Meredith, Billy

William Henry Meredith ( född  William Henry Meredith ; 30 juli 1874 , Cherk , Wales  - 19 april 1958 , Manchester , England ), mer känd som Billy Meredith ( eng.  Billy Meredith ) - walesisk fotbollsspelare i början av 1900-talet , som blev en av de första "superstjärnorna" i fotbollens historia [2] [3] . Under sin professionella karriär på över 30 år, tillbringade i klubbar som Cherk , Manchester City och Manchester United , vann Meredith alla stora troféer och cuper som fanns då i engelsk fotboll . Han spelade på professionell nivå fram till nästan 50 år gammal (han spelade sin sista match i den högsta divisionen i Englands mästerskap vid 49 års ålder). I 25 år spelade han för Wales landslag , med vilket han vann det brittiska hemmamästerskapet 1907 och 1920 .

Tidiga år och tidiga karriärer

Billy Meredith föddes 1874 i Black Park, en liten gruvstad i norra Wales söder om Wrexham . Från 12 års ålder arbetade han i kolgruvan Black Park som ponnyförare i de underjordiska tunnlarna. Hans äldre bröder spelade fotboll, vilket väckte intresset hos unge Billy. Elias äldre bror arbetade som lokförare på Lancashire och Yorkshire Railway. Jobbet tillät honom att ta sin yngre bror Billy till professionella fotbollsklubbar som Everton [ 4] . Fotboll var en favoritsysselsättning för dåtidens gruvarbetare, och nivån på amatörlag från små städer i nordöstra Wales var ganska hög. Cherk Football Club vann Welsh Cup fem gånger mellan 1887 och 1894, med lag som mestadels består av gruvarbetare [4] . Alla Merediths bröder spelade fotboll, men Sam, som var två år äldre än Billy, var den första att nå betydande framgångar. Han lämnade Cherk och började sin professionella karriär på engelska Stoke , där han spelade som back [5] .

Billy Meredith utbildade sig under rektor för den lokala skolan i Cherk, T. E. Thomas. Herr Thomas genomförde övningen på följande sätt: han satte upp en slant längst ut på skolgården och bad sina elever att slå ett mynt med en boll. Eleven som skickade bollen så nära myntet som möjligt fick den i present. Dessutom trodde Thomas att det var mycket viktigt för en fotbollsspelare att "hålla bollen på marken": till exempel, om bollen, efter att ha träffat en av eleverna, av misstag flög över staketet på skolgården, säger direktören. skickade omedelbart gärningsmannen till skolbänken som ett straff [6] .

Billy började spela för Cherks reservlag vid 16 års ålder och efter ett par säsonger blev han inbjuden till huvudlaget [6] . I september 1892 gjorde han sin debut i Cherks första lag. Klubben spelade i Kombinationen – en liga som består av lag från små städer, samt reservlag från klubbar i stora städer. I slutet av säsongen 1892/93 spelade Meredith i den walesiska cupfinalen där Cherk förlorade 1-2 mot Wrexham . 1893 organiserade gruvarbetarna en strejk för att protestera mot lönesänkningarna. Cherk lämnade kombinationen och gick med i det walesiska fotbollsligasystemet. Meredith bestämde sig för att spela i Football League i England och accepterade ett erbjudande från Northwich Victoria [7 ] . Northwich var underdogs, och i slutet av säsongen 1893/94 lämnade de Football League och slutade sist i andra divisionen . Klubben vann bara tre ligamatcher; Meredith deltog i alla segerrika möten [7] . Också det året spelade han för Wrexham [6 ] . Tillbaka i Cherk gjorde Meredith 11 mål i 3 walesiska ligamatcher . [6] Han vann också sin första trofé i den walesiska cupfinalen 1894 mot Westminster Rovers [8] .

