Martin, Claire

Claire Martin
engelsk  Claire Martin
Namn vid födseln Claire Montreuil
Alias Martin
Födelsedatum 18 april 1914( 1914-04-18 )
Födelseort Quebec , Kanada
Dödsdatum 18 juni 2014 (100-årsjubileum)( 2014-06-18 )
En plats för döden Quebec , Kanada
Medborgarskap  Kanada
Ockupation författare , översättare
År av kreativitet 1958-2003
Genre roman och berättelse
Verkens språk franska
Debut Med kärlek eller utan kärlek (1958)
Priser Generalguvernörens pris (1967)
Utmärkelser
Följeslagare av Kanadas orden
Officer av Order of Arts and Letters (Frankrike) Officer av National Order of Quebec
© Verk av denna författare är inte gratis
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Claire Martin ( franska  Claire Martin , riktiga namnet Montreuil, Montreuil ; 18 april 1914 , Quebec  - 18 juni 2014 , ibid) är en kanadensisk prosaförfattare, romanförfattare, novell och självbiografisk prosaförfattare och litterär översättare. Martin, vars skrifter på franska har vunnit många priser, inklusive guvernörens generalpris , var en stipendiat i Royal Society of Canada och en följeslagare av Kanadas orden .

Biografi

Claire Montreuil föddes i Quebec City 1914 . Hon studerade vid Ursuline- skolan i Quebec och senare på klosterflickskolan i Beauport . Efter examen arbetade hon som utropare för de franskspråkiga Quebec-radiostationerna CKCV , CBV och Radio-Canada . Det var hon som hade äran 1945 att meddela befolkningen i Quebec slutet på fientligheterna i den europeiska teatern under andra världskriget [1] [2] .

Efter att ha gift sig med Roland Fochet 1945 och förlorat sitt radiojobb som gift kvinna, flyttade Claire till Ottawa och ägnade sig åt att skriva [2] . 1958 publicerades hennes första bok - en samling berättelser "Med kärlek eller utan kärlek" ( franska  Avec ou sans amour ), som omedelbart gav henne det litterära priset från Quebec-förlaget Le Cercle du livre de France. Efter denna samling publicerades två av hennes romaner 1960 och 1962, och 1965 publicerades den självbiografiska dilogin I järnhandsken ( franska  Dans un gant de fer ). Denna tvådelade bok gav henne berömmelse som prosaförfattare och vann ett antal utmärkelser - från Quebec-priset och France-Quebec Association Prize 1965 till Generalguvernörens pris 1967 [3] . In the Iron Glove, som berättar historien om Claires barndom i en stor familj styrd av en despotisk far [4] , anses vara den första öppet feministiska boken i Quebec-litteraturens historia [1] . En annan roman av Claire Martin, The Dead ( franska:  Les Morts ), såg dagens ljus 1970, och två år senare presenterades en dramatisk anpassning på Montreals Green Curtain Theatre

Från 1972 till 1982 bodde Claire Martin i Frankrike och gjorde litterära översättningar. Under denna period lät hon översätta klassiker av kanadensisk engelsk litteratur som The Stone Angel av Margaret Lawrence och The Manticore av Robertson Davis till franska . Efter att ha återvänt till Kanada började hennes litterära karriär en lång paus, avbröt först efter Rolands död 1986, när Claire började publicera igen i litterära tidskrifter [4] . 1999 publicerades en novellsamling "Allt liv" ( franska:  Toute la vie ), som gav författaren en medalj från Quebecs litterära akademi [5] . Under det första decenniet av det nya århundradet såg ytterligare fyra romaner och två novellsamlingar av Claire Marten ljuset [6] .

Claire Martin gick bort i Quebec City i juni 2014, några månader efter hennes hundraårsjubileum [2] .

Bibliografi

En artikel i Canadian Encyclopedia tillägnad Claire Martin skriver att huvudtemat i hennes verk är kärlek, riskerna med det och "sjukdomar". Hennes böcker utmärks av ett rent, vackert språk och subtil ironi, som i hennes självbiografi ibland övergår i frätande och hänsynslös sarkasm [3] . När hon tilldelades titeln Companion of the Order of Canada noterades att hennes verk kännetecknas av en djup förståelse för den mänskliga själen [7] .

Utmärkelser och titlar

Förutom Quebec och nationella kanadensiska litterära utmärkelser har Claire Martin mottagit ett antal statliga utmärkelser. Hon utsågs till officer av Kanadas orden 1984 och till beställarens följeslagare 2001, den högsta civila utmärkelsen i Kanada [7] . 2007 blev Claire Martin officer av National Order of Quebec och 2010 officer av French Order of Arts and Letters [1] .

Claire Martin har varit medlem i Royal Society of Canada sedan 1967 [8] . År 2001 ingick hennes namn på listorna över Academy of the Great Quebecers, och 2009 fick hon en hedersdoktor vid University of Laval [1] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Claire Martin (1914 - 2014)  (fr.) . Ordre National du Quebec. Datum för åtkomst: 7 februari 2015. Arkiverad från originalet 19 april 2014.
  2. ↑ 1 2 3 Isabelle Beaulieu. Décès de l'auteure Claire Martin à l'âge de 100 ans  (franska) . Les Libraires (19 juni 2014). Hämtad 7 februari 2015. Arkiverad från originalet 8 februari 2015.
  3. ↑ 1 2 3 Gilles Dorion. Claire Martin . The Canadian Encyclopedia (10 april 2008). Tillträdesdatum: 7 februari 2015. Arkiverad från originalet 1 maj 2015.
  4. ↑ 1 2 Aiden Roberts. Claire Martin: The Writer with the Enduring Smile firar sin 100-årsdag . Reflektioner om böcker (18 april 2014). Tillträdesdatum: 7 februari 2015. Arkiverad från originalet 21 juli 2014.
  5. ↑ Médaille de l'Académie  (franska) . Académie des lettres du Québec. Hämtad 13 maj 2021. Arkiverad från originalet 20 april 2021.
  6. ↑ Claire Martin, écrivaine  (fr.)  (otillgänglig länk) . University Laval. Hämtad 7 februari 2015. Arkiverad från originalet 8 februari 2015.
  7. ↑ 12 Claire Martin, CC, OQ . Kanadas generalguvernör. Datum för åtkomst: 7 februari 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  8. ↑ Martin, Claire . Library and Archives Kanada. Hämtad 7 februari 2015. Arkiverad från originalet 8 februari 2015.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk