Melinoia

Melinoia
Sfär av inflytande mardröm
Golv kvinna
Far Zeus och Hades på samma gång
Mor Persefone

Melinoe ( annan grekisk Μηλινόη ) är en chtonisk nymf eller gudinna. Nämnd i orfiska hymner , vars datering är okänd. Det ansågs föra med sig mardrömmar och galenskap [1] . Hennes namn förekommer också på en metalltavla som är associerad med Persephone [2] .

Födelse

Dotter till Persephone. Samtidigt är hennes fäder både Zeus och Hades .

Attribut och funktioner

Beskrivs med epitetet κροκόπεπλος (se peplos ), som i grekisk poesi är "reserverat" för mångudinnor [3] . I psalmerna är det bara Melina och Hekate som kallas [4] .

Melinoe är släkt med Hekate och Hermes, vilket antyder att hon har en roll i själarnas postuma resa, kanske jämförbar med rollen som Eubouleus i mysterierna [5] .

Enligt psalmerna skrämmer Melinoe dödliga med mardrömmar, uppträder framför dem i konstiga former och kan driva dem till vansinne. Syftet med psalmen är att försona henne genom att visa att hennes funktioner förstås, och även att avvärja den skada hon kan orsaka.

Thomas Taylors översättning (1887) födde idén om Melinoe som hälften vit och hälften svart, vilket borde återspegla naturen hos båda hennes fäder, den himmelske Zeus och den infernaliska Pluto. Dessa psalmställen är dock svåra att översätta.

Se även

Anteckningar

  1. Орфические гимны 70 или 71 (нумерация разнится) , как приводится Рихардом Вюншем , Antikes Zaubergerät aus Pergamon (Берлин, 1905), стр. 26:
    Μηλινόην καλέω, νύμφην χθονίαν , κροκόπεπλον,
    ἣν παρὰ Κωκυτοῦ προχοαῖς ἐλοχεύσατο σεμνὴ
    Φερσεφόνη λέκτροις ἱεροῖς Ζηνὸς Κρονίοιο
    ᾗ ψευσθεὶς Πλούτων᾽ἐμίγη δολίαις ἀπάταισι,
    θυμῷ Φερσεφόνης δὲ διδώματον ἔσπασε χροιήν,
    ἣ θνητοὺς μαίνει φαντάσμασιν ἠερίοισιν,
    ἀλλοκότοις ἰδέαις μορφῆς τὐπον έκκπροφανοῦσα,
    ἀλλοτε μὲν προφανής, ποτὲ δὲ σκοτόεσσα, νυχαυγής,
    ἀνταίαις ἐφόδοισι κατὰ ζοφοειδέα νύκτα.
    ἀλλἀ, θεά, λίτομαί σε, καταχθονίων β βασίλεια,
    ἐκπέμπειν οἶστρον τὶ τέρματα γαίης,
    εὐμεὲς ὐεὐὐὐσ μiti μitilam
  2. Edmonds, sid. 100 n. 58 Arkiverad 2 augusti 2020 på Wayback Machine ; Athanassakis och Wolkow, sid. 195 Arkiverad 17 maj 2022 på Wayback Machine .
  3. I Iliaden (8.1 och 19.1) kallas gryningsguden Eos krokopeplos ; Eva Parisinou, "Brightness Personified: Light and Divine Image in Ancient Greece," i Personification In The Greek World: From Antiquity To Byzantium (Ashgate, 2005), sid. 34.
  4. Morand, s. 127, 182; Pierre Brulé, La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à l'époque classique (CNRS, 1987), sid. 242.
  5. Morand, s. 182, 185.