Schwob, Marseille
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 december 2021; verifiering kräver 1 redigering .| Marcel Schwob | |
|---|---|
| fr. Marcel Schwob | |
| Felix Vallotton . Porträtt av Marcel Schwob, 1898 | |
| Alias | Loyson Brides [1] |
| Födelsedatum | 23 augusti 1867 |
| Födelseort | Chaville , Frankrike |
| Dödsdatum | 26 februari 1905 (37 år) |
| En plats för döden | Paris , Frankrike |
| Medborgarskap | Frankrike |
| Ockupation | författare, poet, översättare |
| Verkens språk | franska |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Marcel Schwob ( fr. Marcel Schwob , 23 augusti 1867 , Chaville , Hauts -de-Seine - 26 februari 1905 , Paris ) - fransk författare, poet och översättare av judiskt ursprung. Symbolist , skrev liknelse fantastisk prosa.
Biografi och arbete
Född i en rik judisk familj, var hans far utgivare av en dagstidning i Nantes . Han studerade i Paris vid Lycée Louis den store . 1884 upptäckte han Stevensons verk , översatte sin " Skattön " till franska, korresponderade med honom och reste 1901 till Samoa . Han stod symbolisterna nära , var medlem i Raschild- kretsen, Mercure de Frances tidskrift och förlag , upprätthöll förbindelser med S. Mallarmé , P. Valery , R. de Gourmont , A. Gide , P. Claudel , A. Jarry , J. Renard , O. Wilde och andra. Han studerade klassisk filologi (särskilt han var förtjust i Lucian och översatte honom), såväl som orientaliska språk, var intresserad av jargonger (särskilt här kommer hans intresse för Villon och satiriska poeter från 1400-talet). Han översatte Defoe , De Quincey , Shakespeare (" Hamlet " i hans översättning sattes upp i Paris 1900, Sarah Bernard spelade titelrollen ).
Han begravdes på Montparnasse-kyrkogården .
Kompositioner
- "Dubbelt hjärta" Coeur dubbel. 1891 .
- Samling "Kungen i guldmasken". "Le Roi au masque d'or". 1892 .
- Samling "The Book of Monella". Le Livre de Monelle. 1894 _ Illustrationer av Leonor Fini - 1965 .
- Barnens korstågssamling. "La croisade des enfants". 1896 , ett oratorium av Gabriel Piernet , 1902, skrevs baserat på honom .
- Novellsamling "Imaginära liv". Vies imaginaires. 1896 . Den mest berömda.
- Samling "Lamp of Psyche". "La lampe de Psyche". 1903 .
Inflytande
Schwobs fantastiska prosa påverkade djupt A. Gide , Borges och andra. Ryska symbolister var intresserade av hans prosa , K. Balmont översatte den, Maximilian Voloshin skrev om honom mer än en gång .
Gabriel Piernet (1902) skrev oratoriet "The Children's Crusade" till en text av M. Schwob .
Kompositören E. Denisov tog en fras från Schwobs bok "... Och ett kungarike dök upp, men det var murat av vithet" som en epigraf till hans verk "Signs on White".
Publikationer på ryska
- Schwob M. Bok Monel / övers. från fr. K. Balmont och Elena Ts[vetkovskaya]. - St Petersburg, 1909.
- Schwob M. Korståg för barn. - St Petersburg, 1910.
- Shvob M. Samlade verk. - St Petersburg, 1910.
- Schwob M. Dikter av Marcel Schwob / [övers. V. Rogova] // Franska symbolismens poesi. Lautreamont. Sånger av Maldoror. - M .: Publishing House of Moscow State University, 1993. - S. 219-222. — ISBN 5-211-01758-7
- Shvob M. Dubbelt hjärta: [ sat. ] / per. A. Grigorieva. - M.: Prestigebok, 2017. - 400 sid. — ISBN 978-5-371-00589-2
- Schwob M. Barnkorståg: [ lör. ] / per. från fr. — M.: Kommande brand, 2018. — 290 sid. — ISBN 978-999999-0-44-8
Litteratur
- Schwab, Marcel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Mästare P. Marcel Schwob och son vikarier. Paris: B. Grasset, 1927
- Jutrin M. Marcel Schwob, "cœur double". Lausanne: Editions de l'Aire, 1982
- Goudemare S. Marcel Schwob ou les vies imaginaires. Paris: Le Cherche Midi, 2000
- Berg C., Vadé Y. Marcel Schwob, d'hier et d'aujourd'hui. Seyssel: Champ Vallon, 2002
- Lhermitte A. Palimpseste et merveilleux dans l'œuvre av Marcel Schwob. Paris: H. Champion, 2002
- Lamouroux Païdassi P. Le livre de Marcel Schwob: alchimie de la psyché et empire des signes. Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du septentrion, 2002
- Vicari GV Marcel Schwob: dissimulazioni e dualismi. Catania: Prova d'autore, 2002
- Meyer B. De. Marcel Schwob: conteur de l'imaginaire. Bern: P. Lang, 2004
- Krämer G. Marcel Schwob: Werk und Poetik. Bielefeld: Aisthesis, 2005
- Marcel Schwob, Jorge Luis Borges: marginalidad y transcendencia. San Juan: EFFHA, 2006.
- Marcel Schwob: l'homme au masque d'or. Nantes: Bibliothèque Municipale de Nantes; Paris: Promeneur, 2006 (utställningskatalog för 100-årsdagen av författarens död)
- Borges H. L. Samlade verk. St Petersburg: Amphora, 2005. Vol. III, s. 437-439; volym IV, sid 328.
Anteckningar
Länkar
- Marcel Schwob (franska)
- Marcel Schwob (franska)
- Jorge Luis Borges. Förord
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||