Klubbkarriär

Manchester City (1894–1905)

Merediths flamboyanta framträdanden i Northwich väckte uppmärksamhet från ett antal Football League-klubbar. Dee Jones från Bolton Wanderers , tidigare Cherk, föreslog att Meredith skulle gå med i hans klubb, men Boltons sekreterare John Bentley tyckte att Meredith var för oerfaren och också för smal . Lawrence Furniss, Ardwicks administratör , såg först den begåvade walesaren när han dömde en Northwich-match . Meredith spelade också i båda mötena mellan Northwich och Ardwick säsongen 1893/94 [10] . 1894 försökte Ardwick, som då bytte namn till Manchester City, aktivt värva Meredith. Manchester Citys sekreterare Joshua Parlby och klubbordförande John Chapman åkte till Wales för att förhandla med Meredith . Enligt legenden jagades de till en början bort av vantro lokalbefolkning, men fick fortfarande prata med Meredith efter att ha beställt drinkar från sina gruvarbetare [5] . Meredith ville inte lämna Cherk. Hans mamma motsatte sig särskilt Billys flytt: " Det är bra för er herrar att lämna era storstäder så här, komma till våra byar och stjäla våra pojkar ... Våra pojkar är glada och friska, de är nöjda med sitt arbete och oskyldiga underhållning .. ... om Billy lyssnar på mina råd, kommer han att fortsätta att arbeta och spela fotboll för sin egen nöje efter arbetets slutförande " [5] . Som ett resultat gick Meredith ändå med på att skriva på ett kontrakt med Manchester City, men bara som amatör. Han fortsatte att arbeta vid gruvan i minst ett år till och lämnade Cherk endast för fotbollsmatcher.

Hans debut för Manchester City kom den 27 oktober 1894 mot Newcastle United där City förlorade med 5–4 . En vecka senare, den 3 november, spelade Meredith sin första match på Citys hemmaplan mot Newton Heath (som senare skulle byta namn till Manchester United), också det första Manchester League- derbyt någonsin. I den här matchen gjorde Meredith två mål, men Newton Heath vann med 5:2. I januari 1895 undertecknade Meredith ett proffskontrakt med City .

Säsongen 1895/96 blev han sin klubbs bästa målskytt [12] , trots att han spelade på kanten och inte i positionen som mittanfallare. Säsongen därpå blev han återigen lagets bästa målskytt, men säsongen 1897/98 förlorade han titeln som klubbens bästa målskytt till Billy Gillespie . I den sista matchen för den säsongen gjorde Meredith sitt första hattrick för City mot Burton Swifts , som slogs med 9-0 . Vid det laget hade han redan blivit en fansfavorit, som gav honom smeknamnet "Welsh Wizard" ( Welsh Wizard ), och lockade många åskådare till alla evenemang han deltog i, både på och utanför fotbollsplanen.

I slutet av säsongen 1898/99 avancerade Manchester City till Football League First Division . Meredith gjorde 29 ligamål den säsongen och gjorde 4 hattrick [14] .

Säsongen 1899/1900 slutade City endast på 8:e plats i First Division, och en säsong senare slutade de på 11:e plats. Klubbens skyttekung under säsongen 1900/01 var Joe Cassidy , som gjorde 14 mål, men han såldes till Middlesbrough 75 pund eftersom City kände att han inte förtjänade de 4 punden per veckaför . Meredith har gjort 7 mål den här säsongen.

Säsongen 1901/02 slogs Manchester City ut ur förstadivisionen. Citys huvudtränare Sam Ormerod avgick och ersattes av den tidigare Preston-spelaren Tom Maley. I en försäsongsmatch fick Dee Jones, som spelade med Meredith i Wales landslag, en djup knäskada. Trots behandling infekterades såret och spelaren utvecklade septikemi och dog inom en vecka [14] . Tom Maley bestämde sig för att bygga ett lag kring "stjärnspelarna", Billy Gillespie och Billy Meredith. Även i den City-truppen var Billy Jones, Herbert Burgess , Sandy Turnbull , Irvin Thornley och Jimmy Bannister anmärkningsvärda spelare . Säsongen 1902/03 vann City andra divisionen med 95 mål på 34 matcher. Klubbens bästa målskyttar var Gillespie (30), Meredith (22), Turnbull och Bannister (12 vardera) [14] .

Säsongen 1903/04 slutade City 2:a i första divisionen. Laget nådde också FA-cupfinalen , där de besegrade Bolton Wanderers. Meredith, som var kapten för City i den matchen, gjorde det enda målet som blev vinnaren. Med tanke på Citys oväntade och snabba framgångar genomförde Englands fotbollsförbund en undersökning av klubbens aktiviteter och misstänkte förekomsten av kränkningar, men inget allvarligt avslöjades [14] .

