Malkhasyants, Stepan Sarkisovich

Stepan Sarkisovich Malkhasyants
ärm.  Ստեփան Սարգսի Մալխասյանց
Födelsedatum 25 oktober ( 6 november ) 1857( 1857-11-06 )
Födelseort Akhaltsikhe , ryska imperiet
Dödsdatum 21 juli 1947 (89 år)( 1947-07-21 )
En plats för döden Jerevan , Armeniska SSR , Sovjetunionen
Land
Vetenskaplig sfär filologi , lingvistik
Arbetsplats Yerevan State University ,
vetenskapsakademin i Armenian SSR
Alma mater Sankt Petersburgs universitet (1889)
Akademisk examen Doktor i filologi ( 1940 )
Akademisk titel Akademiker vid Vetenskapsakademien i Armenian SSR (1943)
Känd som framstående filolog , lingvist , författare till den förklarande ordboken för det armeniska språket
Utmärkelser och priser
Leninorden - 1945
Stalinpriset - 1946
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Stepan Sarkisovich Malkhasyants ( Arm.  Ստեփան Սարգսի Մալխասյանց ; 25 oktober [ 6 november ]  1857  - 21 juli 1947 ) - armenisk författare och språkförfattare av klassiska armeniska och filosofiska språket , armeniska och filosofiska författaren. , författare till den förklarande ordboken för det armeniska språket författare till modern armeniska . Akademiker vid Vetenskapsakademien i Armenian SSR (1943). Pristagare av Stalinpriset av första graden (1946). En av författarna till Armeniens flagga [1] .

Biografi

S. S. Malkhasyants föddes i staden Akhaltsikhe i det ryska imperiet (numera Republiken Georgien ) 1857. Han fick sin grundutbildning vid den kyrkliga armeniska skolan Karapetyan i Akhaltsikhe. Från 1874 till 1878 studerade han vid Gevorkian Theological Seminary i Etchmiadzin ( Armenien ).

Under sitt sista år på seminariet gick han in på fakulteten för orientaliska studier vid St. Petersburg Imperial University . Han var elev till K. Patkanyan . År 1889 tog han examen från universitetet som specialist inom området armeniska och georgiska språk, såväl som sanskrit , efter att ha fått kandidatexamen [2] .

Efter examen undervisade han i armeniska i skolor och skrev artiklar i tidskrifter och akademiska tidskrifter. När han återvände till Transkaukasien började han undervisa vid Karapetyans församlingsskola, senare vid Yeghiazaryan gymnasium i Akhaltsikhe, och sedan vid Nersesyan, Hovnanyan och Gayanyan teologiska seminarier i Tiflis och Gevorkyan i Vagharshapat [3] .

Efter grundandet av Yerevan State University i februari 1920 undervisade S. Malkhasyants vid fakulteten för historia och lingvistik och blev den första läraren att hålla den första föreläsningen vid denna nya institution för högre utbildning [4] .

År 1940 tilldelades S. Malkhasyants titeln doktor i vetenskap i filologi honoris causa . År 1943 deltog han i upprättandet av Vetenskapsakademin i den armeniska SSR och valdes till medlem [5] .

Han dog 1947 i Jerevan vid 89 års ålder.

Vetenskapliga artiklar

Stepan Malkhasyants var aktivt intresserad av att studera Armeniens klassiska och medeltida historieskrivning redan innan han tog examen från St. Petersburg Imperial University. 1885 publicerade han sin första kritiska upplaga av Universal History, skriven av 1000- talshistorikern Asohik-  Stepanos Taronetsi . Senare publicerade han flera andra kritiska upplagor av texter av armeniska historiker, däribland Armeniens "initialhistoria" av Favstos Buzand (1896), Sebeos (1899), Lazar Parpetsi (1904) och Movses Khorenatsi (1940). S. Malkhasyants hade ett speciellt intresse för det senare och publicerade över 50 verk av "den armeniska historiens fader" i form av böcker, artiklar och monografier [6] .

