| Hoppas Mirrlies | |
|---|---|
| Hoppas Mirlees | |
| Hope Mirrlies, 1931 Fragment av ett fotografi av Lady Ottoline Morrell | |
| Namn vid födseln | Helen Hope Mirrlies |
| Födelsedatum | 1887 |
| Födelseort | Chislehurst, Kent, Storbritannien |
| Dödsdatum | 1978 |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | romanförfattare , poet , översättare |
| Verkens språk | engelsk |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Hope Mirrlees , fullständigt namn Helen Hope Mirrlees ( eng. Helen Hope Mirrlees ; 1887 - 1978 ) - brittisk romanförfattare, poet och översättare. Hennes mest kända verk är fantasyromanen Lud the Foggy"( Eng. Lud-in-the-Mist ), anses idag vara en klassiker och påverkade ett antal moderna författare [1] [2] , och den modernistiska dikten "Paris: A Poem", som kritikern Julia Briggs kallade "de förlorade modernismens mästerverk, ett verk av extraordinär energi och djup, omfattning och ambition." [3]
Hope Mirrlies föddes i Chislehurst, Kent , uppvuxen i Skottland och Sydafrika . Hon studerade vid Royal Academy of Dramatic Art och studerade sedan grekiska vid Newnham College, Cambridge University . På Cambridge kom Mirrlies nära sin lärare, den välkända hellenisten Jane Ellen Harrison .
Mirrlees och Harrison levde tillsammans från 1913 till den senares död 1928 av leukemi. Harrison skrev: "Ödet har varit väldigt snällt mot mig. Vid min ålder sände hon mig en andlig dotter för att trösta mig, som är mig kärare än något barn enligt köttet. [4] De tillbringade större delen av sin tid i Storbritannien och Frankrike , ofta tillbaka till Paris , där Harrison genomgick behandling, men de reste också till andra europeiska länder. De studerade båda ryska , Mirrlise fick ett diplom i det vid School of Oriental Languagesi Paris och ägnade sig därefter åt översättningar från ryska. 1920 besökte Mirrlees och Harrison Spanien , där de tog spanska lektioner.
Efter Harrisons död konverterade Mirrlees till katolicismen och slutade nästan skriva. Enligt Michael Swanwick var det rikedom som förstörde Mirrlees som författare. Fattigdom kan ha hindrat henne från att lämna världen och från litteraturen, och tvingat henne att fortsätta skriva om bara för att leva, men Mirrlis, dotter och barnbarn till rika industrimän, behövde ingenting. [4] 1948 flyttade hon till Sydafrika, där hon stannade till 1963, då den första volymen av hennes "extravaganta biografi" om Sir Robert Bruce Cotton dök upp (den andra publicerades aldrig). Också under denna period gav hon ut två diktsamlingar, Dikter och stämningar och spänningar.
Mirrlies var en vän till Virginia Woolf , som beskrev henne i ett brev: "Hon är sin egen karaktär [Madeleine från 'Madeleine: One of Love's Jansenists'] - nyckfull, krävande, sofistikerad, högutbildad och vackert klädd." [5] Hennes vänkrets inkluderade också Thomas Eliot , Gertrude Stein , som nämnde Mirrlies i Everyone's Autobiography, Bertrand Russell , Ottoline Morrell .
Mirrleys sexhundraradiga modernistiska dikt "Paris: A Poem" publicerades 1918 av Leonard och Virginia Woolfs Hogarth Press .". Bilden av vårens Paris i dikten är uppbyggd av fragment av gatuannonsering, överhörda samtal, kaotiska intryck. Bakom denna fragmentariska beskrivning döljer sig teman om sorg för dem som dog i det tidigare kriget, religion, konst och litteratur. [6] Enligt vissa litteraturkritiker påverkade dikten Thomas Eliots och Virginia Woolfs arbete. [7] [8] Woolf kallade det "mycket mörkt, obscent och briljant". [5] Efter Harrisons död och hennes omvandling till katolicismen förbjöd Mirrlies Paris att återpubliceras. [3]
Mirrlies första roman, Madeleine: One of Love's Jansenists ( 1919 ), utspelar sig i 1600-talskretsar förknippade med finlitteratur , i synnerhet salongen för Madeleine de Scudéry . Andra romanen, " The Counterplot ".( 1924 ), delvis baserad på medeltida spansk kultur . Huvudpersonen, en samtida med Mirrliz, studerar sin familjs historia, med avsikt att göra den till ett konstobjekt; resultatet är en pjäs hon skrev, Nyckeln, som utspelar sig i Sevilla under Pedro den grymmes regeringstid .
Mirrlises tredje roman, Lud-in-the-Mist (i den ryska översättningen Lud-Foggy eller City of Mists) publicerades 1926 . Handlingen i romanen utspelar sig i den fiktiva delstaten Dorimar, som gränsar till Feernas land, vars huvudstad är staden Lud den dimmiga. All kontakt med grannar och allt som har med magi att göra har varit förbjudet i Dorimar i många år, men magin invaderar fortfarande livet för Lud the Foggys invånare. Som Swanwick skriver, "Lud-Mist är både den minst kända och mest inflytelserika samtida fantasin... en undergroundklassiker bland fantasyförfattare och fans, av vilka många listar den som en favoritbok." [4] Detta är Mirrlies mest populära verk hittills.
1970 återpublicerades Foggy utan författarens tillåtelse av Lin Carter i Ballantine Adult Fantasy-serien ., och sedan Del Rey Books 1977. "Ovalbarheten" för 1970 års upplaga, förklarade Carter i förordet, var att han och hans förläggare inte ens kunde verifiera att författaren levde, "och våra försök att spåra upp denna dam [ Mirrlies] misslyckades". Även om Mirrlies fortfarande levde vid den här tiden, finns det inga bevis för att hon ens var medveten om återtrycket av sin bok. [fyra]
Efter 2000 upplevde Mirrlies arbete en ny våg av popularitet. Nya upplagor av hennes dikter har publicerats, ett inlägg om henne har tagits med i Dictionary of National Biography, kritikern Julia Briggs har tillägnat henne flera essäer, "Lud the Foggy" har tryckts om med förord av författaren Neil Gaiman och litteraturkritikern. Douglas A. Andersonoch har översatts till flera språk.
2009 publicerade Temporary Culture Hope-in-the-Mist, en bok av Michael Swanwick tillägnad Mirrlees och hennes arbete.
2011 publicerade Carcanet Press The Collected Poems of Hope Mirrlees, en diktsamling redigerad av Sandeep Parmar, inklusive tidigare opublicerade dikter, prosaessäer och hela Paristexten. Nu jobbar Sandeep Parmar på en biografi om Mirrlies. [9]