Korruptionsskandal och diskvalificering

Säsongen 1904/05 deltog Manchester City återigen i kampen om ligatiteln. I den sista omgången av mästerskapet var det meningen att City skulle slå Aston Villa . I den här matchen noterades Sandy Turnbull för en skärmytsling med Aston Villas kapten Alex Leak . Lick slog ut mot Turnbull med fult språk, vilket han svarade på med en förolämpande gest . Läcka träffade sedan Turnbull. Enligt flera journalister släpade Villaspelarna efter matchen Turnbull till sitt omklädningsrum och misshandlade honom. Matchen slutade i en 3-1-seger för Aston Villa, där City slutade på 3:e plats [14] .

Efter matchen sa Alex Leak att han erbjöds £10 av Billy Meredith för att förlora matchen . Även om Meredith erkände sig oskyldig, bötfällde fotbollsförbundet honom och stängde av honom i ett år [3] . Manchester City vägrade ge ekonomiskt stöd till Meredith, och han bestämde sig för att offentligt tala om situationen i klubben: " Vad är hemligheten bakom Manchester Citys framgång? Enligt min åsikt ligger det i det faktum att klubben inte följer regeln att en spelare inte kan få mer än fyra pund i veckan ... Laget var framgångsrikt, klubben betalade för dessa framgångar, och alla var nöjda ” [ 15] .

Merediths uttalande blev en sensation, eftersom England 1901 satte ett lönetak på 4 pund i veckan för fotbollsspelare. Det engelska fotbollsförbundet tvingades genomföra en ny utredning av Manchester Citys finansiella transaktioner. City visade sig göra olagliga extrabetalningar till alla sina spelare. Efter det blev Citys huvudtränare Tom Maley avstängd på livstid, och 17 klubbspelare bötfälldes och avstängdes till januari 1907 [15] .

Manchester City tvingades lägga ut sina spelare till försäljning. Auktionen ägde rum på Queens Hotel i Manchester . Manchester Uniteds manager Ernest Mangnall köpte Billy Meredith på en auktion för bara 500 pund. Dessutom köpte United-tränaren ytterligare tre City-spelare: Herbert Burgess, Sandy Turnbull och Jimmy Bannister [14] .

Manchester United (1906–1921)

I maj 1906, medan han fortfarande avtjänade sin avstängning, blev Billy Meredith en Manchester United-spelare. Avstängningen varade till slutet av 1906, och den 1 januari 1907 gjorde Meredith sin debut i den röda Manchester United-tröjan mot Aston Villa . Matchen slutade med en 1-0-seger för United, med det enda målet som Sandy Turnbull gjorde utanför Billy Meredith. Under resten av säsongen 1906/07 förlorade United endast fyra matcher och avslutade mästerskapet på 8:e plats. Meredith har gjort 5 mål på 16 matcher den här säsongen [16] .

Manchester United inledde säsongen 1907/08 med tre segrar i rad, följt av en 2-1-förlust mot Middlesbrough. Därefter vann laget 10 segrar i rad. I slutet av säsongen blev Manchester United mästare i England. Meredith var en av nyckelspelarna i att vinna titeln och gjorde 10 mål och gav assist till forwards Sandy Turnbull (25 mål) och George Wall (19 mål) [17] .

Säsongen därpå presterade Manchester United bra i FA-cupen. På väg till finalen besegrade de röda Brighton & Hove Albion , Everton, Blackburn Rovers , Burnley och slutligen det starka Newcastle United som vann ligan den här säsongen. Efter slutet av FA-cupens semifinal tillbringade de besegrade Newcastle-spelarna 15 minuter i kraftigt regn och väntade på att Manchester United-spelarna skulle komma ut för att applådera dem som ett tecken på respekt [14] . United mötte Bristol City i finalen . Matchens enda mål gjordes av Sandy Turnbull i den 22:a minuten. Därmed vann "United" FA-cupen för första gången i sin historia, och för Billy Meredith var det redan den andra segern i denna turnering.

