Mamro, Sebastian
Sebastien Mamro ( fr. Sébastien Mamerot , lat. Sebastianus Mamertus ; mellan 1418 och 1440 , Soissons - 1490 ) - fransk präst , vetenskapsman , prosaförfattare , översättare .
Biografi
Han tjänade som biktfader och sekreterare för Louis de Laval, guvernör i Dauphine (1448-1458), Champagne (1465-1472) och Touraine (1483-1484), skyddsling och rådgivare till kung Ludvig XI .
1460 blev han kapellan . Från juli 1472 till augusti 1478 var han kanon och kantor vid Saint Stephen's College ,
Troyes .
År 1472 bad Louis de Laval sin biktfader och sekreterare S. Mamro att skriva en krönika om korstågen . Detta verk, med titeln "The Campaigns of the French in Outremer " (eller "Fransmännens utomeuropeiska expeditioner mot turkarna, saracenerna och morerna"), är en samling av olika berättelser, som börjar med Karl den Stores legendariska erövring av Jerusalem och slutar med slaget vid Nicopolis 1396 och belägringen av Konstantinopel 1394-1402 . Senare lades ytterligare en text till i början av manuskriptet - en fransk översättning av ett brev skrivet av Sultan Bayazet II (cirka 1447-1512) till kung Karl VIII (1470-1498) och skickat från Konstantinopel den 4 juli 1488.
År 1488, baserat på sina egna intryck av en resa till Syrien, sammanställde han en kort beskrivning av det förlovade landet ( fr. Compendieuse Description de la Terre de Promision ) [4] .
Medan han var i tjänst hos Louis de Laval skrev och översatte han många verk för hans räkning.
Utvalda verk
- "Cronicques martiniennes" ("The Martinian Chronicle"), ett arrangemang av krönikan av Martin Polack (1458).
- "Romuleon", översättning till franska av verket med samma namn av R. Benvenuto da Imola (1361-1364), en samling berättelser om Roms historia (1466).
- "Passages faiz oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins" ("fransmännens utomeuropeiska kampanjer mot turkarna, saracenerna och morerna", även känd som " Fransernas kampanjer i Outremer " ( fr. Passager doutremer ), illustrerad manuskript , cirka 1474-1475 Innehåller 66 miniatyrer , troligen gjorda av Jean Colombe , en illustratör från Bourges (aktiv cirka 1463-1498) [5] .
- Histoire des Neuf Preus et des Neuf Preues (börjad i början av 1460).
- "Compendieuse Description de la Terre de Promision" ("En kort beskrivning av det utlovade landet"), skriven efter resultatet av författarens pilgrimsfärd till det heliga landet (1488).
Anteckningar
- ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ 1 2 International Standard Name Identifier - 2012.
- ↑ Sébastien Mamerot Arkiverad 16 augusti 2019 på Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
- ↑ Teo Kia-Choong K. Mamerot, Sébastien Arkiverad 13 november 2021 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden, 2016.
- ↑ Fransmännens utländska expeditioner mot turkarna och andra saracener och morer som bor utomlands Arkivexemplar av 11 april 2019 på Wayback Machine // World Digital Library.
Litteratur
- Frederic Duval. La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: étude sur la diffusion de l'histoire romaine en langue vernaculaire à la fin du Moyen Age // Publications romanes et françaises. - Genève: Librairie Droz, 2001. - 480 sid. — ISBN 978-2600004800 . (fr.)
- Thierry Delcourt, Danielle Quéruel och Fabrice Masanès (red.) Sébastien Mamerot. Les passages d'outremer, une chronique des croisades jusqu'en 1462 enluminée par Jean Colombe. — Köln: Taschen, 2009. — sid. 10-12. (fr.)
- Teo Kia-Choong Kevi. Mamerot, Sebastien // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. av Graeme Dunphy och Christian Bratu. — Leiden: Brill, 2016.
Länkar
 | I bibliografiska kataloger |
---|
|
|
---|