Under de följande åren skrev S. Malkhasyants ett antal verk om grammatiken för Grabar (klassisk armeniska) och Ashkharabar (modern armeniska) [2] . De viktigaste studierna av S. Malkhasyants inom lingvistikområdet är verken "Declination, conjugation and prefixes of the grabar" (1891) och "Agreement of the grabar" (1892), som under många år fungerade som manualer för att studera gripa. I förordet till verket "Agreement of Grabar" undersökte S. Malkhasyants frågan om ursprunget till olika dialekter av det armeniska språket och kom till slutsatsen att dialekter existerade redan före skapandet av det armeniska alfabetet, och Grabar var en av dem (araratiansk dialekt), som steg till nivån för det litterära språket [ 2] . År 1958 publicerades hans översättning till ryska av det historiska verket "Jambr" av katolisorna på 1800-talet Simeon Yerevantsi [7] .

Åren 1944-1945 avslutade S. Malkhasyants sitt monumentala verk - "The Explanatory Dictionary of the Armenian Language" i fyra volymer, som belönades med Stalinpriset (1946) [2] . Ordboken, som vetenskapsmannen började arbeta med 1922, täcker ordförrådet för antika , mellan- och både nya armeniska litterära språk (östliga och västerländska), såväl som många armeniska dialekter [3] [8] så fullständigt som möjligt . S. Malkhasyants studerade lån (både nya och gamla), inklusive lånade ord från persiska, grekiska, assyriska, ryska, hebreiska och andra, och gav exempel på deras användning och tolkning. "Förklarande ordbok för det armeniska språket", som omfattar cirka 120 tusen ord, har hittills inte förlorat sin betydelse.

Översättningsaktiviteter

S. Malkhasyants översatte också verk från främmande språk till armeniska. Förutom pjäser av William Shakespeare , inklusive " Kung Lear " (1887) och " Macbeth " (1892), översatte han romanen Homo sum (1898) av den tyske egyptologen och författaren Georg Ebers .

Familj

Kort efter examen från universitetet gifte S. Malkhasyants sig med Satenik Pavlovna Benklyan, som han levde med hela sitt liv. Paret fick sex barn [9] .

Utmärkelser

Rapporten från S. Malkhasyants tjänade som grund för att välja färgerna på Armeniens statsflagga under den korta perioden av dess självständighet (1918-1921) [10] . Efter att Armenien fick självständighet som ett resultat av Sovjetunionens kollaps blev denna flagga återigen dess statssymbol.

Minne

Till minne av Stepan Sarkisovich Malkhasyants installerades en minnestavla på huset där han bodde 1943-1947 ( husnummer 9 på Mesrop Mashtots Avenue i Jerevan).

Anteckningar

  1. ↑ Statliga symboler för Armenien - flagga, vapen och hymn: en kort historia - RadioVan.fm . Hämtad 27 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 februari 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 "Մալխասյանց, Ստեփան Սարգսի" , K. Durgaryan, Armenian Soviet Encyclopedia , v. 7, s. 162, S. 162, S. 162, S. SR .
  3. ↑ 1 2 (armeniska) Grigoryan, A.V. Patma-Banasirakan Handes. nr 1 (100), 1983, sid. 3-15.
  4. ↑ Anon. Kort historisk genomgång Arkiverad 4 juli 2007 på Wayback Machine åtkomst 8 mars 2009
  5. ↑ Grigoryan, AV "Ստեփան Մալխասյանցի ծննդյան 125-ամյակի առթիվ" ("Till ära av 25-årsdagen av Malhaivers födelsedag"). Patma-Banasirakan Handes . nr 1 (100), 1983, sid. 3-15
  6. ↑ Hovhannisyan, Petros. Մովսես Խորենացու Մատենագիտությունը ( Bibliography of Movses Khorenatsi ). Jerevan: Yerevan State University Press, 1991, sid. 84.
  7. ↑ Hovhannisyan. Bibliografi över Movses Khorenatsi , sid. 84.
  8. ↑ Anon. " Malkhasyants, Stepan Sarkisovich Arkiverad från originalet den 20 maj 2007. ." Kaukasisk knut. Åtkomst 25 juni 2008.
  9. ↑ Från memoarerna av G. S. Malkhasyan, son till S. Malkhasyants
  10. ↑ Albert Ervandovich Rostovanov. "Sanningen om slaget vid Sardarapat, den turkiska arméns nederlag, de armeniska soldaternas seger, folkets milis, kvinnoavdelningar och flyktingar i maj 1918. Återupprättande av den armeniska staten den 28 maj 1918.” Sochi, 2008  (otillgänglig länk)

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk