ner mycket i vikt, rodnaden på kinderna bleknade, hon var ledsen och tyst på grund av inre känslor och oförmågan att bekänna sin kärlek. Emma vill fly med Leon, men då tror hon att han inte älskar henne, och av dessa argument störtar hon ner i en dyster avgrund. Leon drömmer om livet i huvudstaden, vill slutföra sin utbildning och efter en stunds funderande och plåga åker han till Paris . Efter en tid träffar Emma Rodolphe Boulanger, en rik man och en berömd kvinnokarl. Han börjar uppvakta henne, tala kärleksord, som hon så saknade från Charles, och de blir älskare i skogen, "under näsan" på en intet ont anande förälskad make, som själv köpt en häst för Emma för att hon skulle kunna ta nyttiga turer på häst med Rodolphe i samma skog. Eftersom hon vill behaga Rodolphe och ge honom en dyr piska, sätter hon sig gradvis i skuld, skriver på räkningar till Leray, en listig butiksinnehavare, och spenderar pengar utan hennes mans tillåtelse. Emma och Rodolphe är lyckliga tillsammans, de träffas ofta i hemlighet och börjar förbereda sig på att fly från sin man. Men Rodolphe, en singel man, är inte redo att gå på det och bryter kopplingen genom att skriva ett brev, efter att ha läst vilket Emma blir allvarligt sjuk.

Så småningom återhämtar hon sig, men hon lyckas till slut flytta från ett deprimerat tillstånd först när hon i Rouen , en ganska stor stad nära Yonville, träffar Leon, som har återvänt från huvudstaden. Emma och Leon inleder ett förhållande först efter att ha besökt Rouen- katedralen (Emma försöker vägra att inte komma till katedralen, men överdriver till slut inte och kommer) i en hyrbil, som rusade runt Rouen under en halv dag, gör ett mysterium för lokalbefolkningen. I framtiden tvingar ett förhållande med en ny älskare henne att lura sin man och säger att hon på torsdagar tar pianolektioner av en kvinna i Rouen. Hon fastnar i skulder som gjorts med hjälp av butiksinnehavaren Leray. Efter att ha lurat Charles att göra sig av med sin egendom, säljer Emma i hemlighet sin egendom med små inkomster (detta kommer att avslöjas för Charles och hans mor senare). När Leray, efter att ha samlat in räkningar undertecknade av Emma, ​​ber sin vän att stämma, som bestämmer sig för att beslagta makarnas egendom på grund av skulden, vänder sig Emma, ​​som försöker hitta en väg ut, till Leon (han vägrar att riskera för sin älskarinna och stjäla flera tusen francs från kontoret), till Yonville-notarien (som vill ha en affär med henne, men är äcklig mot henne). Till slut kommer hon till sin före detta älskare Rodolphe, som behandlade henne så grymt, men han har inte den mängd som krävs och tänker inte sälja prylar (som utgör inredningen i hans interiör) för hennes skull.

Desperat tar hon i hemlighet arsenik på Mr. Omes apotek , varefter hon kommer hem. Snart blir hon sjuk, hon ligger i sängen. Varken hennes man eller den inbjudna berömda läkaren kan göra något för att hjälpa henne, och Emma dör. Efter hennes död avslöjar Charles sanningen om mängden skulder hon har ådragit sig, även om svek - men han fortsätter att lida för henne, bryter relationen med sin mamma, behåller hennes saker. Han träffar till och med Rodolphe genom att gå och sälja en häst och accepterar Rodolphes inbjudan att ta en drink med honom. Rodolphe ser att Charles känner till sin hustrus otrohet, och Charles säger att han inte är kränkt, vilket resulterar i att Rodolphe känner igen Charles som en icke-entitet i hans själ.

Dagen efter dör Charles i sin trädgård, hans lilla dotter hittar honom där, som sedan överlämnas till Charles mamma. Ett år senare dör hon, och flickan måste gå till ett spinneri för att försörja sig.

Skapande historia

Den ursprungliga idén och bilden av hjältinnan skilde sig från den slutliga versionen och genomgick förändringar under påverkan av författarens ändrade åsikter. I sitt brev till älskarinna till den litterära salongen Louise Cole daterat 1850, säger han att han hade en handling av en roman om en mystisk flicka som dör som jungfru nära sin far och mor i en provinsstad, och bredvid den finns en grönsak. trädgård planterad med kål och klippta fruktträd, och en liten flod [4] .

Idén till romanen presenterades för Flaubert 1851 . Han hade precis läst den första versionen av ett annat av hans verk, The Temptation of Saint Anthony, för sina vänner och kritiserades av dem. I detta avseende föreslog en av författarens vänner, Maxime du Cane , redaktör för La Revue de Paris, att han skulle göra sig av med den poetiska och uppstyltade stilen. För att göra detta rådde du Can att välja en realistisk och jämn vardaglig berättelse relaterad till händelser i vanliga människors liv, den samtida franska borgerligheten Flaubert. Handlingen i sig föreslogs till författaren av en annan vän, Louis Bouillet (romanen är tillägnad honom), som påminde Flaubert om händelserna i samband med familjen Delamare.