Säsongen 1909/10 slutade Manchester United 5:a i mästerskapet och Meredith gjorde 5 mål [18] .

I juni 1910 köpte Ernest Mangnall Enoch West från Nottingham Forest . West bildade en kraftfull anfallstrio med Sandy Turnbull och Harold Hulse, där Meredith försåg dem med assist. Säsongen 1910/11 gjorde West 20 mål, Turnbull 19, Hulse 10 och Meredith 5. Inför den sista omgången av säsongen var Aston Villa en poäng före United. United tog emot 3:e placerade Sunderland på Old Trafford, medan Villa åkte för att besöka Liverpool . United vann sin match med 5-1. Charlie Roberts berättade för Manchester Saturday Post vad som hände efter slutsignalen: " Efter att matchen var över strömmade våra supportrar ut runt planen framför läktaren i väntan på nyheter från Liverpool. Plötsligt hängde ett mycket starkt brum av förtjusning i luften, som upprepades om och om igen. Vi visste att vi var mästare igen " [14] . Aston Villa förlorade med 3-1 mot Liverpool och United blev engelska mästare för andra gången i sin historia, där Meredith redan har två ligatitlar och två FA-cuper i sin samling .

Under de kommande fyra säsongerna kunde United inte nå några seriösa framgångar (4:e plats säsongen 1912/13 var den bästa prestationen), och sedan avbröts fotbollstävlingar på grund av första världskrigets utbrott . Meredith var 40 i början av kriget. Under kriget spelade Meredith till och med mot United som gästspelare för Port Vale [20] . Efter krigets slut tillbringade Meredith ytterligare två säsonger i Manchester United innan han återvände till Manchester City.

Totalt spelade Billy Meredith 335 matcher för de röda, där han gjorde 36 mål [21] [22] .

Återgå till Manchester City

1921 återvände 47-åriga Meredith till City, där han blev spelarmanager. 1924 gjorde han ett mål i en FA-cupmatch mot Brighton. Hans sista professionella framträdande var mot Newcastle i FA-cupen den 29 mars 1924. Han var 49 år och 245 dagar gammal då, ett rekord i FA-cupen. Totalt spelade Meredith 393 matcher för City och gjorde 151 mål [14] .

Landslagskarriär

Meredith gjorde 48 matcher för Wales landslag och gjorde 10 mål. Meredith kallades upp 71 gånger av den walesiska landslagskommittén, som då valde spelarsammansättningen, men i själva verket spelade han bara 48 matcher. Det främsta skälet till detta var klubbarnas ovilja att låta spelaren gå till landslagets matcher [23] . 1907 vann han det brittiska hemmamästerskapet med Wales-laget. Meredith har Wales landslagsrekord som den äldsta spelaren, efter att ha spelat sin sista landskamp vid en ålder av 45 år och 229 dagar.

Meredith-kepsar för Wales

Totalt: 48 matcher / 10 mål; 12 vinster, 12 oavgjorda, 24 förluster.

Efter slutet av spelarens karriär

1928, tillsammans med tidigare lagkamraten Charlie Roberts, gick han in i tränarstaben för Manchester Central- klubben. Merediths svåger, tidigare City-kaptenen Charlie Pringle, spelade för klubben .

1931 återvände han till Manchester United, där han arbetade i tränarstaben och var klubbscout. Under resten av sitt liv var han nära förknippad med båda Manchester-klubbarna (City och United), i synnerhet blev han inbjuden till viktiga matcher för båda dessa lag [6] .

Han var ägare och senare ägare till en pub på Stretford Road Hotel i Manchester. Han dök ofta upp i radio som gästfotbollsexpert. På 1940-talet var han i en svår ekonomisk situation och spelade i flera välgörenhetsmatcher för att samla in pengar [6] .

Facklig verksamhet

Billy Meredith tog en aktiv offentlig position. Han ansåg att det svaga ekonomiska och juridiska skyddet för fotbollsspelare och deras familjer var orättvist. Så efter Jimmy Ross och David Jones död 1902, Merediths lagkamrater i Manchester City, vägrade klubben att ge ekonomiskt stöd till deras änkor och barn. I april 1907 dog Thomas Blackstock under en reservmatch i Manchester United . Fotbollsspelarens dödsattest indikerade "naturliga orsaker", så hans familj fick ingen ersättning från klubben [14] .

