Matios, Maria Vasilievna

Maria Vasilievna Matios
ukrainska Maria Vasilivna Matios
Folkets ställföreträdare i Ukraina vid VII-konvokationen
12 december 2012  - 27 november 2014
Folkets ställföreträdare i Ukraina vid VIII-konvokationen
2 december 2014  - 29 augusti 2019
Födelse 19 december 1959 (62 år) byn Rostocky , Putilsky-distriktet , Chernivtsi-regionen , Ukrainska SSR , Sovjetunionen( 1959-12-19 )
Make gift
Barn son
Försändelsen partipolitiskt obunden
Utbildning Chernivtsi National University uppkallad efter Yuriy Fedkovych
Aktivitet politiker , poet , romanförfattare
Utmärkelser
Orden av prinsessan Olha 3:e klass av Ukraina.png
Sign-Culture-Ukraine.png Taras Shevchenko National Prize of Ukraine - 2005
Hemsida mariamatios.com.ua  (ukrainska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Matios Maria Vasilievna (född 19 december 1959 , byn Rostock , Putilsky-distriktet , Chernivtsi-regionen , ukrainska SSR , USSR ) är en ukrainsk författare (poet, prosaförfattare) och politiker. Vinnare av Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (2005). Folkets ställföreträdare i Ukraina för den 7:e sammankomsten från partiet " Ukrainska demokratiska alliansen för Vitaliy Klitschkos reformer " och den 8:e sammankomsten från partiet " Petro Poroshenko Block ".

Biografi

Maria Matios föddes den 19 december 1959 i byn Rostocky , Putilsky-distriktet, Chernivtsi-regionen ).

1982 tog hon examen från fakulteten för filologi vid Chernivtsi State University (nu Chernivtsi National University uppkallat efter Yuriy Fedkovych ), Institutionen för ukrainskt språk och litteratur.

Hon arbetade som bibliotekarie på universitetsbiblioteket.

8 år - på Chernivtsi Machine-Building Plant.

Hon var vice ordförande för Författarförbundets regionala organisation i Chernivtsi, verkställande sekreterare för Bukovinian Journal. Arbetade som biträdande sekreterare för Ukrainas nationella säkerhets- och försvarsråd.

Sedan 2003 - Vice ordförande i kommittén för Taras Shevchenkos nationella pris i Ukraina.

Hon publicerade sina första dikter vid 15 års ålder.

Hon gjorde sin prosadebut 1992 i tidningen Kiev och publicerade novellen Yuryana och Dovgopol. Förordet till publikationen skrevs av Vladimir Drozd .

Sedan 2012 har hon blivit nummer 2 på vallistan för det politiska partiet "UDAR Vitaliy Klitschko" i valet till Verkhovna Rada i Ukraina.

Sedan 2014 har hon blivit nummer 7 på Petro Porosjenko-blockets vallista i landets parlament.

Bror - Biträdande riksåklagare i Ukraina - Chef för huvudavdelningen för procedurledning och Ukrainas chefsmilitära åklagare (2014-2019) Anatoly Matios (f. 1969).

Kreativitet

Författare till 22 poesi- och prosaböcker.

Diktsamlingar:

Prosa:

Ingår bland de hundra mest inflytelserika kvinnorna i Ukraina [1]

Skandalen orsakades av en jämförelse i ett av Matios verk av obelisken på den okände soldatens grav i Kiev med en " fallos ". Det gjordes ett försök att inleda ett straffrättsligt förfarande mot Matios. Ukrainas premiärminister Mykola Azarov kallade detta uttalande "vansinnet och elakhet", och uttryckte beklagande att "det inte orsakade resonans i landet, inte orsakade fördömande, orsakade inte indignation" [2] , och akademikern Petro Tolochko sa att "Matios är som att du kan sympatisera med en kvinna", och att provocera sådana recensioner kanske är reklam för henne [3] .

Översättningar

Romanen Lakrits Darusya publicerades som en separat upplaga på polska [4] , ryska [5] , kroatiska, tyska (" Haimon ") , litauiska [6] , franska (" Gallimard ") [7] [8] , italienska. Förväntad release på engelska , serbiska .