Eugene Delamare studerade kirurgi under Flauberts far, Achilles Cleophas. Eftersom han inte hade några talanger kunde han bara ta plats som läkare i en avlägsen fransk provins, där han gifte sig med en änka , en kvinna äldre än honom. Efter sin frus död träffade han en ung flicka vid namn Delphine Couturier, som senare blev hans andra fru. Delphines romantiska natur kunde dock inte stå ut med tristess av det provinsialistiska filisternas liv. Hon började spendera sin mans pengar på dyra kläder och sedan fuska på honom med många älskare. Mannen varnades för eventuell otrohet mot sin fru, men han trodde inte på det. Vid 27 års ålder, insnärjd i skulder och förlorad uppmärksamhet från män, begick hon självmord. Efter Delphines död avslöjades sanningen om hennes skulder och detaljer om svek för hennes man. Han orkade inte och ett år senare dog även han.

Flaubert var bekant med den här historien - hans mamma höll kontakten med familjen Delamare. Han grep idén om en roman, studerade prototypens liv och satte samma år igång, vilket dock visade sig vara oerhört svårt. Flaubert skrev romanen i nästan fem år och spenderade ibland hela veckor och till och med månader på enskilda avsnitt. Detta var skriftliga bevis för författaren själv. Så i januari 1853 skrev han till Louise Cole :

Jag tillbringade fem dagar på en sida...

I ett annat brev klagar han faktiskt:

Jag kämpar med varje erbjudande, men det stämmer helt enkelt inte. Vilken tung åra är min penna!

Redan under arbetets gång fortsatte Flaubert att samla in material. Han läste själv de romaner som Emma Bovary tyckte om att läsa, studerade symtom och effekter av arsenikförgiftning . Det är allmänt känt att han själv mådde dåligt och beskrev scenen för hjältinnans förgiftning. Så här mindes han det:

När jag beskrev scenen för förgiftningen av Emma Bovary smakade jag så tydligt på arseniken och kände mig så verkligt förgiftad att jag fick två illamåendeattacker, ganska verkliga, efter varandra, och kräktes hela middagen ur magen.

Bröderna Goncourt i sin " Dagbok " nämner också hur Flaubert berättade den här historien för dem, och skriver också att "... som ett av de mest trevliga intrycken kom han ihåg hur han, medan han arbetade på slutet av sin roman, tvingades att res dig upp och gå efter en näsduk som har varit genomdränkt av tårar!...” [5] .

Under arbetets gång gjorde Flaubert om sitt arbete upprepade gånger. Manuskriptet till romanen, som för närvarande förvaras i Rouens kommunala bibliotek , är på 1 788 korrigerade och transkriberade sidor. Den slutliga versionen, lagrad där, innehåller endast 487 sidor.

Den nästan fullständiga identiteten hos berättelsen om Delphine Delamare och berättelsen om Emma Bovary som beskrevs av Flaubert gav anledning att tro att boken beskriver en verklig berättelse. Flaubert förnekade dock kategoriskt detta, och hävdade till och med att Madame Bovary inte hade någon prototyp. En gång förklarade han: " Madam Bovary är jag! » Ändå, nu på Delphine Delamares grav, förutom hennes namn, finns det en inskription "Madame Bovary".

Skärmanpassningar

Baserat på och baserad på romanen gjordes filmer av Jean Renoir , Vincent Minelli , Alexander Sokurov , Claude Chabrol och andra.

Med Valentina Tessier, Pola Negri , Mecha Ortiz , Jennifer Jones , Isabelle Huppert , Edwige Fenech , Cecile Zerwoudaki, Frances O'Connor , Mia Wasikowska .

De mest kända filmatiseringarna

Anteckningar

  1. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #4099183-0 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 Lev Grossman. De 10 största böckerna genom tiderna  . Tid (15 januari 2007). Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 30 oktober 2015.
  3. ↑ Alexey Mashevsky. Romanen Madame Bovary av Flaubert och problemet med en mänsklig konsuments vanliga medvetande (24 maj 2014). Hämtad 29 augusti 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2014.
  4. ↑ Flaubert G. Brev // Samlade verk i 5 volymer. T. 5. - M . : Pravda, 1956. - S. 34.
  5. ↑ Goncourt E. och J. de. Anteckning den 10 december 1860 // Dagbok. Anteckningar om det litterära livet: Utvalda sidor: i 2 volymer Vol. 1. - M . : Skönlitteratur, 1964. - S. 278. - 712 sid.

Litteratur

Länkar