År 1907 grundade Meredith tillsammans med lagkamraterna Charlie Roberts , Charlie Sagar , Herbert Burgess och Sandy Turnbull Players '  Union , vars mål var att skydda fotbollsspelares rättigheter och lobba för att lätta på löne- och överföringsförbud [25] . Fackets första möte hölls den 2 december 1907 på Imperial Hotel i Manchester. Förutom Manchester United-spelare deltog mötet av delegater från Manchester City, Newcastle United, Bradford City , West Bromwich Albion , Notts County , Sheffield United och Tottenham Hotspur [14] .

Detta var inte Merediths första fackliga erfarenhet. Tidigare deltog han i Association Footballers' Union , som var aktiv i slutet av 1800-talet [25] . Herbert Broomfield valdes till sekreterare för det nya facket . Billy Meredith ledde fackliga möten i London och Nottingham . Inom några veckor hade de flesta av Football League-spelarna gått med i en union [14] .

Association of Professional Footballers ( Professional Footballers' Association ) fick stöd från ledningen i vissa klubbar. Så John Bentley och John Henry Davies från Manchester United stödde kampanjen för att avskaffa taket på 4 pund per vecka för fotbollsspelare. Efter Frank Levicks död från Sheffield United 1908 skickade fotbollsförbundet £20 till hans familj och inledde även förhandlingar med sin klubb för att kompensera hans fru. Facket arbetade också med tillämpningen av Workers' Compensation Act från 1906 (enligt vilken arbetare hade rätt till ersättning vid skador på jobbet) i förhållande till professionella fotbollsspelare [14] .

1908 beslutade Englands fotbollsförbund (FA) att behålla lönetaket för spelare oförändrat. Fotbollsspelarförbundet fortsatte förhandlingarna med fotbollsförbundet, men i april kom de i en återvändsgränd. I juni 1909 beordrade fotbollsförbundet alla fotbollsspelare att lämna förbundet, annars skulle deras yrkesregistrering annulleras. De flesta av spelarna tog hotet på allvar och lämnade facket. Aston Villa-spelare stod i framkant bland dem som lämnade dess sammansättning: alla 28 spelare i Birmingham-klubben skrev under en offentlig deklaration om sitt utträde ur fotbollsförbundet och ovillkorlig lydnad mot FA:s beslut. Det fanns de som vägrade att följa. Bland dem var hela Manchester United-truppen, samt 17 Sunderland-spelare [14] .

Fotbollförbundet styr oss som de dåliga baronerna förr styrde sitt folk. Det kan inte fortsätta så här längre. Fotbollsspelare vägrar att uppfattas som barn och slavar.

Karriären för spelarna som var kvar i facket var i fara: med förlusten av sin professionella status förlorade de sina löner och uppehälle. Billy Meredith upplevde också ekonomiska svårigheter under denna period: en brand förstörde lagret i hans sportbutik i Manchester, som inte var försäkrad. Meredith var faktiskt på gränsen till konkurs [14] . Trots detta vägrade Manchester United-spelarna att ge upp och grundade Outcasts Football Club , där de planerade att fortsätta spela fotboll trots förbudet. Samtidigt fortsatte Newcastle-spelaren Colin Veitch att förhandla med FA i ett försök att återställa rättigheterna för fackliga medlemmar. Som ett resultat, vid ett möte i Birmingham den 31 augusti 1909, tillät fotbollsförbundet spelarna att delta i förbundet. Konflikten löstes och alla spelare återställdes till sin status [14] .

Billy Meredith såg dock detta resultat som nederlaget för fotbollsspelarnas förbund:

Den bedrövliga situationen är att så många spelare vägrar att ta detta på allvar och nöjer sig med att leva som skolbarn, göra vad de blir tillsagda... istället för att tänka och agera i sig själva och sin klass [14] .

