Kära vän (roman)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 augusti 2021; kontroller kräver 8 redigeringar .
kära vän
fr.  Bel-Ami [1]
Genre föräldraromantik
Författare Guy de Maupassant [1]
Originalspråk franska [1]
skrivdatum 1885 [1]
Datum för första publicering 1885
Tidigare Liv
Följande Mont Auriol
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Kära vän" ( fr.  Bel-Ami ) är en roman av den franske författaren Guy de Maupassant , skriven 1885 . Berättar om en äventyrare som drömmer om att göra en lysande karriär. Han har inga talanger, förutom att han med sitt utseende kan vinna vilken kvinnas hjärta som helst, och hans samvete förlåter honom all elakhet. Och ... det här räcker för att bli stark i den här världen.

Plot

Georges Duroy, en stilig ung man, bor i Paris i akut nöd. En dag träffar han sin gamla armékamrat, Charles Forestier, som tjänstgjorde med honom i Afrika . Charles blev en framgångsrik journalist. Han planerar att ordna en middagsbjudning och bjuder in Georges, och bjuder honom samtidigt att prova journalistiken.

Vid middagen träffar Georges Charles fru, Madeleine, hennes vän Clotilde de Marelle, Forestiers chef och, samtidigt, en stor affärsman, Mr. Walter, samt flera kollegor till journalisten. Duroy charmar alla samtalspartner vid bordet, gillar Walter och får den första uppgiften - att skriva en artikel: "Memoirs of an African Shooter." Trots att han försöker tänka på något misslyckas han. Georges vänder sig till Madeleine för att få hjälp, som slutar med att skriva en underbar artikel åt honom. Artikeln accepteras och han får i uppdrag att skriva en fortsättning.

Georges försöker vända sig till Madeleine igen, men Forestier är indignerad och förbjuder sin fru att arbeta för Georges. Georges skriver om artikeln flera gånger, men den accepteras aldrig. Sedan bestämmer han sig för att gå in i anmälan. Georges lärs ut denna konst av en tidningsanställd som heter Saint-Potin.

Snart blir Georges en framgångsrik reporter, hans talang går inte obemärkt förbi hos hans överordnade. Georges tjänar bra, men han lyckas inte bli rik. Han inleder en affär med en societetsdame, Clotilde de Marel, och blir hennes älskare. Han är omtyckt av sin lilla dotter Lorina, som ger honom smeknamnet - Kära vän . Snart börjar alla damer som Georges kommunicerar med att kalla honom för detta smeknamn. Clotilde hjälper honom med pengar, medan Georges är arg på henne och lovar att lämna tillbaka allt " så fort det finns pengar ". Ändå sitter han alltid utan pengar. När han var på en sekulär middag med herr Walter lyckas han tillfredsställa sin fru, som ber sin man om löneförhöjning till Georges. En dag bråkar han med Clotilde och vill i form av hämnd lämna tillbaka all skuld till henne, men hittar inte pengarna. Snart står han ut med henne, och detta är inte längre nödvändigt.

När han försöker låna pengar av Forestier, får han en utdelning på 20 franc och drömmer om att hämnas genom att tuta. Men han får ett kallt avslag från Madeleine, hon erbjuder sig att vara vänner och allierade. Under tiden blir Mr Forestier allt värre och han åker till Cannes för behandling. Därifrån kommer ett telegram från Madeleine med en begäran om att komma snabbt, eftersom Forestier är på väg att dö. Efter Georges ankomst dör Charles verkligen, och Georges bjuder in Madeleine att gifta sig med honom. Hon går med på att bli Madame Duroy under förutsättning att han köper sig en adelstitel och inte kommer att störa hennes vanliga sätt att leva, träffa gamla vänner. Snart blir Georges herr Du Roy de Cantel (efter namnet på området där han föddes) och gifter sig med Madeleine. Georges förnyar dock sin kärleksrelation med Clotilde. Madeleine hjälper honom att skriva artiklar, det märks mycket för omgivningen att Georges artiklar börjar likna Forestiers gamla artiklar. I tidningen tar Georges positionen som Forestier, och de börjar reta honom, som om de av misstag kallade honom namnet på en avliden vän. Han blir arg på detta, börjar bli avundsjuk på Madeleine och misstänker henne för förräderi.