Verket talar om en kvinna som anses stum i byn, ur sig och allmänt rädd. Som barn förrådde flickan sina föräldrar till militären, som kom med en sökning. Vid 10 års ålder upplevde hon mycket stress, hennes mamma dog, på grund av vilket flickan blev sjuk (hon lider av huvudvärk efter att hon ätit godis), blev ur sitt sinne och blev också stel. I byn kallar de henne Sweet Darusya. Sedan släppet av romanen "Sweet Darusya" har detta arbete gått igenom 6 upplagor med en total cirkulation på mer än 200 tusen. [9]

År 2007 gav det ryska förlaget Bratonezh ut romanen Darusya Sladkaya (den ryska titeln är Lakrits Darusya, översatt från ukrainska av Elena Marinicheva och S. Solozhenkina, under Elena Marinicheva) och novellsamlingen Nationen (översatt) och redigerad av Elena Marinicheva). Båda verken förenas under ett pärm, boken heter "Nation". [5]

Romanen "Cherevichki of the Mother of God" översattes till ryska ( Folio förlag ) [10] , till tyska (" Haimon ")

Boken "Nation" översatt till polska, ryska .

Romanen "Mayzhe nikoli nevpaki" publicerades som en separat upplaga på engelska i Holland .

Novellen "Apokalypsen" har översatts till hebreiska, tyska, franska, ryska, azerbajdzjanska, armeniska. Romanen publicerades som en separat upplaga på engelska i Australien. .

Utdrag ur enskilda verk översatta till rumänska, franska, tyska, tjeckiska, uzbekiska .

"Moskalitsa" och "Mama Maritsa" släpptes på engelska i Australien .

Utmärkelser

Skärmanpassningar

Filmprojektet "Lakrits Darusya"

Den 16 mars 2015 ägde den officiella presentationen av filmprojektet "Lakrits Darusya" [12] rum i Kiev . Filmatiseringen av romanen var resultatet av Maria Matios gemensamma arbete och den ukrainske filmregissören Alexander Denisenko [13] . Arbetet med filmprojektet utförs under beskydd av Ukrainas president Petro Poroshenko , och med stöd av Oscarsvinnaren , regissören Andrzej Wajda , Slawomir Izdziak , Andrzej Strumillo , Ukrainas kulturminister , Vitaliy Klitschko [ 14] [15] [16] [17] .

Anteckningar

  1. ↑ Naiva kvinnor i Ukraina. Topp 100 . Ukrainsk sanning (14 november 2014). Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015.
  2. ↑ AZAROV OM MATHIOS: DETTA ÄR EN TRAGEDI FÖR DIG OCH OSS . Hämtad 1 november 2012. Arkiverad från originalet 20 oktober 2012.
  3. ↑ AZAROV MOT MATHIOS
  4. ↑ Słodka Darusia (pol.). (inte tillgänglig länk) . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015. 
  5. ↑ 1 2 Från romanen "Sweet Darusya", publicerad i boken "Nation", M., 2007 . Webbplats för journalisten och översättaren Elena Marinicheva . . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015.
  6. ↑ Översättning av Mary Matios Viyshovs brevbok i Litauen . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015.
  7. ↑ https://www.facebook.com/maria.matios .
  8. ↑ Daroussia-la-Douce . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 15 maj 2015.
  9. ↑ Enastående författare och poeter i Chernivtsi . chernivetski.info (7 december 2021). Hämtad 21 december 2021. Arkiverad från originalet 21 december 2021.
  10. ↑ Maria Matios "Cherevichki av Guds moder. En sönderriven sida från den Bukovinska sagan " (otillgänglig länk) . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015. 
  11. ↑ [ http://www.president.gov.ua/documents/7557.html DEKRET FRÅN UKRAINAS PRESIDENT nr 185/2008 om utnämning av de suveräna städerna i Ukraina] (otillgänglig länk) . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 juli 2014. 
  12. ↑ sweetdarusya (otillgänglig länk) . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 23 mars 2015. 
  13. ↑ Söta Darusya . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2018.
  14. ↑ En teaser presenterades för filmen "Lakrits Darusya" . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015.
  15. ↑ Budgeten för filmprojektet Lakrits Darusya kan vara cirka 2 miljoner euro . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 26 april 2015.
  16. ↑ En teaser för filmen "Sweet Darusya" släpptes . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015.
  17. ↑ Lakrits Darusya (film) på Internet Movie Database . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 10 oktober 2016.

Litteratur

Länkar