Myomander, Francis de

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 oktober 2018; kontroller kräver 6 redigeringar .
Francis de Miomander
fr.  Francis de Miomandre
Namn vid födseln François Felician Durand
fr.  Francois Felicien Durand
Födelsedatum 22 maj 1880( 22-05-1880 )
Födelseort Tours , Frankrike
Dödsdatum 1 augusti 1959 (79 år gammal)( 1959-08-01 )
En plats för döden Saint-Brieuc , Frankrike
Medborgarskap Frankrike
Ockupation romanförfattare , översättare , litteraturkritiker , manusförfattare
År av kreativitet 1904 - 1959
Riktning realism
Genre novell, roman, dikt, essä
Verkens språk franska
Priser Prix ​​​​Goncourt ( 1908 )
Utmärkelser Prix ​​​​Goncourt ( 1908 ) Stora litterära priset från Society of French Writers [d]
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Francis de Miomandre (riktiga namn François Felicien Durand  - fr.  Francis de Miomandre, François Félicien Durand , 22 maj 1880, Tours  - 1 augusti 1959, Saint-Brieuc, Frankrike) - fransk författare, översättare och kritiker, pristagare av Goncourt Pris (1908) för romanen Det är skrivet på vattnet.

Biografi

Francis Miomandre (Francois-Felician Durand) föddes i Tours . 1888 flyttade han med sina föräldrar till Marseille och där fram till 1898 studerade han vid Jesuit Collegium of Saint Ignatius. Sedan kom han nära en grupp unga författare. 1894 grundade de tidningen la Revue Méditerranéenne , där Francis Miomandre (för en litterär pseudonym valde han sin mors flicknamn) publicerade sitt tidiga verk. År 1900 träffade han Camille Mauclair, för vilken han började arbeta som sekreterare i Saint-leu-la-Foret .

År 1904 publicerade Myomander sin första bok, Meditationer och reminiscenser, i en upplaga på tvåhundratjugo exemplar. Han samarbetar med tidningarna Mercure de France (Paris), Antée (Brugge) och L'Occident av Adrien Mitoire, deltar i redigeringen av Laforgues kompletta verk . Francis började sälja målningar av Bernheim Gallery, och senare att arbeta som sekreterare för dess direktör, Felix Feneon . Senare fungerade han som redaktionssekreterare för tidskriften "L'Art et les artistes" fram till 1912 .

Myomander har skrivit tusentals artiklar för mer än tvåhundra tidskrifter och tidningar [1] . Detta arbete var hans främsta försörjning. Han skriver ibland för Marges , New French Review , Manuscrit autographe och Cahiers du Sud , och skriver en kolumn för krönikorna av Nouvelles littéraires från 1922 till sin död 1959 . Dessutom skrev han sedan 1926 regelbundet litteraturkritiska artiklar för L'Europe nouvelle , från 1947 till 1959 bidrog han till tidskriften Information à l'étranger . Myomander publicerade sina första kritiska essäer, skrivna från 1900 till 1906, i samlingen Face 1907 . På fyra år publicerades ytterligare en essäsamling – "Siffror idag och i går".

Samtidigt blev han en av de främsta översättarna från spanska. År 1918 publicerade Myomander "Utvalda sidor" av José Enrique Rodo , 1921  - "Tjugofyra sonetter" av Luis de Gongora y Argote . Bland författarna översatta av Mimandre finns Miguel de Unamuno , Ventura Garcia Calderon, Miguel Cervantes , Miguel Angel Asturias , Lydia Cabrera , Horacio Quiroga , Benito Perez Galdos , Enrique Rodriguez Larreta, Lazcano Tegui, Eugenio d' Assis M , Jose Marti och andra. Totalt handlar det om ett femtiotal översatta verk.

Myomander skrev artiklar för många spanska och latinamerikanska publikationer, och från 1946 till 1956 var han redaktör för den iberiska litteratursektionen av Hommes et Mondes. Enligt Claude Cuffon [1] översatte Myomander tio sidor text varje morgon, och arbetade med kritiska artiklar eller sina egna skönlitterära verk under dagen och kvällen. Han skrev lätt, och kritiker kände överväldigande igen denna lätthet och klarhet i språket.

Myomander agerade också som manusförfattare. 1923 skrev han manuset till filmen "The Tent of Love, or The Return of Uncle Arsen" baserat på hans roman med samma namn.

I mars 1950 mottog Myomander Författarförbundets stora pris för sitt livslånga författarinsats.

Minne

Gator i Paris och Tours är uppkallade efter författaren.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Contre-feux, la revue littéraire. Eric Dussert. Miomandre l'enchanteur (inte tillgänglig länk) . Hämtad 30 januari 2013. Arkiverad från originalet 22 maj 2012. 

Länkar