Personliga egenskaper och spelegenskaper

Meredith var en kontroversiell figur, trots sin otvivelaktiga talang på fotbollsplanen. På båda Manchesterklubbarna stötte han ofta ihop med tränare, hotade att lämna klubben och krävde också enträget en lönehöjning. Det är också känt att han var kategoriskt emot att kvinnor tittade på fotbollsmatcher [26] .

Tidigt i fotbollskarriären utvecklade han vanan att tugga tobak även under matcher. Men efter att klubbarbetare vägrade att rengöra hans T-shirt från spår av saliv, började han tugga på en tandpetare . Enligt honom hjälpte det honom att koncentrera sig under matchen. Som ett resultat blev bilden av Billy Meredith oskiljaktig från tandpetaren som stack ut ur hans mun [3] [27] .

När det gäller spelegenskaper kännetecknades han av spektakulära dribblingar och hög fart, vilket gjorde att han kunde slå motståndarens försvarare och skapa målchanser för sig själv och sina lagkamrater. Spelade på flanken som ytter eller ytter. Tack vare hans spektakulära spel fick han många fans och blev en av de första "superstjärnorna" i fotbollsvärlden [3] [14] .

Han spelade fotboll på hög nivå fram till nästan 50 år. Han tillskrev själv sin spellängd till korrekt träning, vilket gjorde att han kunde upprätthålla en hög nivå av fysisk kondition.

Från det ögonblick jag började spela i skolåldern har jag alltid förstått att för att spela bra måste en fotbollsspelare vara fysiskt vältränad. Jag har varit fysiskt redo i 25 år och jag känner att denna beredskap kommer att vara med mig under lång tid framöver. Jag dricker aldrig alkohol, även om jag röker pipa. Jag tränar regelbundet, två gånger i veckan. Min träning är, och har alltid varit, bollhantering. Man kan inte jobba för hårt med bollen – jag skulle vilja att ungdomen lärde sig det här bra. När jag var skolpojke betonade Mr. Thomas, vår rektor i Cherk, vikten av bollkontroll. Om vi ​​slog bollen över staketet gick vi genast till klassrummet för lektioner. "Håll bollen på marken," sa Mr. Thomas, och han hade rätt. Om du inte har koll på bollen är du en dålig fotbollsspelare. Du kanske är långsam i början, men hastigheten kommer med tiden, och en snabb spelare med bra bollkontroll är alltid mer användbar för laget än en snabb spelare som snart tappar bollen [6] .

Död och erkännande

Billy Meredith dog i Whititgton, Manchester den 19 april 1958 vid 83 års ålder.

Under lång tid hade hans grav inte ens en speciell gravsten. Först 2001 samlades pengar in för att skapa och installera en ny gravsten på hans grav genom gemensamma ansträngningar från Professional Football Association , Football Association of Wales , samt Manchester City och Manchester United-klubbarna. Merediths 94-åriga dotter konsulterades aktivt i skapandet av gravstenen.

1998 inkluderades Billy Meredith i Football League Legends 100- listan . 2004 valdes han in i Hall of Fame, som ligger på City of Manchester Stadium [28] . I augusti 2007 valdes Meredith in i engelska fotbollens Hall of Fame .

Teamprestationer

Cherk

• Vinnare av walesisk cup : 1894
• Totalt: 1 trofé

Manchester stad

• Andra divisionens mästare ( 2 ): 1898/99 , 1902/03
• Vinnare av FA-cupen : 1904
• Totalt: 3 troféer

Manchester United

• Första divisionens mästare ( 2 ): 1907/08 , 1910/11
• Vinnare av FA-cupen : 1909
• Vinnare av FA Super Cup ( 2 ) : 1908 , 1911
• Totalt: 5 troféer

Wales landslag

• Vinnare av British Home Championship ( 2 ): 1907, 1920

Personliga prestationer

• Invald i Welsh Sports Hall of Fame (WSHF): 1990
• Namngiven i Football League 100 Legends : 1998
• Invald i City of Manchester Stadium Hall of Fame: 2004
• Invald i engelska fotbollens Hall of Fame : 2007
• Den äldsta spelaren i Wales landslags historia: 45 år och 229 dagar
• Längsta karriär med Wales: 25 år (1895–1920)

