Melena, Jose

José Luis Melena Jiménez (född 1946 i Donostia , Guipuzcoa , Spanien ) är en spansk ( baskisk ) klassisk grekisk forskare och mycenolog och översättare av språklig litteratur.

Biografi

Melena studerade klassisk filologi vid Complutense University of Madrid . Efter att ha tagit sin doktorsexamen undervisade han i antikt grekiskt språk och litteratur vid Complutense University of Madrid, Torres Villarroel Institute i Salamanca och University of La Laguna . Sedan 1983 professor (catedrático) vid universitetet i Baskien (Campus i Gasteiz ). 1999 tilldelades han Euskadi Ikerketa och 2000 fick han Premio Munibe för 1999 av Baskiens parlament ( Eusko Legebiltzarrak ) och från Royal Society of Friends of the Baskien ( Euskalerriaren Adiskideen Elkartea ).

Melun var också chef för Reina Sofias spanska kulturinstitut (numera Cervantes-institutet ) i Aten och kulturattaché vid den spanska ambassaden i Aten.

Forskningsområde

Melena har en bakgrund inom allmän och jämförande lingvistik . Han översatte till spanska ett antal större engelskspråkiga verk om lingvistik, inklusive Leonard Palmers "Introduktion" . Han publicerade också en samling skrifter till minne av sin tids lingvist och baskolog, Coldo Michelena (1915-1987, även känd som Luis Michelena).

Inom området mycenologi har Melena publicerat många artiklar om särskilda aspekter av det mykenska grekiska språket; han, i synnerhet, tillhör hypotesen om innebörden av ett antal okrypterade symboler för linjär B. Tillsammans med den spanske grekiske forskaren och lingvisten Martin S. Ruyperes publicerade han en introduktion till det mykenska språket och kulturen och publicerade senare en korpus av linjära B-inskriptioner från Pylos. Melena är också redaktör för Minos: Revista de Filología Egea , tillsammans med Thomas G. Palaima .

Utvalda skrifter

Översättningar av språkliga verk

• Theodora Bynon: Linguistica historica . Version española de José L. Melena. Redaktör Gredos, Madrid 1981.
• Robert P. Stockwell: Fundamentos de teoría sintáctica. Version española de José L. Melena. Redaktionell Gredos, Madrid 1980.
• James M. Anderson: Aspectos estructurales del cambio linguistico. Version española de José L. Melena. Redaktionell Gredos, Madrid 1977.
• Leonard R. Palmer: Introducción crítica a la lingüística descriptiva y comparada. Version española de José L. Melena. Redaktionell Gredos, Madrid 1975.

Mycenologi

• Textos Griegos Micénicos Comentados. Vitoria-Gasteiz 2001, (Ss. 8-79 online) .
• med Martin S. Ruipérez: Los griegos micenicos. Hermanos García Noblejas, Madrid 1990, (online) .
• Studier av några mykenska inskriptioner från Knossos som handlar om textilier. Universidad Salamanca, 1975 (Supplementos a Minos, 5). — Rez. von Leonard R. Palmer, i: Gnomon 50, 1978, Ss. 299-301, (online) .
• Theodoros G. Spyropoulos, John Chadwick : Thebetavlorna II. Inklusive Index of the Thebe Tablets av José L. Melena. Universidad Salamanca, 1975 (Supplementos a Minos, 4). — Rez. von Leonard R. Palmer, i: Gnomon 50, 1978. Ss. 588-590, (online) .

Redaktör

• med John Tyrell Killen , Jean-Pierre Olivier (Hrsg.): Studier i mykensk och klassisk grekiska presenterad för John Chadwick. Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca 1987 (Minos, 20-22).
• (red.): Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae. Universidad del País Basco, Gasteiz, Vitoria 1985.

Länkar

• University of Rioja, Dialnet: José Luis Melena Jiménez (publikationslista 1972-2010).
• Academia.edu  : personlig sida (65 uppsatser att ladda ner).
• Kim Raymour: Jose L. Melena , 8 januari 2013.

1. ↑ José Melena // Katalog över biblioteket vid det påvliga universitetet i Saint Thomas Aquinas