Tidningen där Georges arbetar förvandlas från en mindre tidning till en ledande politisk publikation. Walter, som gör affärer i Afrika, använder henne som ett medel för propaganda och politiskt tryck, samtidigt som Madeleine bekantar sig med olika politiska och sociala personer, samlar in information. Madeleine och Georges, som arbetar tillsammans, skriver artiklar som hjälper till att störta den gamla regeringen och tar ministerposten till en gammal vän till Madeleine och Walter, vice Laroche-Mathieu. Duroys hus förvandlas till en stor politisk salong, Georges skriver artiklar på uppdrag av Laroche-Mathieu. Snart, eftersom han vill hämnas på Madeleine, förför han sin chefs fru, fru Walter, som avslöjar sin mans hemlighet om ett enormt ekonomiskt bedrägeri med marockanska obligationer, varav en del var tidningsartiklar beställda av Georges.

Madeleines gamla vän dör (det finns en antydan i texten om att han är hennes älskare), greve Vaudrec, och lämnar henne en miljon franc som ett arv. Duroy är säker på att hon var hans älskarinna, han tvingar sin fru att ge honom halva beloppet, för annars kommer det faktum att en gift kvinna fick ett arv från en äldre greve att orsaka rykten i samhället. Det är så han blir rik. Men samtidigt sker Walters obligationsbedrägeri, som tack vare detta blir den rikaste mannen i landet. Georges är avundsjuk på Walter och ångrar att han nu inte kan gifta sig med Walters dotter Susanna, som har en god relation med honom.

Georges förhållande fortsätter med både hans gamla älskarinna, Clotilde de Marelle, och Walters fru. Den senare, som är en åldrad kvinna, mycket from och strängt utbildad, gör först motstånd under lång tid, men rusar sedan in i ett förhållande med honom som i en bubbelpool. Hon retar snabbt Georges, och han undviker henne på alla möjliga sätt, vilket orsakar hennes stora lidande, som retar honom ännu mer. Relationerna med Clotilde är inte heller smidiga, men hon förlåter honom varje gång – både efter att ha gift sig med Madeleine och efter att ha upptäckt en annan älskarinna.

När han funderar på att gifta sig med Walters dotter och få en hemgift, får Georges med sedlighetspolisen att hans fru är otrogen med Laroche-Mathieu, tack vare detta lyckas han störta ministern och få en skilsmässa från sin fru. Samtidigt bereder han grunden för ett förhållande med Susanna, övertygar henne att överge sin välfödda fästman och övertalar henne att fly med honom. De flyr tillsammans, och när de kommer tillbaka tvingas den arge Walter att gifta sig med sin dotter, annars kommer rykten att spridas om att hon tog Duroy som en älskare och inte vill ge honom officiell status och minns hans otyglade förflutna. Utomäktenskapliga affärer med en ung man som Georges kan negativt påverka ryktet för en anständig flicka, och Suzannes föräldrar går motvilligt med på att acceptera Duroy i sin familj. Walters fru är kategoriskt emot äktenskap, hon börjar hata sin dotter och Georges, men, oförmögen att motstå omständigheterna, tappar modet och ger upp. Så Georges blir arvtagare till en enorm förmögenhet, svärson till den första rike mannen i Frankrike . På sitt bröllop sammanfattar poet-filosofen Norbert de Warin: "Framtiden tillhör rackarna." Och Georges själv på bröllopet tittar på Clotilde och minns hur han tyckte om att tillhöra sin första älskarinna. Och hans blick låter henne veta att allt är sig likt med dem.

Tecken

Romantiska klassiker

A. M. Gorkij

"Bel ami" vann, han har makten. Men i vilken utsträckning har kåkarnas förmåga att försvara sig fallit om de överlämnar sina öden i händerna på sådana opålitliga människor!

L. N. Tolstoj

Allt rent och gott i vårt samhälle har gått under och går under, eftersom detta samhälle är fördärvat, vansinnigt och fruktansvärt.

Skärmanpassningar

Teaterföreställningar

Nämnd i sång

För dem måste jag förbli Min
pojkvän, "en kille i styrelsen",
En drogmissbrukare, Georges Duroy , En
fyllare och en musiker
Och en okänd talang
, Jag kan trots allt inte vara någon annan.

— Sergey Chigrakov

Översättare till ryska

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France Record #12224203r // BnF catalog général  (franska) - Paris : BnF .
  2. ↑ Webbplats för Chizh and So-gruppen. Fånig sång (Assol) . Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 24 april 2016.

Länkar