Metshk, Frido
| Frido Metschk | |
|---|---|
| Frido Mětsk | |
| Födelsedatum | 4 oktober 1916 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 9 juli 1990 (73 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | översättare , författare |
| Utmärkelser | Yakub Chishinsky-priset |
Frido Metshk ( n.-lud. Frido Mětšk, 4 oktober 1916 , Annaberg-Buchholz , Tyskland - 9 juli 1990 , Bautzen , Tyskland) - Nederlusatisk författare, poet, historiker, översättare, redaktör och lärare. Han skrev på lägre lusatiska och tyska . Grundare av Lower Lusatian Gymnasium i Cottbus och första chef för Serbian Gymnasium i Bautzen .
Biografi
Född 4 oktober 1916 i Annaberg-Buchholz. Från 1927 till 1936 studerade han vid Holy Cross Gymnasium i Dresden. Från 1936 till 1937 studerade han vid den högre pedagogiska skolan i Frankfurt an der Oder . Från 1940 studerade han klassisk filologi, historia och slaviska studier vid universitetet i Halle-Wittenberg och Jena . 1940 skrev han under ledning av Dmitry Chizhevsky en avhandling för doktorsgraden baserad på den tyske teologen Heinrich Mildes verk. Sedan arbetade han en kort tid som lärare i Keilhau och Halle. Sedan 1941 stred han på östfronten. Han var i sovjetisk fångenskap, där han arbetade som föreläsare på en antifascistisk skola.
1947 återvände han till Tyskland. Samma år grundade han Nizhneluzhitsky-gymnasiet i Cottbus. 1949 blev han den första direktören för den utvidgade skolan i Bautzen, som senare döptes om till Serbian Gymnasium . Sedan 1955 arbetade han som forskare vid Institutet för serbisk etnologi vid DDR:s vetenskapsakademi. Sedan 1959 ledde han Serboluzhitskys kulturarkiv .
Han gick i pension 1986 och bodde i Bautzen, där han dog den 9 juli 1990.
Kompositioner
Författare till diktsamlingar, prosa, litteraturvetenskapliga och historiska vetenskapliga verk. Han var engagerad i översättningar från de kasjubiska , litauiska och lettiska språken.
- Mojim Serbam . 1939 (diktsamling)
- Ze zywjenja . 1944 (diktsamling)
- Jozef Nowak: Swobody njewjesta , Volk und Wissen, Berlin 1954
- Naša rědna bajkojta domownja. Serbske bajki a basnicki z luda az literatury , Volk und Wissen, Berlin 1955
- Marjana Domaškojc: Wubrane spise , Volk und Wissen, Berlin 1956
- Korčmar Hawelka přećiwo magistratej . Domowina, Budyšin 1956 (historisk rapport)
- Do cuzeje zemje , 1957 (historisk rapport)
- Die brandenburgisch-preussische Sorbenpolitik im Kreise Cottbus vom 16. Jahrhundert bis zum Posener Frieden . (= Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik, Band 25). Academy Verlag, Berlin 1962
- Der kurmärkisch-wendische Distrikt. Ein Beitrag zur Geschichte der Territorien Bärwalde, Beeskow, Storkow, Teupitz und Zossen mit besonderer Berücksichtigung des 16. bis 18. Jahrhunderts (=Schriftenreihe des Instituts für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Band 24). LND, Budyšin 1965.
- Bjerduski . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1967 (poesi och prosa)
- Die Stellung der Sorben in der territorialen Verwaltungsgliederung des deutschen Feudalismus (=Schriftenreihe des Instituts für sorbische Volksforschung in Bautzen, Band 43). LND, Budyšin 1968
- Das Interesse der Ostforschung des westdeutschen Imperialismus an den Sorben . Domowina, Bautzen 1968
- Verordnungen und Denkschriften gegen die sorbische Sprache und Kultur während der Zeit des Spätfeudalismus . Domowina, Bautzen 1969
- KA Kocorowe zawostajenstwo w Serbskim kulturnym archiwje , Dom za serbske ludowe wuměłstwo, Budyšin 1971.
- Bogumił Šwjela: Běźenje a Wěźenje . Domowina, Budyšyn 1973
- Juro Surowin: Wšyknym av kśěl tołmacyś , Domowina, Budyšyn 1975
- Marjana Domaškojc: Z našeje glinjaneje budki , Domowina, Budyšyn 1972, 2. Auflage: Domowina, Budyšyn 1986
- Ideologen der antisorbischen Sprachpolitik under Periode des Übergangs vom Feudalismus zum Kapitalismus. Eine Quellensammlung . Domowina, Bautzen 1973
- Jurja Pilkowe zawostajenstwo w Serbskim kulturnym archiwje , Dom za serbske ludowe wuměłstwo, Budyšin 1974.
- Geschichte der Sorben . Band 1: Von den Anfängen bis 1789 (=Schriftenreihe des Instituts für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Band 39). Domowina, Bautzen 1977 (med Jan Brankaczk );
- Juro Surowin: Sol zemje , Domowina, Budyšyn 1978.
- Studien zur Geschichte sorbisch-deutscher Kulturbeziehungen (=Schriftenreihe des Instituts für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Band 55). Domowina, Bautzen 1980
- Mato Kosyk: Listy . 1880-1939, Domowina, Budyšyn 1980
- Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa , 3 Bände, Volk und Wissen, Berlin 1956 och 1957; 2. Auflage: Domowina, Budysyn 1982
- Mato Kosyk . Domowina, Budyšyn 1983
- Mato Kosyk . LND, Budyšin 1985 (biografi)
- Frido Mětsk . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1986 (diktsamling)
Familj
Far till den lusatiske kompositören Juro Metschka .
Utmärkelser
- 1960 blev han pristagare av Yakub Chishinsky-priset ;
- 1969 tilldelades han Kashubian Stolema Medaille-medaljen.
Anteckningar
- ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #133133931 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
Litteratur
- Gugnin A. A., An Introduction to the History of Luzhatian Serb Literature and Literature from the Beginnings to the Today, Russian Academy of Sciences, Institute of Slavic and Balkan Studies, Scientific Centre for Slavic-German Relations, M., 1997, s. 27 , 36, 53, 71, 77, 155-156, 158, 161, 174, 192, 197, ISBN 5-7576-0063-2
- Günther Albrecht, Kurt Böttcher, Herbert Greiner-Mai och Paul-Günter Krohn: Schriftsteller der DDR. 2. Auflage, Bibliographisches Institut, Leipzig 1975, s. 376-377
- P. Kunze: Mětsk, Frido. I: Ernst Eichler (Hrsg.): Slawistik in Deutschland von den Anfängen bis 1945. Domowina-Verlag, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-1538-9 , S. 266-267
Länkar
- Bibliografi (tyska)
- Biografi (övre luzh.)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|