Prestandastatistik

Anteckningar

1. ↑ Find a Grave  (engelska) - 1996.
2. ↑ Billy Meredith  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . walesiska ikoner. Datum för åtkomst: 15 december 2012. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 Billy Meredith  . BBC North Wales Sport. Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
4. ↑ 12 John Harding . Football Wizard - The Billy Meredith Story. - London: Robson Books, 1998. - P. 14. - ISBN 1-86105-137-9 .
5. ↑ 1 2 3 4 5 Gary James. Det officiella Manchester City Hall of Fame. - Hamlyn, 2005. - P. 88. - ISBN 0-600-61282-1 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kapitel fem - Chirks Billy Meredith  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . ChirkAAAFC.com. Hämtad 10 februari 2013. Arkiverad från originalet 5 januari 2013.
7. ↑ 1 2 Harding, Football Wizard , sid. 16.
8. ↑ Andrew Ward. Manchester City Story. - Derby: Breedon, 1984. - P. 10. - ISBN 0-907969-05-4 .
9. ↑ Harding, Football Wizard , sid. 22.
10. ↑ 1 2 Harding, Football Wizard , sid. 23.
11. ↑ 12 Ian Penney . Maine Road Encyclopedia. - Edinburgh: Mainstream, 1995. - S. 139. - ISBN 1-85158-710-1 .
12. ↑ Gary James. Manchester City - Det kompletta rekordet. - Derby: Breedon, 2006. - ISBN 1-85983-512-0 .
13. ↑ James Manchester City - The Complete Record , s. 280–81.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Billy  Meredith . Spartacus Educational. Hämtad 20 februari 2015. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
15. ↑ 1 2 Korruption i fotboll  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Spartacus Educational. Tillträdesdatum: 4 januari 2011. Arkiverad från originalet den 16 december 2012.
16. ↑ Säsongen 1906/07  . StretfordEnd.co.uk. Hämtad 5 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
17. ↑ Säsongen 1907/08  . StretfordEnd.co.uk. Hämtad 2 oktober 2016. Arkiverad från originalet 11 september 2012.
18. ↑ Säsongen 1909/10  . StretfordEnd.co.uk. Hämtad 2 oktober 2016. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
19. ↑ Säsongen 1910/11  . StretfordEnd.co.uk. Hämtad 2 oktober 2016. Arkiverad från originalet 12 september 2012.
20. ↑ Jeff Kent. Port Vale personligheter. - Witan Books, 1996. - S. 198. - ISBN 0-9529152-0-0 .
21. ↑ Billy Meredith  . StretfordEnd.co.uk. Hämtad 12 mars 2010. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
22. ↑ William Henry  Meredith . MUFCInfo.com. Hämtad 15 februari 2013. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
23. ↑ Derek Brandon. A–Z i Manchester Football: 100 Years of Rivalry. - London: Boondoggle, 1978. - S. 170.
24. ↑ Gary James. Manchester – En fotbollshistoria. — Halifax: James Ward, 2008. — S. 147–166.
25. ↑ 1 2 Hur spelare vann fotbollens 100-åriga  krig . The Independent (10 januari 2007). Hämtad 19 september 2017. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
26. ↑ 1 2 Billy Meredith tröja kommer att tjäna Manchester United  miljoner . Solen (29 juli 2009). Datum för åtkomst: 15 december 2012. Arkiverad från originalet den 7 november 2012.
27. ↑ Billy Meredith  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . ManUtd.com. Hämtad 30 maj 2013. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
28. ↑ Winifred gråter när pappa ansluter sig till  legender . Manchester Evening News (25 januari 2004). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
29. ↑ FA Super Cup , en övergångsturnering mellan divisionerna.

Länkar

•  Spelarprofil på Manchester Uniteds hemsida
• Information om Merediths grav på Find a  Grave
•  Billy Meredith är en superstjärna i fotboll . BBC (13 december 2012). Datum för åtkomst: 15 december 2012. Arkiverad från originalet 16 december 2012.

Foto, video och ljud	TCDb
Tematiska platser	eu-football.info (spelare) National Football Teams.com Internet Movie Database
Ordböcker och uppslagsverk	walesisk biografisk Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger	LCCN : nb97062889 VIAF : 1958556 WorldCat VIAF : 1958556